La Haute Lusace héberge la plus grande région d’étangs exploitée économiquement en Allemagne : le paysage de lande et d’étangs de Haute Lusace. La pisciculture y est pratiquée sur près d’un millier d’étangs totalisant une superficie de quelques 5.200 ha. L’élevage de la carpe représente ici une activité traditionnelle. Du fait de son importance pour la pisciculture intérieure allemande et européenne, la « région des étangs à carpes de Haute Lusace » constitue l’une des zones piscicoles soutenues jusqu’en 2013 à travers le Fonds européen pour la pêche. Les priorités du développement sont une esthétique industrielle unitaire, l’élevage et la commercialisation de carpes biologiques, le traitement à suivre du poisson local et la synergie entre pisciculture, spectacle de la nature et tourisme. L’élément fédérateur consiste à renforcer l’identification de la population locale avec la « région des étangs à carpes de Haute Lusace ».
Source: WIMAG 2009/2010

Trieuse
Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH
Antje Lehmann
Tzschirnerstraße 14a
02625 Bautzen
Téléphone: +49 (3591) 48 77 0
Télécopieur: +49 (3591) 48 77 48
Accès: voir la situation sur le plan de ville de Google Maps
Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft
Referat 35 „Tierische Erzeugnisse“
Mathias Meyer
Archivstraße 1
01097 Dresden
Téléphone: +49 (351) 564 6666
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Dr. Gerd Conrad
Rochusstraße 1
53123 Bonn
Téléphone: 0228-99529-4227
Télécopieur: 0228-99529-4410
Europäische Kommission
Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei
Referat Information und Kommunikation
B-1049 Brüssel
Télécopieur: +32 2 299 30 40