Witajće k nam do Łužicy! Entdecken Sie die sorbische Kultur in der Oberlausitz!

Wer zur Osterzeit Bautzen und die Umgebung der 1000-jährigen Stadt besucht, wird mit zahlreichen Bräuchen und Traditionen in Berührung kommen, die es so in keiner anderen Region gibt. Osterreiter ziehen in feierlicher Prozession von Ort zu Ort. Kirchliche Lieder hallen durch die Dörfer, die sie auf ihrem Weg durchqueren. Die in Wachsbatik-, Wachsbossier-, Kratz- und Ätztechnik verzierten Ostereier gleichen wahren Schmuckstücken. Neben den einmaligen Osterbräuchen, gibt es viele weitere besondere Feste und Traditionen. So wird jährlich am 25. Januar die Vogelhochzeit gefeiert. An diesem Tag bedanken sich die Vögel bei den Kindern für die Fütterung in den Wintermonaten. Sie beschenken die Kleinsten mit süßen Teigvögeln, Creme-Nestern und anderen Leckereien. In den Kindergärten und Grundschulen wird die Vogelhochzeit traditionell musikalisch und schauspielerisch nachempfunden. Auch das Maibaumwerfen und das Zampern sind Bräuche, die in der Oberlausitz bis heute erhalten sind. Diese schönen Traditionen sind auf einen besonderen Teil der Bevölkerung zurückzuführen – auf die kleinste slawische Volksgruppe.

Die Rede ist von den Sorben. Sie besiedeln die Lausitz schon seit zirka 1.400Jahren. Schätzungsweise leben noch ungefähr 50.000 von ihnen im gesamten Siedlungsgebiet – zwei Drittel davon in der Oberlausitz. Bereits an der zweisprachigen Orts-, Straßen- und Gebäudebeschilderung erkennen Gäste, dass sich die deutsche Bevölkerung hier ihre Heimat mit einer Gruppe teilt, die sich im Alltag einer anderen Sprache bedient. Das Recht, ihre Sprache und Kultur zu pflegen, wird dem sorbischen Volk in der Landesverfassung zugeschrieben. Zahlreiche Vereine setzen sich zudem dafür ein, das Brauchtum und die Sprache der Sorben zu bewahren.

In der Oberlausitz gibt es sogar Schulen und Kindergärten, die die sorbische Sprache verbreiten, unterrichten und im Alltag nutzen. Das Sorbische Nationalensemble ist das einzige professionelle sorbische Musiktheater. Es wirkt in Bautzen und führt zahlreiche Stücke in sorbischer Sprache auf. Auch das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen ist in seiner Form einmalig. Es ist deutschlandweit das einzige Theater, das zwei Sparten und drei Sprachen bedient. In Deutsch, Ober- und Niedersorbisch werden zahlreiche bekannte Theaterstücke aufgeführt, Klassiker neu interpretiert und eigene Ideen schauspielerisch inszeniert. Ein besonderes Highlight ist der jährliche Theatersommer.

Zahlreiche Sagen der sorbischen Kultur dienen den Theatern als Vorlage. Für unerklärliche Ereignisse wurden über Jahrhunderte märchenhafte Geschichten erdichtet. Man erzählte sich von Riesen und Zwergen, von Irrlichtern und den Lutki, von Wassermann und Mittagsfrau. Die wohl bekannteste Sagengestalt ist der Zaubermeister Krabat, der mit seinen Kräften so manche gute Tat vollbrachte. Die Krabatmühle in Schwarzkollm ist einer der Orte, an denen die Erzählungen lebendig zu werden scheinen. Hier kann man Krabat und den schwarzen Müller noch heute erleben.

Ein Aspekt der sorbischen Kultur, der im Alltag kaum noch sichtbar ist, ist die Trachtenmode. Die traditionellen Trachten werden nur noch auf besonderen Festivitäten und Anlässen getragen. Sorbische Hochzeiten sind in der Region allerdings noch recht verbreitet und werden in der althergebrachten Mode abgehalten.

Entdecken Sie die traditionsreiche, sagenhafte und einzigartige Welt der sorbischen Kultur!

Erleben Sie das Osterfest in und um Bautzen! Lassen Sie sich von den farbenfrohen, traditionell verzierten Ostereiern verzaubern und bestaunen Sie die Osterreiterprozessionen auf Ihrem Weg durch das Siedlungsgebiet der Sorben.