Originale

Pumphut, bürgerlich Heiko Harig, war ein Wandersmann und steht für die Wanderregion Oberlausitz.

Die Türmerin steht für die Stadt Bautzen mit ihren Türmen und Gemäuern, urigen Gassen und ihre Historie, wie keine zweite Person.

Pivní trenér Ernst, buržoazní Michael Gregor, zastupuje pivní město Radeberg, kde „jeho“ Radeberger Pilsner sídlí od roku 1872.

Współczynnik szkła oznacza miasto Weißwasser.

Lupičský kapitán Karásek ztělesňuje jižní Horní Lužici.

Krabat je nejdůležitější legendární postavou v Lužici na základě příběhů o chorvatském jezdci a strážci několika saských voličů v 17. století.

Schäfer Jonas, ztělesněný Gertem Linkem, znamená Žitavské hory, zejména lázeňské město Jonsdorf.