Skip Navigation

Rodinná dovolená v Horní Lužici - dobrodružství pro malé i velké

Oberlausitz Kinderabenteuerland oberlausitz_kinderabenteuerland_logo

Rodinná dovolená v Horní Lužici

Volnočasový hit

Jeden chce klidnou túru, druhý akci a vzrušení. Jeden má rád muzea, druhý dává přednost odpočinku v bazénu. Při plánování dovolené není vždy snadné sladit různé preference, zejména pro rodiny. Tím lépe, že v Horní Lužici si každý najde to své!

Více než 35 organizací z regionu představuje své nabídky pro rodiny s dětmi v rámci "Freizeitknüllern". Nabízejí se horolezecké túry ve vysokém lanovém centru a divoké jízdy na gumovém člunu nebo na monster koloběžce. Útulné večery v jedinečném hotelu na stromě a procházky s alpakami. Vzrušující praktické výstavy v rozmanitých muzeích a složitá řemesla s proslulými poinsettiemi. Horní Lužice čeká na objevitele všech věkových kategorií!

k nejzajímavějším místům Horní Lužice pro volný čas

CESTOVNÍ RÁDIO - VAŠE DOVOLENÁ ZAČÍNÁ VE VAŠEM UCHU

Obvykle lidé k cestování potřebují nohy, kolo, letadlo nebo auto. Nyní však můžete podniknout vzrušující výlet do Horní Lužice z pohodlí svého gauče nebo během relaxačního večera ve vaně. Podcast "Reise-Radio - Dein Urlaub beginnt im Ohr" představuje krásy regionu k poslechu. V pěti zajímavých epizodách představují moderátorky Alexa a Maja tento zvláštní region.


V téměř třicetiminutových epizodách se posluchači seznámí nejen s městy Bautzen a Kamenz. Společně s týmem podcastu se vydají také k rybníkům Hornolužického vřesoviště a rybniční krajiny, do Západní Lužice a na Hornolužickou vrchovinu. Samozřejmě obohaceno o spoustu tipů na příští rodinnou dovolenou. Snadno si tak naplánujete svou dovolenou.

K cestovatelskému rádiu

Cyklistické výlety s dětmi

Horní Lužice je cyklistická země. Zejména pro rodiny je zde mnoho atraktivních tras. Všechny samozřejmě obsahují informace o délce, zajímavostech na trase a výškovém profilu. Pokud si nejste jisti, zda vaši malí cyklisté trasu zvládnou, najdete zde všechny potřebné informace, abyste si předem udělali dobrý přehled.

Ať už v sedle, nebo pohodlně v přívěsném vozíku na kole rodičů, je pro mladé cyklisty zpestření trasy nutností - jinak by mohli mít špatnou náladu. Heslem by proto mělo být: Cesta je odměna! V Horní Lužici je proto mnoho zajímavých tras, které je třeba objevovat. Vodní toky pro ochlazení nohou, hřiště na odreagování nebo jezírka na házení kamínků vybízejí k dětským cyklistickým přestávkám na trasách.

do cyklistického regionu Horní Lužice

Pěší turistika s dětmi

Vyjděte z každodenního shonu do přírody. Při společném putování si rodiny mohou odpočinout daleko od počítačů, chytrých telefonů a podobných zařízení, která jim v dnešní době zabírají tolik pozornosti. Aby však byla turistika opravdu bez stresu, je vhodné předem najít vhodnou trasu pro všechny výletníky. V Horní Lužici existuje mnoho túr vhodných pro děti.

Prázdninový region nabízí rozmanité krajinné scenérie. Hornolužická krajina vřesovišť a rybníků nadchne svými idylickými stezkami podél nesčetných rybníků a vodních toků i ty nejmenší děti. Hornolužická vrchovina a Žitavské hory jsou naopak vysoko pro každého. Výlet po dobrodružné stezce na Butterbergu v Západní Lužici nebo po geologické stezce Drachenberge v Neißelandu nabízí vzrušující zážitky. Každý si zde najde něco pro sebe.

na turistické nabídky pro rodiny

Výletní cíle s dětmi

Co děláme dnes? Tuto otázku zná mnoho rodičů od malých průzkumníků. Vždyť každý den je pro děti novým dobrodružstvím. Získávají zkušenosti a kousek po kousku lépe poznávají svět.

Je dobře, že v Horní Lužici je mnoho výletních cílů, které nejmenším nabízejí rozmanité zážitky. Není to jen příroda, která rodiny láká do prázdninového regionu na pěší turistiku nebo cyklistiku. Různá muzea umí svá témata zprostředkovat poutavým způsobem pomocí programů vhodných pro rodiny. Návštěvníci se také mohou seznámit s tradičními řemesly a sami si je vyzkoušet v dílnách. U dětí jsou vždy oblíbené zábavní parky a zoologické zahrady. V Horní Lužici si na své přijdou i vodní krysy. Venkovní i kryté bazény lákají do chladivé vody.

do výletních cílů pro rodiny

Akce s dětmi

Dýně s vyřezávanými úsměvy jsou součástí Halloweenu i u nás. V Horní Lužici jim však na podzim konkuruje tuřín. V regionu se tradičně slaví Flenntippelfest neboli slavnost řepy. Je to jen jedna z mnoha akcí, které mohou rodiny s dětmi v Horní Lužici zažít.

Zařízení a organizátoři v prázdninovém regionu poskytují jedinečné chvíle se speciálními nabídkami pro mladou generaci. Formáty speciálně přizpůsobené mladým lidem a dětem nedávají nudě šanci - a slibují velkou porci nových zážitků. Ani dospělým samozřejmě nedojde náplň činnosti.

Na akce pro malé i velké

Nabídky a ubytování

Každý zná hotelové pokoje, rekreační byty nebo rekreační domy. Ale co takhle přenocovat v domku na stromě? Nebo v plovoucím domě na vodě? Nebo v láskyplně zrekonstruovaném hrázděném domě s útulným dřevěným salonkem? Rodiny najdou v Horní Lužici spoustu neobvyklých možností ubytování. I ulehnutí do postele je zde malým dobrodružstvím, které potěší zejména děti.

Četní hostitelé v regionu se těší na své návštěvníky. Nabízejí komplexní služby, které zajistí, aby si každý užil pohodovou dovolenou. Různé nabídky v Horní Lužici najdou i ti, kteří místo pevné střechy raději nocují pod hvězdnou oblohou. Kempy v prázdninovém regionu zaujmou atraktivní polohou a zážitky z relaxace v přírodě.

na rodinné ubytování v Horní Lužici

Certifikované společnosti

V Sasku, a tedy i v Horní Lužici, poznáte na první pohled obzvláště přátelské podniky k rodině - podle jasně viditelných "rodinných odznaků" na provozovně.
Všechny certifikované podniky v Horní Lužici poznáte podle odznaku "Dovolená pro rodinu v Sasku" nebo odznaku "Lužické jezero přátelské rodině".

Seznam všech podniků najdete zde.

Nejzajímavější dětská dobrodružná země v Německu

Můžete se tu podívat dinosaurovi do úst, sklouznout se po hrbu mrože nebo přespat v domku na stromě! A to není všechno: ano, Horní Lužice je obrovská dobrodružná země pro děti. Ať už jste sportovní a aktivní, nebo toužíte po zábavě a dobrodružství: čeká na vás mnoho zážitků uvnitř i venku. 

Tisíc jezer a sto hor

Odpočiňte si v zemi "tisíce jezer a sta hor" a užijte si čas s rodinou. Horní Lužice se vyznačuje rozmanitostí krajiny - od plážového pocitu na severu až po horská panoramata na jihu. Ideální místo pro rodinnou dovolenou v přírodě - a vaše vlastní mikropříběh v Horní Lužici.

Podle rangera Lorenze z biosférické rezervace UNESCO Hornolužické vřesoviště a rybniční krajina se v saské části Horní Lužice nachází téměř 1 000 rybníků a jezer. "Sto hor" a téměř nekonečná síť turistických stezek navíc nabízejí ty nejlepší podmínky pro pestrou a aktivní dovolenou.

Pokud máte rádi cyklistiku, nabízí se zde řada cyklistických výletů vhodných pro rodiny s dětmi.

Familienabenteuer bei den Freizeitknüllern

Familienausflüge in der Oberlausitz – die machen nicht nur die Jüngsten glücklich. Die beliebte Urlaubsregion ist das ideale Reiseziel für die ganze Familie. Hier gibt es für jeden etwas zu erleben: von aufregenden Outdoor-Aktivitäten wie Klettertouren oder Paddelausflügen bis hin zu entspannten Badbesuchen und spannenden Einblicken in Museen.

Diese Broschüre stellt den abwechslungsreichen Mix aus einzigartiger Natur, historischen Sehenswürdigkeiten und einem breiten Spektrum an Freizeitmöglichkeiten vor. Das sorgt für unvergessliche Erlebnisse für Jung und Alt.

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Logo Kreissparkasse BautzenLogo Kreissparkasse NiederschlesienLogo Ostsächsische Sparkasse Dresden


S partnerskou podporou okresů Bautzen a Görlitz a regionálních spořitelen.