Živé tradice
V Lužici jsme obzvláště hrdí na tradice a zvyky, které se u nás udržují již dlouho a dodnes jsou nedílnou součástí každodenního života. Nejen lužickosrbské tradice a svátky, jako je umělecké zdobení velikonočních vajíček nebo "Zampern", jsou živé v každodenním životě lidí. Pěstují se také tradiční řemesla, včetně uměleckého modrotisku nebo působivých herrnhutských hvězd, která jsou mezinárodně uznávaná. I gurmáni si v Lužici přijdou na své. V nesčetných rybnících se chovají "lužické ryby", které mají ochrannou známku. Region je jednou z největších a nejtradičnějších vnitrozemských rybářských oblastí v Německu. Každý rok na podzim potěší návštěvníky Lužických rybích týdnů vynikajícími regionálními rybími specialitami.
Jak funguje plánování cesty
Vyberte možnost přepravy
Všechny etapy jsou snadno dostupné autem, autobusem, vlakem nebo na kole.
Další informace o cestování veřejnou dopravou najdete na následující stránce: https: //www.zvon.de/de/.
Objevte nejzajímavější momenty
S našimi audioprůvodci můžete jednotlivé etapy prožít i digitálně prostřednictvím svého chytrého telefonu! U každého města najdete QR kód, který můžete snadno naskenovat svým chytrým telefonem.
Pro každou etapu jsme pro vás také připravili několik zasvěcených tipů. Můžete tak sbírat ty nejkrásnější vzpomínky na Horní Lužici!
Dojmy na trase
Großes Erbe Faltkarte
Wie kaum eine andere Region Deutschlands steht die Lausitz für gewaltige Gegensätze auf engstem Raum. Gegensätze als Ergebnis eines ständigen Wandels. So prägen noch immer Wunden die Landschaft der Lausitz, allerdings im Kontrast zur Lieblichkeit der englischen Gartenkunst historischer Parkanlagen. Und die Landschaft heilt nach und nach.
Aus Bräuchen und Gegensätzen wird hier Welterbe geschaffen. Von der UNESCO ausgezeichnete Kultur- und Naturerbestätten, Kulturlandschaften, vom Tagebau geprägte Gegenden oder Städte wie Görlitz und Bautzen sind Leuchttürme der Region. Sie erzählen Geschichten, die teils Jahrhunderte überspannen. All das nennen wir unser großes Erbe, welchem wir uns verpflichtet fühlen.
Ausgezeichnet! Großes Erbe im Lausitzer Land
Lassen Sie sich inspirieren von dieser Broschüre, tauchen Sie ein in die Geschichte der Lausitz, ihre Landschaften und Gegensätze,
ihre Architektur und Traditionen. Und gehen Sie selbst auf Entdeckungsreise, bevor es alle tun – das große Erbe wartet auf Sie!
