Skip Navigation

Spreeradweg - Entlang der Spree bis nach Berlin

Oberlausitz Landschaftswunderland oberlausitz_landschaftswunderland_logo

Od idylické Horní Lužice po pulzující Berlín

Z hor ...

Nejvyšší zdroj Spree se nachází na Kottmarbergu (583 m). Vodní nádrž s nejbohatší vodou se nachází v Neugersdorfu a nejkrásnější je orámován Spreeborn v Ebersbachu. Zvláštnost regionu je patrná již v prvních několika kilometrech - tradiční horolužické hrázděné domy se svými malebnými sruby, bohatě zdobené zárubně a kvetoucí zemědělské zahrady.

... o historických městech ...

Prohlídka vede z Oberlausitzer Berglandu s kopci a nádhernými výhledy na Bautzen, které má více než 1000 let. Dva jazyky, osm muzeí, 17 věží, 20 druhů hořčice a 40 barů ve starém městě dělají z návštěvy zábavný zážitek.

... přes biosférickou rezervaci UNESCO Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft ...

Následuje „země 1000 rybníků“ - biosférická rezervace Horní Lužická vřesoviště a rybníčka UNESCO. Zde je velmi důležitá zkušenost se všemi smysly. S trochou trpělivosti můžete dokonce vidět orla mořského létajícího majestátně ve vznešených výškách. Téma vody meandry podél říční krajiny Sprévy.

... do Lužického jezera

Přechod na nově vznikající Lužické jezero je plynulý - největší umělá vodní krajina v Evropě. Více než 20 jezer se přeměňuje z povrchového dolu na rekreační krajinu a čeká na širokou škálu nabídek vodní turistiky.

Trasa podél řeky Sprévy

Cyklotrasa Spree vede ze tří zdrojů na Spree do 410 km od idylické Horní Lužice do živého Berlína. Vždy sleduje tok řeky a vede přes nádherné zelené pole a lesní krajinu. Rozmanitou krajinu Horní Lužice lze aktivně prozkoumat na cyklostezce Spree. Kottmarberg (583 m) je nejvyšším zdrojem Spree. Nejbohatší voda je v Neugersdorfu a nejkrásnější pramen řeky je v Ebersbachu ohraničen Spreebornem. Každý ze zdrojů je v Horní Lužici.

Rozmanitost krajiny podél řeky Sprévy vás vyzývá k dobití baterií. Cyklotrasa vede po převážně asfaltové části kolem tradičních hrázděných domů s dřevěnými dveřními oblouky a uměleckými břidlicemi. Prohlídka pokračuje z Oberlausitzer Bergland směrem k 1000 let staré Bautzen a biosférickou rezervací UNESCO Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft. Na konci asi 120 kilometrů v Sasku je přechod na největší umělou vodní krajinu v Evropě plynulý. Po scénické jízdě přes Horní Lužici vede cyklistická stezka v Braniborsku přes Spremberg, Cottbus a Spreewald, než konečně dorazí do Berlína.

Rezervujte si svou dovolenou na kole v Horní Lužici!

Cyklotrasa "Dvojitá cyklostezka" z/do Görlitz

  • 7x přenocování v hotelech a penzionech tříhvězdičkového standardu.
  • 7 x bohaté snídaně
  • Přeprava zavazadel z ubytování do ubytování během cyklistických výletů
  • 1 balíček podrobných map a informačních materiálů na pokoj
  • Telefonní služby během cyklistické túry

na osobu / 7 nocí od 769,00 €

Rezervujte nyní!

Nocleh na cyklostezce Spréva

Country hotel a Spreetal Grubschütz

Grubschütz se nachází přibližně 2 km od 1000 let starého města Budyšín a Hornolužických hor. Díky své poloze může být výchozím bodem pro zajímavé cyklistické výlety , a to jak chráněnou krajinnou oblastí podél Sprévy do Budyšína, tak i proti proudu Sprévy do hor.

Několik wellness a nabídek cykloturistických výletů doplňuje ubytování a nenechává nic náhodě.

Další informace a rezervace

Hotel Alte Gerberei

Pokud hledáte ubytování v centru starého města Budyšína, je to pro vás to pravé místo. Ubytování se nachází přímo u jedné z bautzenských dominant, staré vodárny, s přímým výhledem na Sprévu. V pečlivě zrekonstruované historické budově si můžete užívat pobyt jako doma. Mimochodem, dům byl postaven v roce 1617.

Další informace a rezervace

... měli jste to zažít!

Digitální prohlídka města Bautzen

Zažijte kulturní zajímavosti na čerstvém vzduchu - to vám od února 2023 umožní nový digitální audioprůvodce města Budyšín. Jeho jedinečnost spočívá v tom, že příběhy autenticky vyprávějí lidé z regionu. Vhodné obrázky ke každé stanici ukazují často drobné detaily. Aplikace Smart Guide, která je zdarma ke stažení v App Store a Google Play Store, umožňuje ihned zahájit individuální prohlídku. Trasu si můžete stáhnout předem, abyste ušetřili vlastní objem dat.
Stahujte přímo prostřednictvím QR kódu! 

Velikonoce v Horní Lužici

Vrcholem festivalu je Velikonoční jízda, která se koná o Velikonoční neděli (9. dubna). Z Budyšína vyjíždí asi 50 svátečně oblečených jezdců na bohatě vyzdobených koních přes okolní vesnice do Radiboru, aby přivezli velikonoční poselství. Celkem devět průvodů se zpěvem a modlitbami v lužické srbštině a němčině hlásá v lužickosrbské katolické Lužici zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Svědky tohoto jedinečného zvyku můžeme být i od silnice. Živá tradice velikonočních procesí na koních se v Budyšíně a okolí pěstuje již po mnoho staletí.

Další informace

Kladívkový mlýn Bautzen

 Průmyslová památka Heinke & Sohn Hammermühle Bautzen je dnes mlýnem na mletí, hořčici a olej a je stále poháněna vodní silou řeky Sprévy, stejně jako v dobách svého vzniku. Mlýn se svými více než pěti podlažími je živým svědectvím staletého řemesla a průmyslového rozvoje města Budyšína. Pro historii mlýna je typické, že se jeho provoz v průběhu desetiletí znovu a znovu měnil. Dnes se zde vyrábějí za studena lisované bio oleje a výhradně ručně vyráběné odrůdy hořčice . 

Mlýn Hammermühle Bautzen a jeho historickou technologii lze poznat zblízka, například jak původní mlecí technika naplňuje budovu životem, nebo prostřednictvím ochutnávky čerstvě vylisovaných rostlinných olejů přímo na místě. Lze si vyžádat například zážitkové prohlídky s běžící technologií, zážitkovou výrobou hořčice a oleje a prohlídky s průvodcem pro všechny věkové skupiny. V prodejně mlýna se návštěvníci mohou těšit také na chutná a regionální překvapení v období Velikonoc.

Další informace

DŮM TISÍCE RYBNÍKŮ

Centrální   návštěvnické a informační centrum biosférické rezervace UNSECO "Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft".

Multimediální expozice nabízí řadu poznatků o staleté tradici rybníkářství a jeho významu pro živočichy a rostliny v oblasti. Na závěr prohlídky mohou návštěvníci nahlédnout pod vodní hladinu v obřím akváriu s původními rybami.

Další nabídka v domě a jeho okolí: turistické informační centrum s obchodem a občerstvením, speciální výstavy, vodní zážitkový areál pro poznávání a hry, přístup na naučnou stezku Guttauské rybníky & Olbasee.

Další informace

Otázky a odpovědi

Jaká je cesta cyklotrasy Spree?

Spreeradweg je dobře značený. Cestou po trase můžete také použít aplikaci Oberlausitz.Touren, což také umožňuje digitální navigaci.

Jaké ubytování je k dispozici na trase Spreeradweg, existuje také ubytování s certifikací Bed+Bike?

Všechny ubytování v Horní Lužici najdete zde zde.

Přehled všech ubytování s certifikací Bett+Bike naleznete zde. zde.

Existují na Sprévské cyklostezce další zajímavé cyklotrasy?

Ano, například cyklostezka  KRABAT, Seeadlerrundweg nebo cyklostezka Lužických Srbů.

Proběhnou v roce 2023 na Sprévské cyklostezce nějaké speciální akce?

Město Budyšín letos pořádá Týdny budyšínské hořčice včetně Staroměstských slavností(09.08.-04.09.2023), jakýsi "festival potěšení" - vše o skvělé chuti drobného obilí. Jemné pokrmy a výtvory na téma hořčice budou dráždit chuťové buňky a vybízet hosty k vyzkoušení něčeho nového.

K dalším vrcholným akcím, které se konají v Biosférické rezervaci Hornolužické vřesoviště a rybniční krajina, patří německo-srbský podzimní trh dne 09.09.2023. 14. mezinárodní folklorní festival v Crostwitz(6.-9. 7. 2023), týden KRABAT(29. 9.-8. 10. 2023) aLužické rybí týdny stojí za návštěvu.

Jsou na trase další zajímavosti?

Ano, existují! Například prohlídka s průvodcem po DŮM TISÍCE RYBNÍKŮzábava a výzva v vysokém lanovém centru na přehradě Bautzen nebo Krabatmühle ve Schwarzkollmu u Hoyerswerdy.

Kde mohu na cestách najít servis kol a dílny?

Na Spreeradweg najdete následující obchody s jízdními koly (v okruhu přibližně 3 km):

  • BIKEpoint Wiesner
    Opravy, servis, asistence při poruše, půjčování kol po dobu opravy, prodej příslušenství
     
  • Radwerk Görlitz
    Půjčovna kol
    Mimo jiné je nabízena také služba rozvozu kol po celé trase Spreeradweg. To znamená, že se k trase můžete připojit v kterémkoli bodě.

Kontakt
Heilige-Grab-Straße 26
02828 Görlitz
Tel.: 03581/42 98 990 | Mail: epost@fahrradverleih.biz.

Jaký je profil požadavků na cyklotrasu?

Cyklotrasa vede jednotlivými oblastmi Horní Lužice od náročných horských stádií po rovinatý Lužický jezer.

Zážitky na cyklostezce Spréva

Z Hornolužické vrchoviny a jejích tří pramenů Sprévy, údolím Sprévy do 1000 let starého města Budyšín, přes druhově bohatou Biosférickou rezervaci UNESCO Hornolužická vřesoviště a rybniční krajina vede Sprévská cyklostezka k Lužickým jezerům: největší umělé vodní krajině v Evropě, kterou vytvořil .

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH


S partnerskou podporou okresů Bautzen a Görlitz a regionálních spořitelen.