Oberlausitz

Wyjątkowy! Die Urlaubsregion Oberlausitz

Wyjątkowy!

Die Urlaubsregion Oberlausitz

Goerlitz Panorama © Nikolai Schmidt

Górne Łużyce serdecznie witają!

Aber was können Sie hier schon wieder erleben?

W związku z kryzysem w Koronie turystyka była ostatnio przedmiotem znacznych ograniczeń. Mimo początkowego złagodzenia minie jeszcze trochę czasu, zanim powróci pewna normalność. Pierwsze wycieczki jednodniowe są znów możliwe w granicach Wolnego Państwa Saksonii. Tutaj możesz dowiedzieć się, czego możesz doświadczyć i jakie obiekty otworzyły się dla Ciebie w Górnych Łużycach!

Czekamy na Twoją wizytę!

Szczęśliwe chwile na Łużycach

Doświadczenia dla wszystkich zmysłów

Średniowieczne romantyczne miasta, sielankowe wioski, płynące wzgórza i unikalne wodne krajobrazy - krajobraz Górnych Łużyc wygląda prawie malowniczo.

Rozciąga się od europejskiego miasta Görlitz Zgorzelec na wschodzie do skraju stolicy Saksonii Drezna na zachodzie. Na południu graniczy z Parkiem Przyrody Góry Żytawskie i Górami Łużyckimi, na północy znajduje się Rezerwat Biosfery Krajobrazu Wrzosów Górnych i Stawów oraz Pojezierze Łużyckie. Położone w trójkącie granicznym z Polską i Czechami Górne Łużyce oferują swoim gościom wyjątkowe doświadczenia kulturalne, a także ekscytujące rodzinne przygody i szybkie zajęcia.

Odkryj święte skarby i imponujące budynki, które zapraszają do podziwiania. Zrelaksuj się w kwitnących parkach i ogrodach lub idź śladami przeszłości. Przeżyj wielowiekowe tradycje, które są dziś z miłością podtrzymywane. Eksploruj region aktywnie na rowerze lub na wymagającej wędrówce. Od Stowarzyszenia Sześciu Miast i Via Sacra, po kulturę serbołużycką, marzenia Pücklera w ogrodzie, architekturę domów z muru pruskiego i ryb łużyckich, po unikalne obiekty rekreacyjne, wymagające imprezy sportowe, trasy rowerowe i piesze - prawie żaden region wakacyjny nie jest tak różnorodny i zaskakujący jak ten!

Daj się zainspirować różnorodnością Górnych Łużyc! Czekamy na Ciebie w naszym pięknym regionie już wkrótce.

Kraj odkryć kulturowych

Odkrywanie niezliczonych aspektów kultury Górnych Łużyc jest fascynującą przygodą.

Ci, którzy się w nią zaangażują, napotkają bogactwo zaskakujących i niezwykłych rzeczy: ludność serbołużycką i ich kulturę, wybitne dowody historii architektury i sztuki, pięknie zachowane zwyczaje i stare tradycje rękodzielnicze.

Muzyka i teatr oferują kulturową rozrywkę w rzadkiej różnorodności, szlaki turystyczne, takie jak Via Sacra z jej świętymi skarbami, zapraszają do odkrywania. Średniowieczne miasta cofają nas w czasie, a zachwycają nas wspaniałe pałace i ukwiecone ogrody.

W muzeach i galeriach, pałacach i ogrodach, na koncertach i festiwalach zawsze jest jedna rzecz: magia kraju odkrywania kultury!

Dowiedz się więcej

Kraina przygód dla dzieci

Dokąd powinna wybrać się rodzinna wycieczka - w góry lub nad wodę? Czy pożądane są zajęcia sportowe, takie jak jazda na rowerze, wędrówki piesze lub sporty wodne, czy planuje się kulturalne „wakacje edukacyjne”, czy po prostu chcesz się zrelaksować, czy też jest to połączenie wszystkiego, czego pragniesz?

W każdym razie masz rację, wybierając miejsce na rodzinne wakacje „Oberlausitz”. Tutaj przyroda i kultura łączą się w najmniejszej przestrzeni. Krajobrazy fascynują łagodnymi pasmami górskimi, dziwacznymi skałami lub największym sztucznym krajobrazem wodnym w Europie. Romantyczne miasta, zamki, pałace, parki i ogrody zapraszają do odkrywania i relaksu. Na pewno znajdzie się coś dla każdego, bez względu na to, czy jest to szczur wodny, wspinacz, miłośnicy przyrody, rycerze i dziewczęta czy badacze amatorzy.

Szeroka gama obiektów rekreacyjnych wewnątrz i na zewnątrz nie pozostawia nic do życzenia młodym i młodym gościom. Rodzinne zakwaterowanie w kempingach i parkach wakacyjnych, ośrodkach opieki dziennej, schroniskach młodzieżowych, gospodarstwach, tradycyjnych domach szachulcowych i mieszkaniach wakacyjnych z Górnych Łużyc, a nawet w domach z drzewa i pływających domów, oferują idealne warunki wypoczynku dla wszystkich młodych i starszych gości.

Dowiedz się więcej

Krajobrazowa kraina czarów

Górne Łużyce są warte odwiedzenia nie tylko ze względu na zróżnicowaną przyrodę i fascynującą historię. Jeśli udane wakacje oznaczają przede wszystkim, że aktywizujesz się, aby wzmocnić ciało i duszę, to masz rację w Górnych Łużycach!

Region oferuje rowerzystom gęstą sieć długodystansowych ścieżek rowerowych i tematycznych tras rowerowych. Kilka tysięcy kilometrów dobrze rozwiniętych i oznakowanych ścieżek rowerowych umożliwia połączenie przyjemności z jazdy na rowerze z poznaniem Górnych Łużyc.

To samo dotyczy fanów wielu innych sportowych form spędzania wolnego czasu. Piesze wędrówki, wspinacze, wędkarze, miłośnicy sportów wodnych, ale także miłośnicy sportów motorowych i różnych aktywności w hali sportowej otrzymują tutaj swoje pieniądze.

Dowiedz się więcej

Przydatne podczas wizyty

Dlaczego powinienem podróżować do Górnych Łużyc?

Łużyce Górne zachwycają różnorodnością krajobrazową, wyjątkową kulturą i atrakcjami dla rodzin żądnych przygód. Tutaj możesz doświadczyć Niemiec na małą skalę - od gór na południu po rozległe krajobrazy wodne na północy. Otaczające domy z zabawnymi fasadami, pięknie utrzymane tutaj tradycje Sorbów - to wszystko powód do podróży na wyjątkowe Górne Łużyce!

Kiedy powinienem podróżować do Górnych Łużyc?

Przez cały rok! - W zależności od upodobań, wielkanocna rozkosz na wiosnę, wodna zabawa w lecie, przyjemność z ryb jesienią i magia Bożego Narodzenia zimą.

Jak najlepiej poznać Górne Łużyce?

Bardzo aktywny na zróżnicowanej wycieczce rowerowej, w butach turystycznych, na wodzie lub całkowicie zrelaksowany podczas zwiedzania.

Na ile dni spakuję walizkę?

Wielu gości przebywa niecałe trzy dni. Idealny na długi weekend - najlepiej kilka razy w roku!

Co według gości jest szczególnie świetne?

Przewiń nieco dalej! W „Oberlausitzer Impressionen” znajdziesz kilka wizualnych inspiracji. Możesz znaleźć więcej na naszym kanale na Instagramie @oberlausitzcom.

Inspiracje Górnych Łużyc

Lassen Sie sich vor Ihrem nächsten Urlaub von der Schönheit der Oberlausitz verzaubern.

Górne Łużyce do dotknięcia

Die Imagebroschüre Oberlausitz

Mit dieser Broschüre möchten wir Lust und Neugier wecken, die Oberlausitz selbst zu erkunden. Wir haben Geschichten ausgewählt, die Spannendes und Hervorhebenswertes  erzählen. In acht Kapiteln werden Landschaften und Kulturschätze, historische Ereignisse und Persönlichkeiten der Oberlausitz vorgestellt, die auf jeweils individuelle Weise Einzigartiges verkörpern.

Das Ferienmagazin Oberlausitz 2020

Die Ferienregion Oberlausitz bietet ihren Besuchern vielfältige Kultur- und Aktivangebote, jahrhundertlange Geschichte, einzigartiges Brauchtum und reizvolle Landschaften. Das Ferienmagazin führt seine Leser in die mittelalterlichen Städte wie Bautzen, Görlitz, Zittau, Kamenz und Hoyerswerda, in die reizvollen Gegenden wie den Naturpark Zittauer Gebirge oder das Lausitzer Seenland. Es informiert über die Sorbische Kultur, die Baukunst der Umgebindehäuser, stellt herzliche Gastgeber und typische Oberlausitzer vor. Veranstaltungstipps laden in die Region ein.

© 2020 Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH