Skip Navigation

Oberlausitzer Sechsstädtebund dla rodzin

Oberlausitz Schönestädteland oberlausitz_schoenestaedteland_logo
Bautzen i Görlitz w Górnołużyckim Związku Sześciu Miast

Bautzen i Görlitz

w Górnołużyckim Związku Sześciu Miast

Centrum miasta Goerlitz © TMGS Agencja Reklamowa Fouad Vollmer

Przeżyć historię i historie w zabytkowych miastach

Kamenz - więcej niż tylko miasto Lessinga

Przede wszystkim "Nathan Biały" i "Przypowieść o pierścieniu" kojarzą się z trudnym materiałem szkolnym. Muzeum Lessinga w Kamenz jest z pewnością miejscem, w którym starsze dzieci mogą zapoznać się z tymi tematami poza klasą. Lub podczas zabawnego spaceru po małym, ale pięknym miejscu urodzenia Lessinga wzdłuż etapów jego dzieciństwa. Ale Kamenz oferuje również specjalne doświadczenia z dala od światowych tematów literackich. Można na przykład wspiąć się na jedną z historycznych wież widokowych lub odwiedzić Museum der Weslausitz z "Elementarium", muzeum krajobrazu dla całej rodziny. Podczas podróży w czasie, od przeszłości do teraźniejszości, odwiedzający są wyraźnie zachęcani do dotykania i uczestniczenia. Kolejna wskazówka dla najmłodszych: Legendę o dobrym serbołużyckim uczniu czarnoksiężnika "Krabacie" można poznać na placu zabaw o tej samej nazwie tuż obok starego miasta.

Dowiedz się więcej

Budziszyn - miasto tysiąca wież

Liczące 1000 lat miasto Bautzen zachwyca między innymi dobrze zachowanym średniowiecznym centrum. Odkryj historyczne miasto podczas spaceru, zrelaksuj się w Humboldhain lub bądź aktywny na i w wodzie w zbiorniku Bautzen.
Kulinarnym obowiązkiem podczas wizyty w Bautzen jest oczywiście musztarda budziszyńska, która jest kreatywnie wykorzystywana w różnych restauracjach. Prawdziwą atrakcją na rodzinne wakacje jest pobliski park dinozaurów.

Dowiedz się więcej

Löbau - miasto w górach

W tłumaczeniu ze słowiańskiego Löbau oznacza piękny i właśnie tak można postrzegać to zaskakująco małe, ładne miasteczko z jego historycznym centrum. Na rynku stoi ogromny ratusz. Oczy dzieci będą szeroko otwarte, gdy obok zegara z fazą księżyca głowa Juduty będzie otwierać swoje wielkie mechaniczne usta co kwadrans. Niedaleko można aktywnie doświadczyć historii w muzeum miejskim.

Znany na całym świecie "NOWOCZESNY" budynek   "Haus Schminke" swoim kształtem przypomina statek.  Warto odwiedzić go całą rodziną, ponieważ architekt, Hans Scharoun, wymyślił kilka bardzo zaskakujących i zabawnych szczegółów, szczególnie dla dzieci, które do dziś są fascynujące.

"Na łono natury" to motto kolejnego celu wycieczki, Löbauer Berg. Na szczycie wznosi się dumnie i okazale symbol miasta - żeliwna wieża widokowa, z której można podziwiać piękne Górne Łużyce i odkrywać kolejne cele wycieczek.

Dowiedz się więcej

Barokowa piękność

Zittau było określane jako miasto bogate wśród miast Związku. Fasady barokowych kamienic są imponującymi świadkami tego okresu. Wielkie bogactwo kulturowe miasta można zobaczyć szczególnie w skarbach naszych muzeów i podczas wydarzeń Teatru im. Gerharta-Hauptmanna Görlitz-Zittau.

W czasie Związku Sześciu Miast Zittau było drugim najbogatszym miastem w całej Saksonii. Ale unikalne skarby kultury miasto zawdzięcza również przedsiębiorczym handlarzom sukna. W 1312 r. sukiennicy założyli tu pierwszy cech Górnych Łużyc. Muzeum Kościoła św. Krzyża chętnie opowie wzruszającą historię dużego sukna wielkopostnego Zittau z 1472 r. Zittau działa transgranicznie. Złożenie wniosku o uzyskanie tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2025 jest planowane przy wsparciu partnerów i będzie zależało od wyniku referendum w 2019 r.

Görlitwood i domy halowe

Görlitz oraz Zgorzelec łączą mosty nad Nysą. Codzienne życie kształtuje niemiecka i polska wspólnota. Wielu twierdzi, że Görlitz jest najpiękniejszym miastem w Niemczech. Wspaniałe fasady i dziedzińce obrazują handel i zmiany w mieście.

Atmosfera historycznego miasta handlowego jest bardzo żywa w Görlitz. Twórcy filmowi z całego świata odkrywają Görlitz jako miejsce kręcenia filmów. Rzeczywistość pokazuje Görlitz jako kosmopolityczne, kulturalne miasto z różnorodną ofertą wydarzeń. To, co pojawiło się przed wiekami w Görlitz, żyje do dziś: tętniące życiem uliczki, goście z różnych krajów i wspaniałe mury budynków. Najstarszą budowlą renesansową jest Görlitzer Schönhof. Został on doskonale odrestaurowany i jest siedzibą Muzeum Śląskiego. Wydarzenia, takie jak Dni Jazzu, Festiwal Uliczny "Via Thea" czy Śląski Jarmark Bożonarodzeniowy, mogą być również okazją do odwiedzenia Görlitz.

 

Miasto piwowarów i tkaczy

Obecnie miasto znajduje się na terenie Polski i jest łatwo dostępne od strony niemieckiej. Wiele się wydarzyło w mieście w ostatnich latach, co widać w rynku z pięknymi domami. Czerwcowe Dni Lubania w imponujący sposób ukazują różnorodność kulturową miasta.

Najbardziej wysunięte na wschód miasto w czasach świetności Górnołużyckiego Związku Sześciu Miast nazywało się Lauban i jest oddalone o dzień marszu od Görlitz. Swój dobrobyt zawdzięczało przejeżdżającym przez nie handlarzom, wykwalifikowanym rzemieślnikom i piwowarom. Na wysokości 45 metrów nad miastem góruje Wieża Bracka. Rozejrzyjcie się po Lubaniu - pracowite ręce wiele tu stworzyły. Uroczy kościół Marii Panny, zabytkowy "Dom Solny" i wspaniały renesansowy ratusz są zdecydowanie warte odwiedzenia. Gorąco polecamy również okolice Lubania.

6 ekscytujących gier miejskich z Oberlausitzer Sechsstädtebund dla całej rodziny

Spacery po mieście są nudne? Wcale nie! Wybierzcie się razem w podróż w czasie i odkryjcie wiele tajemnic o Górnołużyckiej Lidze Sześciu Miast. W naszej broszurze znajdziesz ekscytującą zagadkę dla każdego miasta, którą warto rozwiązać. Jeśli poprawnie rozwiążesz trzy zagadki, czeka Cię mała niespodzianka.

Związek Sześciu Miast

Górnołużycki Związek Sześciu Miast został założony w 1346 roku w Löbau, jako pakt o pomocy, gdyż handel i rzemiosło zyskiwały na znaczeniu. Cesarz Karol IV uznał Związek i w ten sposób wzmocnił pozycję miast wobec szlachty. Miasta wspólnie chroniły swoje szlaki handlowe i ustanawiały prawa. Radni spotykali się regularnie na konwencie, również w celu wyjaśnienia kontrowersyjnych kwestii. Sojusz trwał prawie 500 lat, zanim stracił na znaczeniu.

Miasta Górnołużyckiego Związku Sześciu Miast - Bautzen, Görlitz, Kamenz, Löbau, Lubań (w Polsce) i Zittau, to dziś szczególne atrakcje dla podróżnych z bliska i daleka. Wspaniałe domy miejskie, dumne kościoły i fortyfikacje obronne świadczą o czasach, kiedy miasta były zjednoczone w średniowiecznym sojuszu. Miasta stanowią również tło dla różnorodnych wydarzeń kulturalnych. Festiwale miejskie oferują różnorodne programy. W halach i teatrach wystawiane są tradycyjne i nowoczesne sztuki teatralne oraz odbywają się porywające koncerty - od Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Ulicznych "Via Thea" i Festiwalu Staromiejskiego/ Święta Jakuby w Görlitz do Dnia Otwartego Zabytku i Staromiejskiego Festiwalu Woda! Sztuka! Światło! W Bautzen, jak i w każdym z sześciu miast, odbywają się liczne, małe i duże festiwale, których nie można przegapić. Podczas ekscytujących wycieczek miejskich z przewodnikiem, podkreśla się szczególne cechy każdego z miast. Pełne wydarzeń historie są opowiadane bardzo żywo. Skarby sakralne o randze europejskiej są prezentowane w imponujących kościołach. Cztery z niemieckich stacji Via Sacra znajdują się w miastach Związku Sześciu Miast. Wizyty w muzeach ukierunkowanych na różnorodną tematykę, często przynoszą efekty zaskoczenia i nową wiedzę. Warto poznać ofertę kulinarną w restauracjach. Historyczne, brukowane drogi na starówkach oddychają historią i zapraszają do podróży w czasie.

Czy wzbudziliśmy Twoje zainteresowanie?
Miasta Górnych Łużyc dla odkrywców Wydarzenia wielkanocne, festiwale miejskie i jarmarki bożonarodzeniowe w miastach Górnołużyckiego Związku Sześciu Miast to coś więcej niż tylko wskazówka dla wtajemniczonych!

Rodzinne doświadczenia w mieście

Oferty rodzinne w Sechsstädtebund

Das aufgerufene Angebot wurde leider nicht gefunden.

6 ekscytujących gier miejskich w Oberlausitzer Sechsstädtebund

6 spannende Stadtspiele im Sechsstädtebund

Auf Zeitreise gehen mit dem Oberlausitzer Sechsstädtebund.
Findet zu jeder der sechs Städte ein kniffliges Stadtspiel. Es führt euch an interessante Orte und gibt euch Rätsel auf.
Lasset die Stadtspiele beginnen!

Środek ten jest współfinansowany z dochodów podatkowych na podstawie budżetu zatwierdzonego przez członków saksońskiego parlamentu krajowego.

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Przy partnerskim wsparciu powiatów Bautzen i Görlitz
oraz regionalnych kas oszczędnościowych.