Oberlausitz

Unikátní! Rekreační oblast Horní Luž

Unikátní!

Rekreační oblast Horní Luž

Goerlitz Panorama © Nikolai Schmidt

Horní Lužice vás srdečně vítá!

Aber was können Sie hier schon wieder erleben?

V důsledku krize v Coroně byl cestovní ruch v poslední době podroben rozsáhlým omezením. Přes počáteční uvolnění to bude také chvíli trvat, než se vrátí určitá normalita. První výlety na exkurzi jsou opět možné v rámci Svobodného státu Sasko. Zde můžete zjistit, co můžete zažít znovu a která zařízení se vám otevřela v Horní Lužici!

Těšíme se na Vaši návštěvu!

Šťastné okamžiky v Lužici

Prozkoumejte kulturu Srbů

Tento nejmenší Slovan si udržoval svůj jazyk a zvyky v německém prostředí. Veřejné značení (městské značky, ukazatele) v regionu je také dvojjazyčné, srbské a německé.

Zjistěte více

Na cestě s dítětem a bowlingovým kolíkem

Pro velmi relaxační rodinnou dovolenou nabízejí rekreační hity Oberlausitzer pestré spektrum více než 40 zařízení pro mladé i staré.

Zjistěte více

Zažijte virtuálně Horní Lužici!

V době koronské pandemie už cestování někdy není možné nebo podléhá obrovským omezením. Stále chceme, abyste cestovali do Horní Lužice - alespoň doslova. Na této stránce najdete dojmy a zážitky, které můžete vyvolat z pohodlí vašeho domova a zkušenosti ve skutečnosti později. Těšíme se na vaši návštěvu, až bude cestování opět povoleno.

Klikněte zde pro virtuální zážitky!

Zkušenosti pro všechny smysly

Středověká-romantická města, idylické vesnice, sloučení kopců a jedinečné vodní krajiny - krajina Horní Lužice je téměř malebná.

Rozkládá se od evropského města Görlitz Zgorzelec na východě k okraji saského hlavního města Drážďany na západě. Na jihu je ohraničen přírodním parkem Žitavské hory a Horní Lužické hory, na severu je charakteristická biosférická rezervace Horní Lužické vřesoviště a rybník a Lužická jezerní oblast. Horní Lužice se nachází v pohraničním trojúhelníku s Polskem a Českou republikou. Nabízí svým hostům jedinečné kulturní zážitky, vzrušující rodinné dobrodružství a rychlé aktivity.

Objevte posvátné poklady a impozantní budovy, které vás zvou k úžasu. Odpočiňte si v kvetoucích parcích a zahradách nebo se vydejte po stopách minulosti. Zažijte staleté tradice, které jsou dodnes láskyplně udržovány. Prozkoumejte region aktivně na kole nebo na náročném výletě. Od Asociace šesti měst a Via Sacra, ke srbské kultuře, Pücklerových zahradních snů, architektuře hrázděných domů a lužických ryb, k jedinečným zařízením pro volný čas, náročným sportovním událostem, cyklistickým a turistickým stezkám - téměř žádná rekreační oblast není tak rozmanitá a překvapivá jako tato!

Nechte se inspirovat rozmanitostí Horní Lužice! Těšíme se, až vás brzy přivítáme v našem krásném regionu.

Země kulturního objevu

Objevování nesčetných aspektů kultury horní Lužice je fascinujícím dobrodružstvím.

Kdokoli se ho účastní, setká se s množstvím překvapivých a neobvyklých věcí: srbský lid a jeho kultura, vynikající důkaz architektury a historie umění, láskyplně zachované zvyky a staré řemeslné tradice.

Hudba a divadlo nabízejí kulturní vyžití ve vzácné rozmanitosti, turistické trasy, jako je Via Sacra s posvátnými poklady, vás zvou k prozkoumání. Středověká města nás vezmou zpět v čase, zatímco nádherné paláce a květinové zahrady nás ohromí.

V muzeích a galeriích, palácích a zahradách, na koncertech a festivalech, vždy musíte zažít jednu věc: kouzlo země kulturního objevu!

Zjistěte více

Dětská dobrodružná země

Kam má rodinný výlet jít - do hor nebo do vody? Plánují se sportovní aktivity, jako je cyklistika, turistika nebo vodní sporty, kulturní „vzdělávací dovolená“, měli byste si jen odpočinout, nebo je to vše, co si přejete?

V každém případě máte pravdu při výběru destinace pro rodinnou dovolenou "Oberlausitz". Zde se příroda a kultura spojují v nejmenších prostorech. Krajina fascinuje jemnými horskými pásmy, bizarními kameny nebo největší umělou vodní krajinou v Evropě. Romantická města, hrady, paláce, parky a zahrady vás zvou k prozkoumání a relaxaci. Je zaručeno, že pro každého bude něco, ať už je to vodní krysa, horolezec, milovníci přírody, rytíři a damové nebo amatérští vědci.

Široká škála vnitřních i venkovních zařízení pro trávení volného času nenechá nic pro mladé a mladé návštěvníky. Ubytování pro rodiny v kempech a rekreačních parcích, střediscích pro péči o děti, ubytovnách pro mládež, na farmách, tradičních roubených domech a rekreačních apartmánech v Horní Lužici a dokonce i ve stromových a plovoucích domech nabízí ideální podmínky pro dovolenou pro všechny mladé i staré hosty.

Zjistěte více

Krajina divů divů

Horní Lužice nestojí za návštěvu jen kvůli své rozmanité povaze a fascinující historii. Pokud úspěšná dovolená znamená především to, že se také aktivně zapojujete do posilování těla a duše, máte naprostou pravdu v Horní Lužici!

Region nabízí cyklistům hustou síť cyklotras na dlouhé vzdálenosti a tematických cyklotras. Několik tisíc kilometrů dobře vyvinutých a značených cyklotras umožňuje kombinovat cyklistické potěšení a poznávání Horní Lužice.

Totéž platí pro fanoušky mnoha jiných sportovních volnočasových aktivit. Peníze si zde získají turisté, horolezci, rybáři, milovníci vodních sportů, ale také milovníci motoristických sportů či různých indoor aktivit.

Zjistěte více

Užitečné pro vaši návštěvu

Proč bych měl cestovat do Horní Lužice?

Horní Lužice zaujme svou malebnou rozmanitostí, svou jedinečnou kulturou a skvělými vrcholy pro dobrodružné rodiny. Zde můžete zažít Německo v malém měřítku - od hor na jihu až po rozsáhlou vodní krajinu na severu. Okolní domy s hravými fasádami, láskyplně udržované tradice Srbů zde - to vše jsou důvody pro výlet do jedinečné Horní Lužice!

Kdy bych měl cestovat do Horní Lužice?

Celoročně! - V závislosti na vaší chuti, velikonoční rozkoš na jaře, vodní radovánky v létě, potěšení ryb na podzim nebo vánoční kouzlo v zimě.

Jaký je nejlepší způsob, jak poznat Horní Lužici?

Velmi aktivní na rozmanité cykloturistice, v turistických botách, na vodě nebo zcela uvolněně při prohlídce památek.

Kolik dní si budu sbalit kufr?

Mnoho hostů zůstává necelé tři dny. Tak ideální pro prodloužený víkend - nejlépe několikrát do roka!

Co je pro hosty obzvlášť dobré?

Posuňte se o něco dále! V sekci „Oberlausitzer Impressionen“ najdete několik vizuálních inspirací. Více najdete na našem Instagram kanálu @oberlausitzcom.

Inspirace Horní Lužice

Lassen Sie sich vor Ihrem nächsten Urlaub von der Schönheit der Oberlausitz verzaubern.

Horní Lužice na dotek

Die Imagebroschüre Oberlausitz

Mit dieser Broschüre möchten wir Lust und Neugier wecken, die Oberlausitz selbst zu erkunden. Wir haben Geschichten ausgewählt, die Spannendes und Hervorhebenswertes  erzählen. In acht Kapiteln werden Landschaften und Kulturschätze, historische Ereignisse und Persönlichkeiten der Oberlausitz vorgestellt, die auf jeweils individuelle Weise Einzigartiges verkörpern.

Das Ferienmagazin Oberlausitz 2020

Die Ferienregion Oberlausitz bietet ihren Besuchern vielfältige Kultur- und Aktivangebote, jahrhundertlange Geschichte, einzigartiges Brauchtum und reizvolle Landschaften. Das Ferienmagazin führt seine Leser in die mittelalterlichen Städte wie Bautzen, Görlitz, Zittau, Kamenz und Hoyerswerda, in die reizvollen Gegenden wie den Naturpark Zittauer Gebirge oder das Lausitzer Seenland. Es informiert über die Sorbische Kultur, die Baukunst der Umgebindehäuser, stellt herzliche Gastgeber und typische Oberlausitzer vor. Veranstaltungstipps laden in die Region ein.

© 2020 Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH