Skip Navigation

Bautzen & Görlitz im Oberlausitzer Sechsstädtebund

Oberlausitz Schönestädteland oberlausitz_schoenestaedteland_logo
Bautzen & Goerlitz ve sdružení horních lužických šesti měst

Bautzen & Goerlitz

ve sdružení horních lužických šesti měst

Centrum města Goerlitz © Reklamní agentura TMGS Fouad Vollmer

Zažijte historii a příběhy v historických městech

Cestování zpět v čase - rodinný zážitek z města

Vydejte se s rodinou na cestu časem v unii šesti měst. Kamenz, Bautzen, Löbau, Zittau, Görlitz a polské město Lubáň vás zvou na rozmanité rodinné zážitky. Četné svědky rozkvětu Svazu šesti měst můžete vidět ještě dnes. Objevte příběhy a historii zblízka.

Zjistěte více

Mnoho věží. Dobrá vyhlídka.

Sorbské zvyky a tradice jsou součástí života v Bautzenu. Město věží nabízí vzrušující kulturní prostředí a má fascinující staré město se zvláštními kuriózní hostince. Oživuje se zde rozkvět sdružení šesti měst.

Bautzen (Sorbian Budyšin) je nejstarší město v šestiměstském sdružení. Během vaší návštěvy vždy objevíte stopy Srbů, nejmenších slovanských lidí, kteří byli po staletí doma v Horní Lužici. Dvojjazyčná jména ukazují cestu. Město s asi 1400 architektonickými památkami ze všech dob je vzrušující historickou knihou. Středověké staré město poskytuje pozadí pro události a prohlídky města. Zvláštním vrcholem roku jsou velikonoční dny s pestrým programem akcí, jako je velikonoční jízda a velikonoční trh.

Görliwood a haly

Görlitz a Zgorzelec spojují mosty přes Neiße. Německé a polské soužití formuje každodenní život. Mnozí říkají, že Görlitz je nejkrásnější město v Německu. Velkolepé fasády a nádvoří ukazují obchod a změnu ve městě.

Atmosféra historického obchodního města je v Görlitzu velmi živá, filmaři z celého světa objevují Görlitz jako místo filmu. Görlitz ukazuje realitu jako kosmopolitní kulturní město s velkým množstvím událostí. To, co se objevilo v Görlitz před staletími, je dodnes živé: rušné uličky, návštěvníci z různých zemí a velkolepé zdi. Nejstarší renesanční stavbou je Görlitzr Schönhof. Byl výborně obnoven jako domov Slezského muzea. Události, jako jsou Jazz Days, Via Thea nebo Slezský vánoční trh, by mohly být pro vás příležitostí navštívit Görlitz.

Umělecké a překvapivé

Kamenz byl poprvé zmíněn v dokumentech v roce 1225 a může se ohlédnout za téměř 800letou, bohatou historií. Úzké uličky ukazují mnoho historických památek. Autentická místa odkazují na Lessingův čas ve městě.

Umění má v Kamenzu mnoho tváří: je formováno velkými jmény a neznámými pány. Někdy je snadné objevit, často to lze objevit pouze na druhý pohled. Udělejte si čas na návštěvu, v Lessingstadtu je zastávka na trinational Via Sacra, stejně jako Bautzen, Görlitz a Zittau. Kamenz má také co nabídnout, pokud jde o přírodu. Budete potěšeni mnoha nádherně kvetoucími rododendrony na Hutbergu, které jsou známé také koncerty populárních kapel a interpretů.

Město sládků a tkalců

 

Město Luban se dnes nachází v Polsku a je snadno dostupné z německé strany. Ve městě se v posledních letech stalo hodně, jak lze vidět na trhu se svými pěknými domy. Lubanské dny v červnu působivě ukazují kulturní rozmanitost města.

Nejvýchodnější město v Bundu se jmenovalo Lauban ve výšce horní lužické šestiměstské ligy a je to jednodenní procházka od Görlitzu. Kromě obchodníků v cestovním ruchu dlužila svou prosperitu svým zručným řemeslníkům a pivovarníkům. Věž bratří se tyčí nad městem na 45 metrů. Prohlédněte si Lubań, tvrdě pracující ruce vytvořily hodně. Okouzlující Frauenkirche, historický solný dům a nádherná renesanční radnice rozhodně stojí za návštěvu. V bezprostřední blízkosti Lubań se také dopo ručuje.

 

Barokní krása

Zittau byl nazýván bohatým mezi aliancemi. Fasády barokních měšťanských domů jsou působivými svědky. Velké kulturní bohatství města je patrné zejména v pokladech v našich muzeích a v událostech divadla Gerhart-Hauptmann Görlitz-Zittau.

Zittau se stalo druhým nejbohatším městem Saska v době Sdružení šesti měst. Město také dluží jedinečné kulturní poklady podnikavým maloobchodníkům s textilem. V roce 1312 založili výrobci textilu první sdružení v Horní Lužici. Muzeum církve svatého Kříže vám s potěšením vypráví dojemný příběh velkého ručníku Zittau Lens Towel z roku 1472. Zittau operuje přes hranice. Žádost o titul Evropské hlavní město kultury 2025 byla podána s podporou partnerů, bohužel skončila v předběžném kole. Lidé zde nadále pracují na společné evropské budoucnosti.

Kde smlouva začala

Löbau se take nazývá město na hoře. Hora Löbauer hora s vyhlídkovou věží z litiny je oblíbeným cílem. Jakmile vylezete, výhled se rozprostírá daleko do země do Naturpark Zittauer Gebirge  a Lausitzer Gebirge.

Místo založení Asociace šesti měst mělo po celá staletí zvláštní význam pro celou Horní Lužici. Zde se sešli městští radní a dodnes se objevují pozoruhodná svědectví. Nechte se inspirovat kouzlem Löbau, i když městští radní členských měst Svazu horních Lužic měli na to v srpnu 1346 málo volného času. V Asociaci šesti měst a řemeslném muzeu najdete několik důkazů o tomto období, včetně kongresového poháru. Litinová rozhledna a dům Schminke jsou svým druhem jedinečné.

Asociace šesti měst

Oberlausitzer Sächstädtebund byl založen v roce 1346 jako podpůrný pakt v Löbau, vzrostl význam obchodu a řemesel. Císař Karel IV. Uznal spojenectví a posílil tak postavení měst proti venkovské šlechtě. Města společně chránila své obchodní cesty a mluvila spravedlností. Členové rady se pravidelně scházeli na konventu, aby také vyjasnili kontroverzní otázky. Aliance trvala téměř 500 let, než ztratila svůj význam.

Města horního lužického sdružení 6 měst Bautzen, Görlitz, Kamenz, Löbau. Lubań (v Polsku) a Žitava jsou velmi zvláštními atrakcemi pro cestovatele z celého světa. Nádherné měšťanské domy, hrdé kostely a opevněná opevnění svědčí o době, kdy byla města sjednocena ve středověké alianci. Města také poskytují pozadí pro různé kulturní akce. Městské festivaly zvou na pestré programy. Tradiční a moderní skladby se hrají v sálech a divadlech a pořádají se vzrušující koncerty. Od mezinárodního pouličního divadelního festivalu "Via Thea" a starého města /festivalu Jakuby v Görlitzu po den otevřené památky a vody starého města! Umění! Světlo! V Bautzenu se v každém ze šesti měst konají četné malé a velké festivaly, které by neměly chybět. Během vzrušujících prohlídek města jsou zmiňovány zvláštnosti každého města. Případné příběhy jsou jasně sděleny. Posvátné poklady evropské hodnosti jsou působivě prezentovány v impozantních církvích. Čtyři německé stanice Via Sacra se nacházejí ve městech sdružení šesti měst. Návštěvy muzeí různých orientací často přinášejí aha efekty a nové znalosti. Kulinářské nabídky v hostincích jsou nutností. Historické chodníky ve starých městech dýchají historií a zvou vás k cestování zpět v čase.

Máte zájem?

Velikonoční akce, městské festivaly a vánoční trhy ve městech Asociace horních lužických šesti měst jsou víc než pouhý tip!

Zjistěte, co jste o Lize šesti měst nevěděli, díky soukromému audioprůvodci.

Audio průvodce po Budyšíně

Budyšín okouzlí návštěvníky svou jedinečnou středověkou atmosférou. S láskou zrekonstruované staré město se vyznačuje majestátními věžemi a baštami, téměř kompletně zachovaným městským opevněním a nádhernými barokními měšťanskými domy a zve k procházce více než tisíciletou historií. V mnoha zákoutích města vás také fascinuje kultura Lužických Srbů.

Prohlídku města Budyšín naleznete zde.

Audioprůvodce městem Görlitz

Görlitz - evropské město na Berzdorfském jezeře. Romantická atmosféra historického starého města, vznešená atmosféra vilémovské éry, industriální kouzlo zeleného předměstí nebo vodní radovánky na jezeře - Görlitz se svými 4 000 památkami je nejen místem, které musí navštívit milovníci architektury, ale také místem natáčení filmů pro Hollywood, rozmanitou kulinářskou scénou a širokou nabídkou kulturních a volnočasových aktivit pro celou rodinu.

Prohlídku města Görlitz naleznete zde.

Audio průvodce po Kamenci

Kamenz se může ohlédnout za téměř 800letou historií a zaujme svým historickým kouzlem. Díky slavnému německému básníkovi, který zde prožil své dětství, je známé také jako "Lessingovo město". Kromě toho návštěvníky okouzlují botanické skvosty, sakrální poklady a četné další památky v okouzlující městské krajině.

Prohlídku města Kamenz naleznete zde.

Audio průvodce po Löbau

Löbau se kdysi říkalo "krásné" a každý, kdo toto městečko navštíví, bude překvapen jeho bohatou historií, zvláštní architekturou a okolní přírodou, včetně místní hory s litinovou rozhlednou. Turisté se v městečku rádi procházejí malými uličkami a historickými budovami až na náměstí Altmarkt, kde naše hosty ohromí impozantní radnice. Díky architektonickému skvostu "Haus Schminke" se můžete přesvědčit, že "MODERNISMUS" zanechal svou působivou stopu i v Löbau.

Prohlídku města Löbau naleznete zde.

Audio průvodce Žitavou

Město Žitava leží na úpatí Žitavských hor, uprostřed příhraničního trojúhelníku Německa, Polska a České republiky. Historické staré město se vyznačuje architektonickými a kulturními zajímavostmi, k nimž patří velkolepé náměstí s radnicí, postní plátna, která jsou v Evropě jedinečná, a Žitavský epitafní poklad.

Prohlídku města Žitava naleznete zde.

Audio průvodce po Lubani

Lubaň, známá jako město pivovarníků a tkalců, je nejvýchodnějším městem aliance a v době rozkvětu Hornolužického svazu šesti měst se nazývala Lauban. Různorodé kulturní vlivy více než 800leté historie a někdejšího rozkvětu se působivě odrážejí dodnes. Udržované staré město, památky, regionální muzeum a místní speciality fascinují návštěvníky po celý rok.

Prohlídku města Luban naleznete zde.

Váš výlet vás zavede do měst Bautzen, Görlitz, Kamenz, Löbau, Luban a Zittau. Jste vyzváni, abyste prošli zvláštnostmi měst a objevili stopy středověké aliance šesti měst. Bautzen jako město věží nabízí nádherný výhled - do okolí a na samotné město Görlitz, město na Neisse, je městským mistrovským dílem s více než 4 000 architektonickými památkami téměř všech dob stylu. Spojení s polským sesterským městem Zgorzelec žije v každodenním životě a v kulturním soužití. Pracoval zde teobof Jakob Böhme. Kamenz má také velká jména, takže město je rodištěm Gottholda Efraima Lessinga. Výlet do Löbau je také vzrušující. Na Löbauer Berg se můžete odměnit výstupem do litinové věže. Lubań, polské město v Bund dnes, vás zve do města a výlety do okolí. Zittau na vás čeká se dvěma suchými ručníky Zittau, které byly senzací, když byly nalezeny, a jsou jednou z 20 zastávek na Via Sacra v hraničním trojúhelníku. Zde se připravujete na žádost o hlavní město kultury 2025.

Cestovní nabídka - Objevte hornolužický Sechsstädebund

Okružní jízda po 6 hornolužických městských perlách

Vydejte se na "cestu za pokladem" na a objevte zvláštní "poklady" v jednotlivých městech bývalého Hornolužického svazu šesti měst, kde se vydáte po stopách historických událostí.

  • Kamenz - zde navštívíte Lessingovo muzeum, věnované nejslavnějšímu synovi města.
  • Bautzen - při prohlídce města s "Türmerin" poznáte nejvýznamnější památky města .
  • Lauban - v zámeckém prostředí nedalekého hradu Czocha vás zde čeká vynikající polská večeře.
  • Görlitz - prohlédněte si staré město na , a objevte historické budovy i jeden nebo dva filmové kulisy.
  • Žitava - vaším cílem zde budou samozřejmě slavná postní plátna, středověká textilní umělecká díla evropského formátu.
  • Löbau - při prohlídce města se seznámíte s nejmenším z historických měst spolkové země.

Další informace a rezervace

Otázky a odpovědi

Jsou města přístupná autobusem a vlakem?

Existují vlaková spojení z Drážďan do Bautzen, Görlitz, Kamenz, Löbau a Zittau.

zvon.de

Jsou ve městech stanice Via Sacra?

Via Sacra leží v oblasti Kamenz, Bautzen, Görlitz a Zittau.

Existuje cyklotrasa, která vede do měst sdružení šesti měst?

Městy Kamenz, Bautzen, Löbau a Görlitz se dostanete po saské městské trase.

Informace o sdružení horních lužických šesti měst

Máte-li jakékoli další dotazy, neváhejte nás kontaktovat v městské turistické informační kanceláři.

Kontakt

Host v Asociaci horních lužických šesti měst

Společná cestovní nabídka vás zve do měst sdružení horních lužických šesti měst. Příjezd se koná individuálně.

Nabídka cestování

Zažijte obsah v polštině

Zjistěte více o Asociaci horních lužických šesti měst v polštině.

Do polské verze

Von Händlern und Herrschern im Oberlausitzer Sechsstädtebund

Entdecken Sie eine Zeitreise durch die Oberlausitz! Der Oberlausitzer Sechsstädtebund! Über viele Jahrhunderte waren sechs Oberlausitzer Städte attraktive Anlaufpunkte für Geschäftsreisende aus vieler Herren Länder. Zum gemeinsamen Schutz vor Feinden und Räubern gründeten Bautzen, Görlitz, Kamenz, Lubań, Löbau und Zittau im Jahre 1346 den Oberlausitzer Sechsstädtebund. Erst  im  Jahr  1815  wurde  der  Sechsstädtebund  als  Folge  des  Wiener  Kongresses aufgelöst. Dennoch  sind diese sechs Städte immer ganz besondere Anziehungspunkte für Reisende aus aller Welt. Sie staunen über prächtige Bürgerhäuser, stolze  Kirchen  und  wehrhafte  Befestigungsanlagen  aus  der  Epoche,  die  jene sechs Städte zusammenschmiedete.

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

S partnerskou podporou okresů Bautzen a Görlitz
a regionálních spořitelen.