Zwillingsradweg - Das Beste der Oberlausitz an Neiße und Spree entdecken

Cyklistická stezka Odra-Nisa a Cyklistická stezka oštěpem, které jsou stejně okouzlující as různými duchy - jako dvojčata dizygoti - jsou nejznámějšími cyklostezkami v regionu podél Sprévy a Nisy, které protínají nejkrásnější oblasti a místa Horní Lužice po proudu a jsou pak pozdravil rozsáhlou říční krajinou Braniborska. A co je nejlepší: dvojčata lze snadno spojit do skvělé cykloturistiky díky žabí cyklostezce na severu a centrální trase na jihu.

Pivovar Landskron, klenot, který přežil dvě světové války a 40 let NDR. Dnes je Landskron největším německým výrobcem pivovarů a nejdůležitější značkou piva, která přirozeně vaří sofistikovaná mistrovská piva ve vysoce kvalitní paletě odrůd s pivovarnickým uměním. Každý, kdo je někdy v Gölritzu, by si neměl nechat ujít prohlídku Landskron Kulturbrauerei, která může být dokonale integrována do prohlídky v den příjezdu nebo v poslední den. Ti, kteří mají čas, mohou zůstat o něco déle a zkontrolovat své zážitky v návštěvnickém centru.

Zde můžete jít přímo na prohlídku přes  Landskron Kulturbrauerei.

Dvojče „Oder-Neisse cyklostezka“ klikatí okouzlujícím a hravým způsobem, od úchvatného města Görlitz alias Görliwood ke zdroji Nisy. V nejvýchodnějším městě Německa se skrývají perly 500 let evropské architektonické historie. Trasa na německo-polských hranicích Landeskrone, která se tyčí na obzoru, na vás čeká osvěžující Berzdorfské jezero a ctihodný klášter sv.

Zde najdete informace o Europastadt Görlitz/Zgorzelec a Naturpark Zittauer Gebirge. 

Ze Žitavy je trasa Mittelland náročnou etapou jako spojnice se Spreeradweg, dalším dvojčetem cyklostezky. Cyklotrasa nabízí příjemnou změnu od přírody a kultury podél nejkrásnějších hrázděných domů v Horní Lužici. Když dorazíte do Kottmaru, stojí za to vyjet na vrchol, kde čeká první ze tří pramenů Sprévy. Další dva následují, jsou v Neugersdorfu a Ebersbachu. Faktorhof v Eibau se nachází přímo pod Spreequellberg. Je to jeden z nejcennějších hrázděných domů v Horní Lužici.

Více informací o Hornolužická vysočina.

Ti, kteří mají dostatek svých kol, mohou také pohodlně jet vlakem Trilex ze Žitavy nebo Eibau.

Dvojče „Spree Cycle Path“ nyní překračuje hornolužickou vrchovinu na úpatí 1000 let starého města Budyšína s 15 věžemi, které lze objevit, známé také jako město věží. Po řece prochází druhově bohatou zemí tisíce rybníků v biosférické rezervaci UNESCO Horní Lužické vřesoviště a rybníková krajina. Milovníci přírody budou milovat tuto jedinečnou krajinu. Göbelner Heide je mimo jiné skutečným zasvěceným tipem v době největšího rozkvětu (srpen - září). Vzácné druhy zvířat, jako je Widehopf, se zde cítí obzvláště jako doma. Část Spreeradweg končí v největší umělé jezerní krajině v Lužické jezerní oblasti. Odtud to není daleko do historického starého města Hoyerswerda.

Zde najdete zážitky z Budyšína, hornolužického vřesoviště a rybníkové krajiny a Lužické jezerní oblasti.

Více informací o biosférické rezervaci UNESCO najdete zde.

Prohlídka nyní pokračuje po žabí cyklostezce východním směrem, který je charakteristický nezaměnitelnou přírodou. V bezprostřední blízkosti je Nochten Foundling Park, který vždy stojí za návštěvu. Pokračujeme kolem krásného parku Rhododendron Kromlau, než se znovu setkáme s cyklostezkou Odra-Nisa ve slavném Muskauerově parku zapsaném na seznam světového dědictví UNESCO.

Zde najdete zážitky v Neisselandu.

Zpět na další dvojče „Odersko-nisanské cyklostezky“ vede etapa divoce romantickou přírodou a osvěžujícím šustěním borových lesů zpět do Görlitzu. Mezi tím určitě stojí za návštěvu tajný svět Turisede. Mimo jiné je zde možnost strávit noc v domku na stromě, skutečné dobrodružství pro malé i velké. Okružní túra na kole končí ve Görlitzu a ti, kteří mají stále sílu v nohou, se mohou podrobněji podívat na město na túru na kole nebo objevit 900 let slezské historie ve Slezském muzeu.

Tato cesta do Slezského muzea a prohlídka města na kole.

RECHARGE, RELAX, DECELERATE - Pokud je to právě to, co hledáte kromě své aktivní dovolené a chcete si jen užít ticho, pak je toto místo na cykloturistice dvojité cyklostezky přesně to pravé.

Soukromá pláž, nabídka jógy, relaxační kurzy a úschovna kol nezanechají během vašeho pobytu nic, po čem byste toužili.

Více informací o Hotel Insel der Sinne naleznete zde.

Krásná fantasy krajina navržená se 7 000 balvany.

Zažijte neuvěřitelný efekt, kterého je dosahováno u velkých balvanů v kombinaci s trvalkami, dřevinami a vodou. Kvetoucí vrcholky lze vidět v každém ročním období.

Malá skandinávská stezka Foundling Trail poskytuje jasné informace o původu a historii nespočetných nepravidelných balvanů a na „Cestě smyslů“ můžete pošlapat geologickou historii - v pravém slova smyslu.

Více informací o balvanovém parku Nochten najdete zde.