Skip Navigation

Zwillingsradweg - Das Beste der Oberlausitz an Neiße und Spree entdecken

Oberlausitz Landschaftswunderland oberlausitz_landschaftswunderland_logo
Zwillingsradweg Objevte to nejlepší z Horní Lužice na Nise a Sprévě

Zwillingsradweg

Objevte to nejlepší z Horní Lužice na Nise a Sprévě

Spreeradweg Oberlausitzer Heide und Teichlandschaft © Philipp Herfort

Vzrušující dvojčata v krajině divů

Spojte rozmanité hornolužické úseky do kruhové prohlídky

Cyklistická stezka Odra-Nisa a Cyklistická stezka oštěpem, které jsou stejně okouzlující as různými duchy - jako dvojčata dizygoti - jsou nejznámějšími cyklostezkami v regionu podél Sprévy a Nisy, které protínají nejkrásnější oblasti a místa Horní Lužice po proudu a jsou pak pozdravil rozsáhlou říční krajinou Braniborska. A co je nejlepší: dvojčata lze snadno spojit do skvělé cykloturistiky díky žabí cyklostezce na severu a centrální trase na jihu.

Skvělý začátek turné

Pivovar Landskron, klenot, který přežil dvě světové války a 40 let NDR. Dnes je Landskron největším německým výrobcem pivovarů a nejdůležitější značkou piva, která přirozeně vaří sofistikovaná mistrovská piva ve vysoce kvalitní paletě odrůd s pivovarnickým uměním. Každý, kdo je někdy v Gölritzu, by si neměl nechat ujít prohlídku Landskron Kulturbrauerei, která může být dokonale integrována do prohlídky v den příjezdu nebo v poslední den. Ti, kteří mají čas, mohou zůstat o něco déle a zkontrolovat své zážitky v návštěvnickém centru.

Zde můžete jít přímo na prohlídku přes  Landskron Kulturbrauerei.

Z Görliwoodu do přírodního parku Žitavské hory ...

Dvojče „Oder-Neisse cyklostezka“ klikatí okouzlujícím a hravým způsobem, od úchvatného města Görlitz alias Görliwood ke zdroji Nisy. V nejvýchodnějším městě Německa se skrývají perly 500 let evropské architektonické historie. Trasa na německo-polských hranicích Landeskrone, která se tyčí na obzoru, na vás čeká osvěžující Berzdorfské jezero a ctihodný klášter sv.

Zde najdete informace o Europastadt Görlitz/Zgorzelec a Naturpark Zittauer Gebirge

 

... nad Hornolužická vysočina ...

Ze Žitavy je trasa Mittelland náročnou etapou jako spojnice se Spreeradweg, dalším dvojčetem cyklostezky. Cyklotrasa nabízí příjemnou změnu od přírody a kultury podél nejkrásnějších hrázděných domů v Horní Lužici. Když dorazíte do Kottmaru, stojí za to vyjet na vrchol, kde čeká první ze tří pramenů Sprévy. Další dva následují, jsou v Neugersdorfu a Ebersbachu. Faktorhof v Eibau se nachází přímo pod Spreequellberg. Je to jeden z nejcennějších hrázděných domů v Horní Lužici.

Více informací o Hornolužická vysočina.

Ti, kteří mají dostatek svých kol, mohou také pohodlně jet vlakem Trilex ze Žitavy nebo Eibau.

... od pramenů Sprévy po jezerní krajinu ...

Dvojče „Spree Cycle Path“ nyní překračuje hornolužickou vrchovinu na úpatí 1000 let starého města Budyšína s 15 věžemi, které lze objevit, známé také jako město věží. Po řece prochází druhově bohatou zemí tisíce rybníků v biosférické rezervaci UNESCO Horní Lužické vřesoviště a rybníková krajina. Milovníci přírody budou milovat tuto jedinečnou krajinu. Göbelner Heide je mimo jiné skutečným zasvěceným tipem v době největšího rozkvětu (srpen - září). Vzácné druhy zvířat, jako je Widehopf, se zde cítí obzvláště jako doma. Část Spreeradweg končí v největší umělé jezerní krajině v Lužické jezerní oblasti. Odtud to není daleko do historického starého města Hoyerswerda.

Zde najdete zážitky z Budyšína, hornolužického vřesoviště a rybníkové krajiny a Lužické jezerní oblasti.

Více informací o biosférické rezervaci UNESCO najdete zde.

...podél Froschradweg do Muskauerova parku zapsaného na seznam světového dědictví UNESCO...

Prohlídka nyní pokračuje po žabí cyklostezce východním směrem, který je charakteristický nezaměnitelnou přírodou. V bezprostřední blízkosti je Nochten Foundling Park, který vždy stojí za návštěvu. Pokračujeme kolem krásného parku Rhododendron Kromlau, než se znovu setkáme s cyklostezkou Odra-Nisa ve slavném Muskauerově parku zapsaném na seznam světového dědictví UNESCO.

 

Zde najdete zážitky v Neisselandu.

... od světového kulturního dědictví po tajné světy zpět do Görlitzu.

Zpět na další dvojče „Odersko-nisanské cyklostezky“ vede etapa divoce romantickou přírodou a osvěžujícím šustěním borových lesů zpět do Görlitzu. Mezi tím určitě stojí za návštěvu tajný svět Turisede. Mimo jiné je zde možnost strávit noc v domku na stromě, skutečné dobrodružství pro malé i velké. Okružní túra na kole končí ve Görlitzu a ti, kteří mají stále sílu v nohou, se mohou podrobněji podívat na město na túru na kole nebo objevit 900 let slezské historie ve Slezském muzeu.

Tato cesta do Slezského muzea a prohlídka města na kole.

otázky a odpovědi

Existuje konkrétní nabídka, kterou lze rezervovat na prohlídku dvojité cyklostezky?

Přirozeně! Chcete se například vrhnout do cyklistického dobrodružství bezstarostně a bez otravných zavazadel, zatímco jsou kufry přenášeny z hotelu do hotelu? - Pak doporučujeme tuto nabídku!

Která ubytování jsou k dispozici během prohlídky dvojité cyklostezky, existují nějaká speciální ubytování?

Existuje mnoho různých možností v závislosti na tom, kde začínáte prohlídku. Bydleli jste někdy v domku na stromě? Kulturinsel Einsiedel je pro to ideální. Přejete si méně dobrodružství a mnohem více relaxace? Pak je ostrov smyslůpro vás to pravé. Dáváte přednost jednoduchému a známému? Přesně to nabízí Villa Larix nebo Landhotel Grubschütz. Další speciální ubytování najdete zde.

Jaké zajímavosti jsou na trase?

Během prohlídky najdete okouzlující města jako Budyšín, město věží, filmové město Görlitz nebo půstní město Zittau, stejně jako přírodní krásy, jako je biosférická rezervace UNESCO Horní Lužické vřesoviště a rybníková krajina, svět UNESCO Heritage Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, Rhododendron Park Kromlau nebo Geopark Muskau Arch.

Dalším vrcholem prohlídky je Faktorhof v Eibau, který je také známý jako perla venkovského baroka. Během prohlídky je vysvětleno vše, co stojí za to vědět, včetně toho, co se skrývá za slovem „faktor“.

Kde si mohu rezervovat prohlídku Faktorhof v Eibau?

 

V turistické informační kanceláři Spreequellland:

Hauptstrasse 214a, 02739 Kottmar / OT Eibau Tel.: 03586702051 / Mail: tourismus@spreequellland.info

 

Ceny: až 9 osob: 4,00 EUR za osobu, plus Jednorázový poplatek za prohlídku ve výši 10,00 EUR 10-19 lidí: 3,00 EUR za osobu, plus Jednorázový poplatek za prohlídku ve výši 15 EUR od 20 lidí: 3,00 € p.p., plus Jednorázový poplatek za prohlídku ve výši 20,00 EUR

Zde najdete přehled nejdůležitějších bodů na trase. prohlídka ve výši 20,00 EUR

Jsou na trase nějaké další atrakce?

Ano, tam je! Například prohlídka HAUS DER TAUSEND TEICHE, zábava a výzva na lanové dráze u vodní nádrže Bautzen nebo na Krabatmühle ve Schwarzkollmu poblíž Hoyerswerdy.

 

Kdy je dvojitá cyklostezka obzvláště užitečná?

85. cyklus závodu pro Landskrone se bude konat v Görlitz 11. července 2021. Kromě toho Bautzen každoročně pořádá Bautzen Spring a Bautzen Mustard Weeks, jakýsi „festival potěšení“ - vše o skvělé chuti malých zrn. Jemné pokrmy a výtvory na téma hořčice očarují chuťové buňky a zvou hosty, aby vyzkoušeli něco nového.

... to jsi měl také zažít!

Insel der Sinne

RECHARGE, RELAX, DECELERATE - Pokud je to právě to, co hledáte kromě své aktivní dovolené a chcete si jen užít ticho, pak je toto místo na cykloturistice dvojité cyklostezky přesně to pravé.

Soukromá pláž, nabídka jógy, relaxační kurzy a úschovna kol nezanechají během vašeho pobytu nic, po čem byste toužili.

Více informací o Hotel Insel der Sinne naleznete zde.

Balvanový park Nochten

Krásná fantasy krajina navržená se 7 000 balvany.

Zažijte neuvěřitelný efekt, kterého je dosahováno u velkých balvanů v kombinaci s trvalkami, dřevinami a vodou. Kvetoucí vrcholky lze vidět v každém ročním období.

Malá skandinávská stezka Foundling Trail poskytuje jasné informace o původu a historii nespočetných nepravidelných balvanů a na „Cestě smyslů“ můžete pošlapat geologickou historii - v pravém slova smyslu.

Více informací o balvanovém parku Nochten najdete zde.

Skvělý zážitek z cyklotúry

Balíček řešení

Pro bezstarostnou prohlídku dvojité cyklostezky včetně přepravy zavazadel doporučujeme rezervaci na webu www.augustustours.de.

Zde si můžete vytvořit individuální požadavek na rezervaci a naplánovat si tak svoji cyklistickou dovolenou podle svých představ.

Zarezervovat hned!

Prohlídková aplikace

Aplikace „Oberlausitz.Touren“ vám nabízí funkce cestovního portálu na cestách! Stáhněte si aplikaci a nechte se pohodlně navigovat na pěší túru po Oberlausitzer Bergweg!

Download v AppStore
Download v PlayStore

Prohlídkový portál


Na našem turistickém portálu najdete na první pohled skvělé cyklotrasy. Podívejte se podrobně na cestu dvojité cyklostezky a naplánujte si svou individuální aktivní exkurzi do našeho krásného regionu z pohodlí vašeho domova.

 

Klikněte zde pro prohlídkový portál.

Kolem 300 km čisté hornolužické rozmanitosti

Zaručená působivá krátká dovolená na kole v krajině divů.

S laskavou podporou našich partnerů

© 2021 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH