Přeshraniční krása v největší evropské krajinné zahradě
Muskauerův park
Muskauerův park se vyznačuje zvláštností, která je ve světě jedinečná. Díky své poloze na řece Nise se zahrada rozkládá na území dvou států, Polska a Německa. Přeshraniční spolupráce se zde praktikuje každodenně již více než dvě desetiletí. Společně se podařilo znovu spojit části parku, které byly v roce 1945 rozděleny, a zároveň významně přispět k porozumění mezi oběma národy. Muskauerův park byl v roce 2004 oceněn titulem světového dědictví UNESCO jako uznání za vykonanou práci a jako pobídka do budoucna.
Hrady a parky
Na obou stranách Nisy, ve východním Německu a západním Polsku, se nacházejí jedinečné parky, zámky a zahrady. Mnohé z nich jsou stále ještě tipem pro zasvěcené - pokladem, který je třeba objevit. Pracovali zde nejlepší architekti a krajinářští architekti střední Evropy. K nejznámějším patří pravděpodobně kníže Herrmann von Pückler-Muskau, Karl Friedrich Schinkel a Joseph Lenné.
Zejména v dnešním uspěchaném světě jsou parky a zahrady oázami klidu, které vybízejí k odpočinku a nalezení relaxace v přírodě. Nádherně vzrostlé stromy, impozantní keře a pestrobarevné květiny ukazují střídání ročních období a jsou potěšením pro naše smysly. Přežijí nás lidi a dávají nám velmi zvláštní pocit času a prostoru, zprostředkovávají růst a pocit bezpečí.
Hraniční zkušenosti na kole
Příhraniční trojúhelník Německa, Polska a České republiky zaujme neuvěřitelně rozmanitou krajinou, kterou nejlépe poznáte na kole po cyklostezce Odra-Nisa. Podél německo-polské hranice je trasa lemována přírodními říčními loukami, kláštery plnými života, rozsáhlými parky a hrázděnými domy typickými pro tento region. V Bad Muskau vede trasa přímo do Muskauerského parku. Německo-polská parková krajina knížete Pücklera o rozloze 830 hektarů se táhne přes hranice do Polska. Dva hrady, hravé mosty, prastaré stromy, vzrušující krajinná architektura, oranžérie a dokonce i malý vodopád vybízejí k tomu, abyste na několik hodin odložili kolo a vydali se na objevnou cestu pěšky.
Krajinářské umění v dokonalosti
Zahradní umění, přírodní malba, krajinářská kompozice - a to vše překračuje hranice států na obou stranách Nisy: odkaz Hermanna Fürsta von Pückler-Muskau můžete v Muskauerově parku zažít i dnes. Tento zámecký pán a vášnivý krajinářský architekt park založil v letech 1815-1845 a dále jej v několika etapách rozvíjel. Dnes se tento působivý park rozkládá na celkové ploše 830 hektarů a je největší krajinářskou zahradou anglického původu ve střední Evropě. Od roku 2004 je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO.
Großes Erbe Faltkarte
Wie kaum eine andere Region Deutschlands steht die Lausitz für gewaltige Gegensätze auf engstem Raum. Gegensätze als Ergebnis eines ständigen Wandels. So prägen noch immer Wunden die Landschaft der Lausitz, allerdings im Kontrast zur Lieblichkeit der englischen Gartenkunst historischer Parkanlagen. Und die Landschaft heilt nach und nach.
Aus Bräuchen und Gegensätzen wird hier Welterbe geschaffen. Von der UNESCO ausgezeichnete Kultur- und Naturerbestätten, Kulturlandschaften, vom Tagebau geprägte Gegenden oder Städte wie Görlitz und Bautzen sind Leuchttürme der Region. Sie erzählen Geschichten, die teils Jahrhunderte überspannen. All das nennen wir unser großes Erbe, welchem wir uns verpflichtet fühlen.
Ausgezeichnet! Großes Erbe im Lausitzer Land
Lassen Sie sich inspirieren von dieser Broschüre, tauchen Sie ein in die Geschichte der Lausitz, ihre Landschaften und Gegensätze,
ihre Architektur und Traditionen. Und gehen Sie selbst auf Entdeckungsreise, bevor es alle tun – das große Erbe wartet auf Sie!
