Skip Navigation

Plni energie do nové budoucnosti

Oberlausitz Kulturentdeckerland oberlausitz_kulturentdeckerland_logo
Plni energie do nové budoucnosti

Plni energie do nové budoucnosti

© Energetická továrna Knappenrode

Ohledně budoucnosti Lužice je optimistická: Kirstin Zinke, bývalá ředitelka energetické továrny Knappenrode, muzea v rámci Svazu saských průmyslových muzeí. Stavět na starém a zachovávat ho, ale přitom mít odvahu k novému - to je přesně její parketa. Energetická továrna byla původně továrnou na brikety. Dnes je uprostřed starého, plně zachovalého závodu muzeum - symbióza, která není vždy snadná, jak vysvětluje Kirstin Zinke: "Areál je industriální památkou, místem identifikace, odborným muzeem, v podstatě kotvou, kouskem domova pro lidi v regionu a pro hosty, kteří k nám přijíždějí. Celostátně významná průmyslová památka, do níž je integrováno moderní muzeum, je vždy výzvou."

Zredukovat Lužici jen na historii těžby hnědého uhlí jí však zdaleka nepřipadá v úvahu. Ačkoli hnědé uhlí region doslova zcela překopalo, to, co pro ni Lužici skutečně charakterizuje, jsou její lidé: "Ve své jedinečnosti, která samozřejmě souvisí i s uhlím. Stěhování, stěhování, příchod, odchod, návrat, a ta nekonečná směsice různých příběhů původu. Jsou to způsoby života, které se spojily a vytvořily lužickou kulturní směs, a to je podle mě prostě geniální. Je to zvláštní národ - a toho bychom měli více využívat: Tito velmi zvláštní lidé v celé své rozmanitosti."

A tak není divu, že jedním z jejích nejoblíbenějších míst v Lužici je jednoduše místo, kde žije: malé, krásné, blízko přírodě, ležící u rybníků. Druhým místem, které Kirstin Zinke obzvlášť přirostlo k srdci, je, nikoli překvapivě, továrna na brikety v Knappenrode. Třetím doporučením, rovněž pro návštěvníky, kteří v Lužici ještě nikdy nebyli, je katolická, lužickosrbská Lužice - a zde klášter svaté Mariensterny jako kulturní a duchovní centrum. "Zde se odhaluje veškeré bohatství Lužice v lidech, kteří prostě žijí život ve své kultuře a jazyce. Lze zde prožít 900 let historie regionu a jasně si uvědomit, že kořeny Lužice jsou mnohem hlubší a sahají dál než do doby těžby uhlí." Hbitost, s jakou jsou zde zvládány změny, však stejně jasně ukazuje, že Lužice píše další kapitolu svých dějin sebeurčujícím a optimistickým způsobem. Můžeme se na ni těšit!

Rozhovor s Kirstin Zinke

Tři místa, která musíte v Lužici vidět:

  • Klášter sv. Mariensteina
  • Energetická továrna Knappenrode
  • Hornolužická krajina vřesovišť a rybníků

Co je pro vás velkým dědictvím Lužice?

Především jsou to lidé. Lužičané jsou zvláštní národ, pestrá směsice kultur a různých způsobů života. Utvářela je staletá "tradice" stěhování, stěhování, příchodu, odchodu a návratu. Výsledkem je tato nekonečná směsice různých historií, tradic a kultur, která charakterizuje podstatu Lužice.

Toto opatření je spolufinancováno z daňových příjmů na základě rozpočtu schváleného poslanci saského zemského sněmu.

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

S partnerskou podporou okresů Bautzen a Görlitz
a regionálních spořitelen.