Skip Navigation

Velikonoce v Horní Lužici!

Oberlausitz Kulturentdeckerland oberlausitz_kulturentdeckerland_logo
Barevné Velikonoce v Horní Lužici Zažijte tradiční a působivé události v celé jejich rozmanitosti

Barevné Velikonoce v Horní Lužici

Zažijte tradiční a působivé události v celé jejich rozmanitosti

Velikonoční jezdec © Jens Michael Bierke

Vítejte v Osterlandu

Působivé tradice: Velikonoce se Srbi

Sorbské zvyky na Velikonoce jsou v Lužici zvláštní. Zářivě zdobená vejce jsou malá umělecká díla, která jsou vystavována v muzeích a prodává se na zvláštních trzích. Muzeum velikonočních vajec v Sabrodtu a Schrotholzscheune Bergen jsou fascinujícími zasvěcenými tipy kromě Sorbian Cultural Center Loop a Sorbian Museum in Bautzen. Regionem se pohybuje deset velikonočních průvodů, z toho devět se srbským pozadím.

Velikonoční vzpomínka: Průvod k Svatému hrobu Görlitzovi

Tímto způsobem věřící tradičně připomínají utrpení Ježíše Krista a jeho smrt na kříži. Vede od Peterskirche přes centrum Görlitz k nejdůvěryhodnější kopii Svatého hrobu. Nakonec se modlitba koná u Svatého hrobu. Stejně jako jeho Jeruzalémský model má Görlitzova křížová cesta délku asi 1 000 kroků.

Podle církve je průvod k Svatému hrobu v Görlitzu největší ve středním Německu. Komplex je jednou z nejstarších věrných replik kaple v Jeruzalémě v Německu. Koncem 15. století nechal svatého hrobu postavit Georg Emmerich, obchodník z Görlitzu.

Objevte další vzrušující příběhy o Svatém hrobu v Görlitzu na geocaching turné: evkulturstiftunggr.de/geocaching

Farbenprächtige Kunstwerke für zuhause

Je vaše velikonoční dovolená v Horní Lužici letos zrušena? - Ne tak docela! Sestavili jsme několik tradičních technik pro zdobení srbských velikonočních vajec s pokyny krok za krokem. Takže alespoň kousek Horní Lužice a srbské kultury přichází přímo do vašeho obývacího pokoje!

Více k tomu.

Barevné a všestranné: Velikonoční město Bautzen

Velikonoční foukání v Bautzenu se ohlédne za více než 80 letou tradicí. Když je mosaz slyšet o velikonoční neděli, sbor spustí velikonoční poselství: „Kristus vstal“. Stovky bautzenerů a jejich hosté si užijí atmosférický koncert. Město je známé zejména tím, že tlačí vejce na Protschenberg, který na Velikonoční neděli spojuje mladé i staré. Barevné tržní aktivity potěší mnoho hostů zde a v centru města.

Velikonoční průvod do Radiboru začíná z Bautzenu a odtud se vrací odpoledne. Tato živá tradice byla kultivována po mnoho staletí. Okolo 50 jezdců přenáší velikonoční poselství na své bohatě zdobené koně. Velikonoční jezdci se modlí ve srbštině a němčině za vzkříšení Krista. Tento srbský zvyk je jedinečnou náboženskou událostí národního významu.

Nejen oblíbené u dětí: pošta Velikonočního zajíčka v KiEZ Querxenland

Velikonoční zajíček Olli navštívil Horní Lužici v roce 2005 a byl velmi šťastný z mnoha tradic a zvyků ve velikonoční sezóně. Chtěl tu zůstat. V Eibau konečně dostal nápad otevřít svou vlastní poštu. Mezitím ho každý rok dorazilo přes 2000 dopisů. Nepocházejí pouze z Německa. Rovněž přijímá poštu z České republiky, Dánska, Švýcarska, USA, Japonska, Španělska a Norska. Velikonoční zajíček Olli a jeho manželka Lotti Langohr měli po několik let svou poštu na Velikonoční zajíček Oberlausitzer v Seifhennersdorfu. Tam zpracovávají své dopisy společně s pracovitými zaměstnanci z KiEZ "Querxenland". A na každého z nich bude zodpovězeno pečlivě! Velikonoční přání, básně, samostatně malované obrázky a příběhy potěší nejen dva velikonoční zajíčky.

Velikonoční jezdecký průvod

Vrcholem festivalu je Velikonoční jízda, která se koná na Velikonoční neděli (31. března). Z Budyšína vyjíždí asi 50 svátečně oblečených jezdců na bohatě vyzdobených koních přes okolní vesnice do Radiboru, aby přivezli velikonoční poselství. Celkem devět průvodů se zpěvem a modlitbami v lužické srbštině a němčině hlásá v lužickosrbské katolické Lužici zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Tento jedinečný zvyk lze sledovat od silnice a živá tradice velikonočních procesí se v Budyšíně a okolí pěstuje již po mnoho staletí a po určitých přestávkách se opět natrvalo zabydlela v životě lužickosrbských katolických obcí. Obklopeni desetitisíci lidí v ulicích nesou velikonoční jezdci se svátečně vyzdobenými koňmi poselství o Kristově zmrtvýchvstání do okolních církevních obcí. Veškeré informace o procesích najdete zde: www.ostern-bautzen.de/.

WDR - Vaši reportéři: Jsem Lužický Srb

Doprovoďte reportéra WDR Johannese Büchse při natáčení dokumentu a nahlédněte do života dvanáctileté Larissy.
Lužickosrbské zvyky se v její rodině pěstují a jsou součástí každodenního života.
Kromě slovanského jazyka se seznámíte také s klasickými tradicemi .

Sledujte a objevujte nové věci!

Otázky a odpovědi

Jak si mohu sama vyrobit lužickosrbská velikonoční vajíčka?

Na stránkách jsme pro vás připravili několik tradičních technik zdobení lužickosrbských velikonočních vajíček s návodem krok za krokem. Přinesete si tak alespoň kousek hornolužické a lužickosrbské kultury přímo do svého obývacího pokoje!

Zjistěte více.

Jak a kdy lze na poštu Velikonoční zajíček dosáhnout živých velikonočních zajíčků?

Na poštu do Velikonočního zajíčka se dostanete poštou po celý rok.

Adresa:

Pošta Horní Lužické Velikonoční zajíček Viebigstrasse 1 02782 Seifhennersdorf

Kde najdu více informací o zvycích a tradicích?

Rozsáhlé informace o tématu zvyků a tradic najdete na následujícím odkazu:

https://www.tourismus-sorben.com/sorbische-braeuche.html

Vítejte také na domovské stránce lužickosrbské kulturní informace (SKI) Budyšín:

info.sorben.com/ski-kulturinformation

Jaké akce jsou plánovány na letošní rok?

Všechny plánované události najdete v kalendáři akcí:

https://kalender.sorben.com/

Máte-li dotazy ohledně letošního Velikonočního ježdění, kontaktujte:

Dompfarrer
Veit Sćapan
Telefon: 03591 311 888
mail: info@dompfarrei-bautzen.de, https://www.dompfarrei-bautzen.de/pfarrteam.html

Kde si můžete koupit barevná srbská velikonoční vajíčka?

Sorbská velikonoční vejce lze zakoupit po celý rok v srbských kulturních informacích v Bautzenu.

Kontakt: Postplatz 2, 02625 Bautzen, Tel. +49 3591 42105, Web. www.ski.sorben.com

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

S partnerskou podporou okresů Bautzen a Görlitz
a regionálních spořitelen.