Vítejte v Osterlandu
Velikonoce v Horní Lužici - Jutry my Łužicy, vítejte - Witajće k nam
Barevně malovaná velikonoční vajíčka, bohatě zdobené velikonoční kytice, tradiční tradice a všestranné, srbské zvyky - prožít Velikonoce v Horní Lužici je něco zvláštního.
Barevně zdobená velikonoční vajíčka ve voskovém batiku, voskovém šéfe, škrábání a leptání vypadají jako skutečné šperky. Na trzích, muzeích a turistických informacích mohou hosté vyzkoušet různé techniky zdobení. V Görlitzu vede průvod Velký pátek k Svatému hrobu, nejvěrnější replice pohřebiště Jeruzalém.
Od velikonoční neděle do velikonoční neděle jsou snímky slyšet na mnoha místech. To však není místo, kde by se střílelo, nýbrž buší mléčné konvice s hroty karbidů.
Velikonoční jezdci oznamují vzkříšení Ježíše Krista zpíváním a modlitbou o velikonoční neděli. Celkově a kolem Bautzenu jezdí celkem devět průvodů. Zvony také zvoní v Ostritzu v 13:00 a oznamují Saitreiterův průvod. Na cestě si jezdci přečetli velikonoční evangelia. Další pozoruhodný zvyk v tento den je okouzlující velikonoční voda. O zvláštní vodě se dokonce říká, že má léčivé schopnosti. Ale buďte opatrní: pokud během této tradice mluvíte jen jedním slovem, ztrácí svůj účinek. Bautzen je považován za velikonoční město Horní Lužice. Kromě různých trhů a velikonočních jízd se zde na velikonoční neděli tlačí vejce. Církve vás zvou k uctívání na velikonoční neděli nebo velikonoční pondělí.
V Horní Lužici je dokonce i pošta velikonoční zajíček. V KiEZ Querxenlandu mohou děti navštívit velikonoční zajíčky Olli a Lotti Langohr, které již první dopisy ke zpracování dostaly na začátku roku. V zoologických zahradách a živočišných parcích v Horní Lužici se zvláštní události těší velikonoční oblibě. Volnočasové hity v Horní Lužici, jako je park dinosaurů a bludiště v Kleinwelce, otevírají novou sezónu.
Naším zasvěceným tipem je návštěva během velikonočních dnův pohoří Schrotholzscheune ( www.schrotholzscheune-pattoka.de).
Pozor: Kvůli koronové pandemii se tradiční velikonoční jízda do roku 2020 neuskuteční.
Velikonoční průvod jezdců z Bautzenu do Radiboru
Velikonoce jsou největším křesťanským festivalem. Na velikonoční neděli velikonoční jezdci odcházejí v procesích a hlásají dobrou zprávu o Kristově vzkříšení. Jezdci (ve srbském křižerjo = crusader) krouží místním kostelem, hřbitovem a především okolními poli se svými slavnostně vyzdobenými koňmi. Zpívají v srbštině a modlí se za dobrý rok a požehnání za mladé semeno. Živá tradice se v Bautzenu pěstuje po mnoho staletí a po přerušení je nyní přípravou v životě srbské katolické komunity v Bautzenu. V letošním roce bude s koňmi přes 50 jezdců. Tradiční vyvrcholení velikonočního festivalu v Bautzenu začne v neděli v 10:30 hod. Velikonoční jízdou. Velikonoční jezdci v Bautzenu, obklopeni desítkami tisíc lidí na ulicích, se svými slavnostně zdobenými stehy nesou poselství Kristova vzkříšení sousedním církvím. Pozdě odpoledne se po namáhavé jízdě vracejí do Bautzenu.
Otázky a odpovědi
Kde si můžete koupit barevná srbská velikonoční vajíčka?
Sorbská velikonoční vejce lze zakoupit po celý rok v srbských kulturních informacích v Bautzenu.
Kontakt: Postplatz 2, 02625 Bautzen, Tel. +49 3591 42105, Web. www.ski.sorben.com
Dojmy
Nechte se unést do Osterlandu Oberlausitz. Průvody velikonočních jezdců, velikonoční trhy a zdobení srbských kraslic jsou některé z tradic, které lze zažít.
© Tobias Ritz Stadt Bautzen
© Jens Michael Bierke.
© Volker Dudeck
© Cornelia Diessner.
© Sorbische Kulturinformation
© KiEZ Querxenland
© Jens Michael Bierke
© Darius Buder
© EGZ