Oberlausitz Kulturentdeckerland oberlausitz_kulturentdeckerland_logo

Kolorowa Wielkanoc w Górnych Łużycach Doświadcz tradycyjnych i imponujących wydarzeń w ich różnorodności

Kolorowa Wielkanoc w Górnych Łużycach

Doświadcz tradycyjnych i imponujących wydarzeń w ich różnorodności

Osterreiter © Jens Michael Bierke

Witamy w kraj wielkanocny

Imponujące tradycje: Wielkanoc u Łużyczan

Serbołużyckie zwyczaje w okresie wielkanocnym są specjalną cechą Łużyc. Kolorowo zdobione jajka to małe dzieła sztuki, które są eksponowane w muzeach i sprzedawane na specjalnych rynkach. Muzeum Jaj Wielkanocnych w Sabrodt i Schrotholzscheune Bergen są obok pętli Łużyckiego Centrum Kultury i Muzeum Łużyckiego w Budziszynie fascynującymi wskazówkami. Przez region przechodzi dziesięć procesji wielkanocnych, z których dziewięć ma pochodzenie serbołużyckie.

Kolorowe i wszechstronne: Budziszyn miasto wielkanocne

Bąbelki wielkanocne w Budziszynie mają ponad 80 lat tradycji. Gdy w Niedzielę Wielkanocną słychać wiatry, chór ogłasza orędzie wielkanocne: „Chrystus zmartwychwstał”. Setki Bautzenerów i ich gości cieszą się atmosferycznym koncertem. Szczególnie znane jest miasto, w którym przepycha się jaja na górze Protschenberg, która gromadzi w niedzielę wielkanocną duże i małe. Kolorowe atrakcje na rynku zachwycają wielu gości tutaj i w centrum miasta.

Z Budziszyna rozpoczyna się procesja wielkanocna do Radiboru i wraca późnym popołudniem. Ta żywa tradycja kultywowana jest od wielu wieków. Około 50 jeźdźców wykonuje wielkanocną wiadomość na swoich bogato zdobionych koniach. Wielkanocni jeźdźcy modlą się w języku łużyckim i niemieckim o zmartwychwstaniu Chrystusa. Ten serbołużycki zwyczaj jest wyjątkowym wydarzeniem religijnym o znaczeniu ponadregionalnym.

Uroczystość wielkanocna: procesja do Grobu Świętego Görlitz

Tą drogą wierzący tradycyjnie przypominają mękę Jezusa Chrystusa i Jego śmierć na krzyżu. W 2018 r. Do procesji przystąpiło około 500 osób, w tym wielu turystów. Prowadzi z Peterskirche przez centrum miasta Görlitz do najbardziej oryginalnego egzemplarza Grobu Świętego. Wreszcie nabożeństwo odbędzie się przy Grobie Świętym. Podobnie jak jego przykład w Jerozolimie, Görlitzer Kreuzweg ma około 1000 kroków.

Według informacji kościelnych procesja do Grobu Świętego w Görlitz jest największa w środkowych Niemczech. Roślina uważana jest za jedną z najstarszych wiernych reprodukcji kaplicy grobowej Jerozolimy w Niemczech. Już pod koniec XV wieku kupiec Georg Görlitz Georg Emmerich kazał zbudować Grobowiec Święty.

Nie tylko popularne wśród dzieci: Poczta Wielkanocna w KiEZ Querxenland

Easter Bunny Olli odwiedził Oberlausitz w 2005 roku i był bardzo zadowolony z wielu tradycji i zwyczajów w okresie wielkanocnym. Chciał tu zostać. W Eibau w końcu wpadł na pomysł otwarcia własnej poczty. Tymczasem otrzymał już ponad 2000 listów rocznie. Nie są tylko z Niemiec. Dostaje też pocztę z Czech, Danii, Szwajcarii, USA, Japonii, Hiszpanii i Norwegii. Od kilku lat Wielkanocny Zajączek Olli i jego żona Lotti Langohr mają swoje biuro pocztowe w Oberlausitzer Easter Bunny w Seifhennersdorf. Tam pracują razem z pilnymi pracownikami KiEZ „Querxenland” z ich listów. I każdy z nich zostanie ostrożnie odebrany! Życzenia wielkanocne, wiersze, malowane obrazy i opowieści nie tylko zachwycają dwa wielkanocne króliczki.

Wielkanoc w Łużycach Górnych - Jutry we Łužicy, Witamy - Witajće k nam

Kolorowe malowane pisanki, bogato zdobione bukiety wielkanocne, tradycyjne tradycje i urozmaicone, serbołużyckie zwyczaje - przeżycie sezonu wielkanocnego w Górnych Łużycach jest czymś bardzo wyjątkowym.

Kolorowe jajka w Wachsbatik-, Wachsbossier-, drapaniu i trawieniu są jak prawdziwe klejnoty. Na rynkach, muzeach i informacji turystycznej goście mogą wypróbować różne techniki zdobienia. W Görlitz procesja Wielkiego Piątku prowadzi do Grobu Świętego, prawdopodobnie najwierniejszej repliki grobowca jerozolimskiego.

Zdjęcia można usłyszeć w wielu miejscach od niedzieli wielkanocnej po niedzielę wielkanocną. Tutaj jednak nie kręci się naprawdę, ale z puszkami z mlekiem z węglików spiekanych wystrzeliły.

Wielkanocni jeźdźcy ogłaszają w Niedzielę Wielkanocną śpiew i modlitwę, zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. W sumie w Bautzen jechało dziewięć procesji. Również w Ostritz dzwony dzwoni o 13:00, aby ogłosić procesję Seed Rider. Po drodze jeźdźcy czytają Ewangelie wielkanocne. Innym godnym uwagi zwyczajem tego dnia jest Osterwasserholen. Mówi się nawet, że specjalna woda ma moc uzdrawiania. Ale strzeżcie się: jeśli ktoś wypowie słowo podczas tej tradycji, traci swój efekt. Budziszyn uważany jest za wielkanocne miasto Górnych Łużyc. Oprócz różnych rynków i jazdy na Wielkanoc, w niedzielę wielkanocną odbywa się przesuwanie jaj. Kościoły zapraszają na nabożeństwa w niedzielę wielkanocną lub poniedziałek wielkanocny.

Nawet pocztę wielkanocnego króliczka można znaleźć w Górnych Łużycach. W KiEZ Querxenland dzieci mogą odwiedzić wielkanocne króliki Olli i Lotti Langohr, które otrzymają pierwsze listy do przetworzenia na początku roku. W ogrodach zoologicznych i ogrodach zoologicznych w Górnych Łużycach imprezy specjalne cieszą się dużą popularnością w dni wielkanocne. Najwyższej klasy miłośnicy sportów zimowych Oberlausitz, tacy jak park dinozaurów i labirynt w Kleinwelka, otwierają nowy sezon.

Nasza poufna wskazówka dla ciebie to wizyta w dniwielkanocne w Schrotholzscheune Bergen ( www.schrotholzscheune-pattoka.de).

Wielkanocna procesja konna z Budziszyna do Radiboru

Wielkanoc to największy festiwal chrześcijański. W Niedzielę Wielkanocną jeźdźcy wielkanocni będą robić procesje, aby głosić dobrą nowinę o zmartwychwstaniu Chrystusa. Jeźdźcy (w serbołużyckim křižerjo = jeźdźcy) krążą wokół miejscowego kościoła, cmentarza i przede wszystkim okolicznych pól ze swoimi świątecznie urządzonymi końmi. Śpiewają po serbołużycku i modlą się przez dobry rok i błogosławieństwa dla młodego nasienia. Żywa tradycja kultywowana jest w Budziszynie przez wiele stuleci i po przerwach stała się ponownie stałym elementem życia serbołużyckiej wspólnoty katolickiej w Budziszynie. W tym roku z końmi będzie ponad 50 jeźdźców, a tradycyjna impreza wielkanocna w Budziszynie rozpocznie się w niedzielę, punktualnie o 10:30, przejażdżką jeźdźców wielkanocnych. Otoczeni przez dziesiątki tysięcy ludzi na ulicach wielkanocni jeźdźcy Budziszyna niosą przesłanie o zmartwychwstaniu Chrystusa do swoich sąsiednich kościołów dzięki świątecznie zdobionym rumakom. Późnym popołudniem wracają do Budziszyna po męczącej jeździe.

Do dalszych procesji

Pytania i odpowiedzi

Ilu jeźdźców wielkanocnych jeździ największą procesją w Górnych Łużycach?

Największa procesja jedzie z Wittichenau do Ralbitz z ok. 400 koniami. W procesji od wielkanocnego miasta Budziszyn do Radiboru, ponad 50 jeźdźców jedzie ze swoimi końmi.

Jak i kiedy można dotrzeć do żywych króliczków wielkanocnych na poczcie wielkanocnej?

Poczta wielkanocnego króliczka jest dostępna przez cały rok pocztą.

adres:

Poczta Wielkanocna Króliczych Łużyc, Viebigstraße 1, 02782 Seifhennersdorf

Gdzie można kupić kolorowe serbołużyckie pisanki?

Serbołużyckie jaja wielkanocne można kupić przez cały rok w Serbołużyckiej informacji kulturalnej Budziszyn.

Kontakt: Postplatz 2, 02625 Bautzen, tel. +49 3591 42105, Web. www.ski.sorben.com

impresje

Daj się porwać w Osterland Oberlausitz. Procesje wielkanocnych jeźdźców, targi wielkanocne i serbołużyckie pisanki to tylko niektóre z tradycji, których należy doświadczyć.

© 2020 Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH