Skip Navigation

Witajće k nam do Łužicy!

Oberlausitz Kulturentdeckerland oberlausitz_kulturentdeckerland_logo
Kolorowa Wielkanoc w Górnych Łużycach Doświadcz tradycyjnych i imponujących wydarzeń w ich różnorodności

Kolorowa Wielkanoc w Górnych Łużycach

Doświadcz tradycyjnych i imponujących wydarzeń w ich różnorodności

Osterreiter © Jens Michael Bierke

Witamy w kraj wielkanocny

Uroczystość wielkanocna: procesja do Grobu Świętego Görlitz

Tą drogą wierzący tradycyjnie przypominają mękę Jezusa Chrystusa i Jego śmierć na krzyżu. W 2018 r. Do procesji przystąpiło około 500 osób, w tym wielu turystów. Prowadzi z Peterskirche przez centrum miasta Görlitz do najbardziej oryginalnego egzemplarza Grobu Świętego. Wreszcie nabożeństwo odbędzie się przy Grobie Świętym. Podobnie jak jego przykład w Jerozolimie, Görlitzer Kreuzweg ma około 1000 kroków.

Według informacji kościelnych procesja do Grobu Świętego w Görlitz jest największa w środkowych Niemczech. Roślina uważana jest za jedną z najstarszych wiernych reprodukcji kaplicy grobowej Jerozolimy w Niemczech. Już pod koniec XV wieku kupiec Georg Görlitz Georg Emmerich kazał zbudować Grobowiec Święty.

Imponujące tradycje: Wielkanoc u Łużyczan

Serbołużyckie zwyczaje w okresie wielkanocnym są specjalną cechą Łużyc. Kolorowo zdobione jajka to małe dzieła sztuki, które są eksponowane w muzeach i sprzedawane na specjalnych rynkach. Muzeum Jaj Wielkanocnych w Sabrodt i Schrotholzscheune Bergen są obok pętli Łużyckiego Centrum Kultury i Muzeum Łużyckiego w Budziszynie fascynującymi wskazówkami. Przez region przechodzi dziesięć procesji wielkanocnych, z których dziewięć ma pochodzenie serbołużyckie.

Kolorowe i wszechstronne: Budziszyn miasto wielkanocne

Bąbelki wielkanocne w Budziszynie mają ponad 80 lat tradycji. Gdy w Niedzielę Wielkanocną słychać wiatry, chór ogłasza orędzie wielkanocne: „Chrystus zmartwychwstał”. Setki Bautzenerów i ich gości cieszą się atmosferycznym koncertem. Szczególnie znane jest miasto, w którym przepycha się jaja na górze Protschenberg, która gromadzi w niedzielę wielkanocną duże i małe. Kolorowe atrakcje na rynku zachwycają wielu gości tutaj i w centrum miasta.

Z Budziszyna rozpoczyna się procesja wielkanocna do Radiboru i wraca późnym popołudniem. Ta żywa tradycja kultywowana jest od wielu wieków. Około 50 jeźdźców wykonuje wielkanocną wiadomość na swoich bogato zdobionych koniach. Wielkanocni jeźdźcy modlą się w języku łużyckim i niemieckim o zmartwychwstaniu Chrystusa. Ten serbołużycki zwyczaj jest wyjątkowym wydarzeniem religijnym o znaczeniu ponadregionalnym.

Nie tylko popularne wśród dzieci: Poczta Wielkanocna w KiEZ Querxenland

Easter Bunny Olli odwiedził Oberlausitz w 2005 roku i był bardzo zadowolony z wielu tradycji i zwyczajów w okresie wielkanocnym. Chciał tu zostać. W Eibau w końcu wpadł na pomysł otwarcia własnej poczty. Tymczasem otrzymał już ponad 2000 listów rocznie. Nie są tylko z Niemiec. Dostaje też pocztę z Czech, Danii, Szwajcarii, USA, Japonii, Hiszpanii i Norwegii. Od kilku lat Wielkanocny Zajączek Olli i jego żona Lotti Langohr mają swoje biuro pocztowe w Oberlausitzer Easter Bunny w Seifhennersdorf. Tam pracują razem z pilnymi pracownikami KiEZ „Querxenland” z ich listów. I każdy z nich zostanie ostrożnie odebrany! Życzenia wielkanocne, wiersze, malowane obrazy i opowieści nie tylko zachwycają dwa wielkanocne króliczki.

Pytania i odpowiedzi

Jak i kiedy można dotrzeć do żywych króliczków wielkanocnych na poczcie wielkanocnej?

Poczta wielkanocnego króliczka jest dostępna przez cały rok pocztą.

adres:

Poczta Wielkanocna Króliczych Łużyc, Viebigstraße 1, 02782 Seifhennersdorf

Gdzie mogę znaleźć więcej informacji o zwyczajach i tradycjach?

Obszerne informacje na temat zwyczajów i tradycji można znaleźć pod linkiem:

https://www.tourismus-sorben.com/sorbische-braeuche.html

Zapraszamy również do odwiedzenia strony głównej serbołużyckiej informacji kulturalnej (SKI) Budziszyn:

info.sorben.com/ski-kulturinformation

Jakie wydarzenia są planowane w tym roku?

Wszystkie zaplanowane wydarzenia znajdziesz w kalendarzu wydarzeń:

https://kalender.sorben.com/

W przypadku pytań dotyczących tegorocznej Jazdy Wielkanocnej prosimy o kontakt:

Dompfarrer
Veit Sćapan
Telefon: 03591 311 888
mail: info@dompfarrei-bautzen.de, https://www.dompfarrei-bautzen.de/pfarrteam.html

Gdzie można kupić kolorowe serbołużyckie pisanki?

Serbołużyckie jaja wielkanocne można kupić przez cały rok w Serbołużyckiej informacji kulturalnej Budziszyn.

Kontakt: Postplatz 2, 02625 Bautzen, tel. +49 3591 42105, Web. www.ski.sorben.com

Oczywiście możesz również odwiedzić sklep internetowy bezpośrednio.

Wystarczy jedno kliknięcie, aby przejść do sklepu internetowego: shop.sorben.com

impresje

Daj się porwać w Osterland Oberlausitz. Procesje wielkanocnych jeźdźców, targi wielkanocne i serbołużyckie pisanki to tylko niektóre z tradycji, których należy doświadczyć.

© 2021 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH