Zwillingsradweg - Das Beste der Oberlausitz an Neiße und Spree entdecken

Szlak Rowerowy Odra-Nysa oraz Szlak Rowerowy nad Sprewą są równie urzekające i pełne różnorodnego temperamentu jak bliźnięta dwujajowe - to najbardziej znane ścieżki rowerowe w regionie, przebiegające wzdłuż Sprewy i Nysy. Prowadzą w dół rzeki i przecinają najpiękniejsze tereny i miejsca Górnych Łużyc, a następnie witają rozległe krajobrazy rzeczne Brandenburgii.

Bliźniaki można łatwo połączyć we wspaniałą pętlę - dzięki Żabiej Ścieżce Rowerowej na północy i trasie centralnej „Mittellandroute” na południu.

Browar Landskron - perełka, która przetrwała dwie wojny światowe i 40 lat NRD. Dziś Landskron jest największą niemiecką manufakturą i najważniejszą marką piwa. W naturalny sposób warzone są tu wyrafinowane mistrzowskie piwa wysokiej jakości i w wielu odmianach. Każdy, kto kiedykolwiek będzie w Görlitz, nie powinien przegapić wycieczki po Landskron Kulturbrauerei, która może być doskonale zintegrowana z trasą w dniu przyjazdu lub ostatniego dnia.

Kto ma czas, może zostać chwilę dłużej w Centrum dla odwiedzających.

Tutaj możesz przejść bezpośrednio do wycieczki z przewodnikiem po Landskron Kulturbrauerei.

Bliźniak szlaku „Odra-Nysa” wije się w uroczy sposób, od zapierającego dech w piersiach miasta Görlitz alias Görliwood do źródła Nysy. Perły z 500-letniej europejskiej historii architektury są ukryte w najbardziej na wschód wysuniętym mieście Niemiec. Wzdłuż trasy, przy granicy polsko-niemieckiej, na horyzoncie prezentuje się Landeskrone, a po drodze, zanim dotrzemy do miasta zasłon wielkopostnych – Żytawy, mijamy orzeźwiające jezioro Berzdorfer See oraz majestatyczny klasztor St. Marienthal.

Tutaj znajdziesz informacje o EuropaMieście Görlitz/Zgorzelec oraz Parku Przyrody Gór Żytawskich.

Od Żytawy wymagającym etapem jest trasa Mittellandroute, łącząca się ze Szlakiem Rowerowym nad Sprewą, drugim bliźniakiem pętli rowerowej. Oferuje przyjemną różnorodność przyrody i kultury, a prowadzi wzdłuż najpiękniejszych domów przysłupowych Górnych Łużyc. Po przybyciu do Kottmar warto wjechać rowerem na szczyt, na którym znajduje się pierwsze z trzech źródeł Sprewy. Kolejne dwa znajdują się w Neugersdorf i Ebersbach. Bezpośrednio u podnóża góry znajduje się Faktorenhof w Eibau. Jest to jeden z najcenniejszych domów przysłupowych na Górnych Łużycach.

Tu znajduje się więcej informacji na temat Pogórza Górnołużyckiego. 

Kto ma już dość roweru, może z Żytawy lub Eibau wygodnie pojechać pociągiem Trilex.

Bliźniak „Szlak Rowerowy nad Sprewą” przecina Pogórze Łużyckie i prowadzi do bram czekającego na odkrycie 1000-letniego miasta Budziszyn z 15 wieżami. Budziszyn nazywany jest także „miastem wież”. Z biegiem rzeki szlak prowadzi przez bogatą gatunkowo Krainę Tysiąca Stawów w Rezerwacie Biosfery UNESCO Górnołużycka Kraina Wrzosowisk i Stawów. Miłośnicy przyrody pokochają ten wyjątkowy krajobraz. Wrzosowisko Göbelner Heide to wspaniałe miejsce dla wtajemniczonych, warte do odkrycia w okresie kwitnienia wrzosów (sierpień-wrzesień). Rzadkie gatunki zwierząt, takie jak dudek, czują się tu szczególnie dobrze. Odcinek Szlaku Rowerowego nad Sprewą kończy się w największej stworzonej przez człowieka krainie jezior – na Pojezierzu Łużyckim. Stąd już niedaleko do historycznej starówki miasta Hoyerswerda.

Tutaj znajdują się informacje o Budziszynie i Górnołużyckiej Krainie Wrzosowisk i Stawów oraz o Pojezierza Łużyckiego

Więcej informacji o rezerwacie biosfery UNESCO można znaleźć tutaj

Trasa prowadzi teraz Żabią Ścieżką Rowerową w kierunku wschodnim i charakteryzuje się niepowtarzalną przyrodą. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Park Głazów Narzutowych w Nochten, który zawsze warto odwiedzić. Przejeżdżamy też obok pięknego Parku Rododendronów w Kromlau, a następnie ponownie trafiamy na Szlak Rowerowy Odra-Nysa - w słynnym Parku Mużakowskim, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Tutaj znajdziesz informacje o Krainie Nysy - Neisseland. 

Jesteśmy ponownie na drugim bliźniaku – „Szlaku Rowerowym Odra-Nysa”. Etap prowadzi przez dziką i romantyczną przyrodę oraz szumiące lasy sosnowe z powrotem do Görlitz. W międzyczasie zdecydowanie warto odwiedzić Tajemniczą Krainę Turisede. Tu można spędzić noc w domku na drzewie – to prawdziwa przygoda dla każdego. Trasa rowerowa kończy się w Görlitz. Ci, którzy wciąż mają siłę w nogach, mogą się wybrać na rowerową wycieczkę po mieście lub odkryć 900 lat historii Śląska w Muzeum Śląskim.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć ofertę Muzeum Śląskie i wycieczkę rowerową po mieście.

ZATANKUJ ENERGIĘ, ODPOCZNIJ, ZWOLNIJ – Jeśli, oprócz aktywnego wypoczynku, właśnie tego szukasz i chcesz po prostu cieszyć się ciszą, to miejsce na wyprawie po Bliźniaczym Szlaku Rowerowym jest właśnie dla Ciebie.

Prywatna plaża, oferty jogi, kursy relaksacyjne i przechowalnia rowerów spełniają wszelkie wymagania podczas pobytu.

Więcej informacji o hotelu Insel der Sinne można znaleźć tutaj.

Piękny krajobraz fantasy, który został zaprojektowany przy użyciu 7000 głazów narzutowych, tworzy niewiarygodny efekt, jaki uzyskuje się przy łączeniu dużych głazów z bylinami, drzewami i krzewami oraz wodą. Kwitnące akcenty można tu zobaczyć o każdej porze roku.

Ścieżka dydaktyczna „Mała Skandynawia” dostarcza informacji o pochodzeniu i historii głazów narzutowych, a na „ścieżce zmysłów” można deptać historię geologiczną – w dosłownym tego słowa znaczeniu.

Więcej informacji o Parku Głazów Narzutowych w Nochten znajdziesz tutaj.