Na około 70-kilometrowej, urozmaiconej trasie między Zittau i Bautzen rowerzyści towarzyszą Spree z Ebersbach / Neugersdorf od źródła do do rwącej rzeki. Umiarkowany profil wysokościowy jest odpowiedni dla całej rodziny i oferuje imponujące widoki na wyjątkowy krajobraz kulturowy Górnych Łużyc.
Wiatraki i domy z muru pruskiego, alpaki i konie, odkryte baseny i jeziora kąpielowe - jest tak wiele do odkrycia po drodze z najbardziej wysuniętego na południe krańca Górnych Łużyc do miasta Sorbs.
Jeśli chcesz zobaczyć jeszcze więcej różnorodnej przyrody regionu, podążaj podwójną ścieżką rowerową z Bautzen do Uhyst(40-kilometrowa trasa) lub przejedź obok fascynujących cudów krajobrazu do Görlitz(150-kilometrowa trasa).
Nasze rekomendacje po drodze
Najbardziej wysunięte na południowy wschód miasto Saksonii
Podróżujących pociągiem na stacji w historycznym Zittau wita para i gwizd kolejki wąskotorowej. kolei wąskotorowej kolejki. Lokomotywa parowa już z zewnątrz jest widowiskiem, ale warto również wsiąść i odkrywać piękny krajobraz Gór Żytawskich z kolejki, .
Aby połączyć zwiedzanie miasta z ekscytującymi historiami, idealnym rozwiązaniem jest Szlak Legend Żytawy, który prowadzi do różnych stacji w centrum miasta. Na szczególną uwagę zasługuje malownicze, historyczne centrum miasta oraz miejski zoo zapewnia zabawę ze zwierzętami podczas rodzinnych wakacji .
W mieście u podnóża Gór Żytawskich podróżni mogą również naładować baterie na dłuższą wycieczkę rowerową do imponującej przyrody Górnych Łużyc lub skorzystać z przystanku na orzeźwienie nad jeziorem Olbersdorf. Jezioro Olbersdorf odśwież się.
U źródeł Szprewy
Jeden z najpiękniejszych odcinków trasy z fantastycznymi widokami na Górne Łużyce znajduje się w drodze do źródła Szprewy w Kottmar, w środku bajkowego lasu. Zaledwie pół godziny drogi dalej, uważni rowerzyści w centrum Ebersbach-Neugersdorf odkryją dwa inne źródła rzeki o długości prawie 400 kilometrów. Po długim dniu w siodle, oferta gastronomiczna małego miasteczka i odkryty basen obiecują latem nową energię.
Jeśli jeszcze nie podziwiałeś wystarczająco dużo wodnych cudów, możesz pojechać rowerem prosto do Neusalza-Spremberg i wypatrywać Spreepark tuż za bramami miasta. Tutaj wciąż młoda rzeka przedziera się przez gęste lasy i pozostawia za sobą romantyczną dolinę Kerbsohlental - idealną na krótki postój, aby wziąć głęboki oddech.
Wokół Sohland
Jeśli wybierzesz trasę podwójnej ścieżki rowerowej z Bautzen na południe, po około godzinie dotrzesz do pięknej leśnej ścieżki między Schirgiswalde a zbiornikiem Sohland. Czasami wymagające podjazdy są nagradzane wyjątkowymi widokami na otaczający krajobraz.
Po przerwie nad zbiornikiem, obejmującej kulinarne przekąski i odkrycie placu zabaw, można zrelaksować się na rowerze do następnej atrakcji: Himmelsbrücke, stromo wznoszący się, mały most łukowy z XVIII wieku.
Fani alpak powinni zdecydowanie zaplanować krótki objazd do pobliskiego Wehrsdorf i odwiedzić hodowlę alpak Graceland Alpacas farmę.
Miasto wież i Serbów
Każdy, kto odwiedza Budziszyn po raz pierwszy, powinien zdecydowanie zaplanować dodatkowy dzień podróży, aby poznać miasto i jego oblicza, historie, historyczne budynki i możliwości spędzania wolnego czasu. Wieże, stare fortyfikacje i imponujący zamek Ortenburg witają wszystkich odwiedzających miasto zaraz po przyjeździe.
Oprócz wspaniałych ofert zabaw, przygody z dinozauramiakcja wokół zbiornika wodnego i średniowiecznej atmosfery Bautzen zapewnia wyjątkowy wgląd w kulturę Serbołużyczan. Czy to w muzeum, teatr i centrum informacji kulturalnej, a także podczas wydarzeń, takich jak tradycyjny festiwal wielkanocny, odwiedzający spotykają się z serbołużyckim stylem życia na każdym kroku.
Wariant deszczowy
Jeśli pogoda nie sprzyja jeździe na rowerze, liczne zajęcia w pomieszczeniach obiecują wiele różnorodności i akcji. Aby poznać kulturę i ciekawostki, gry i sport, doświadczenia i eksperymenty z dala od ścieżki rowerowej, warto zrobić sobie przerwę na przykład w Oderwitz, Zittau lub Bautzen.
Czy to na szlaku historycznych skarbów w Zittau, czy też w pobliskim parku wakacyjnym Trixi, jako pilot lub degustacja musztardy w Bautzen, spokojna przerwa na lunch w Eibau lub wizyta w obserwatorium w Sohland - rodzinne wakacje na Górnych Łużycach nigdy nie są nudne, nawet w deszczowe dni.
Wskazówka dla osób mających dostęp do poufnych informacji
"Wspaniały odcinek ścieżki rowerowej znajduje się między Obergurig i Grubschütz. Ścieżka rowerowa biegnie bezpośrednio wzdłuż brzegów Szprewy przez las, z dala od ruchu ulicznego. Mijasz ekscytujące formacje skalne i możesz cieszyć się naturą w stosunkowo niezakłócony sposób, zanim przejedziesz pięknymi ścieżkami wzdłuż wody do Bautzen", mówi blogerka rowerowa Radelmädchen. W swoim dzienniku z podróży szczegółowo opisuje swoje doświadczenia na bliźniaczej ścieżce rowerowej.
Pytania i odpowiedzi
Jaki jest najlepszy sposób podróżowania pociągiem?
Jeśli chcesz zostawić samochód w domu, wsiądź do pociągu RE lub RB do lub między Bautzen i Zittau na stronie . Aktualne informacje na stronie: https://www.zvon.de/de/
Jak i gdzie mogę wypożyczyć rowery?
Jeśli chcesz podróżować bez rowerów, możesz wypożyczyć rowery i akcesoria od kilku dostawców w Bautzen i Zittau. Sklep rowerowy Radwerk oferuje również usługę wynajmu dla całych Górnych Łużyc, dzięki czemu można elastycznie wskoczyć podczas podróży.
Czy na trasie znajdują się punkty gastronomiczne, czy też muszę zapewnić sobie wyżywienie we własnym zakresie?
Przyjazne rodzinom kawiarnie i restauracje w Bautzen i Zittau zaspokoją wszystkie gusta. W wielu miastach na trasie znajdują się piekarnie, gospody i bary z przekąskami (należy zwrócić uwagę na sezonowe godziny otwarcia), np. w Eibau, Sohland, Neusalza-Spremberg lub Ebersbach-Neugersdorf. Jeśli chcesz jeść elastycznie po drodze, najlepiej zaopatrzyć się w Bautzen lub Zittau na piknik na wsi.
Gdzie najlepiej zatrzymać się na trasie?
Bautzen oferuje duży wybór przyjaznych rodzinom miejsc noclegowych na każdą kieszeń i potrzeby. Entuzjaści outdooru mogą również spędzić noc na kempingu wzdłuż trasy , na przykład w Obergurig. Istnieją również mniejsze zajazdy lub mieszkania wakacyjne na w Walddorf w pobliżu źródła Szprewy, Ebersbach-Neugersdorf, Neusalza-Spremberg, Taubenheim an der Spree, Sohland an der Spree lub Schirigswalde-Kirschau. Wybór przyjaznych dla rowerzystów miejsc noclegowych na Górnych Łużycach można znaleźć na stronie: Przegląd Bett+Bike.
Czy mogę skrócić trasę?
Tak, linia kolejowa przebiega niedaleko od ścieżki rowerowej, więc wyczerpani rowerzyści mają możliwość wskoczenia do pociągu regionalnego w międzyczasie. Aktualne informacje można znaleźć tutaj: https://www.zvon.de/
Kiedy jest idealny czas na podróż?
Wiosną, kiedy przyroda budzi się z hibernacji, a Budziszyn świętuje wyjątkowy festiwal wielkanocny charakteryzujący się kulturą serbołużycką. Latem, gdy przez długi czas jest ciepło i jasno, a liczne jeziora kąpielowe obiecują orzeźwiającą kąpiel po dniu spędzonym na rowerze. Jesienią, kiedy wzdłuż dróg można zobaczyć wyjątkową grę kolorów, a cały region świętuje wyjątkowy spektakl wędkarstwa podczas Łużyckich Tygodni Ryb. Krótko mówiąc, Górne Łużyce warto odwiedzać przez cały rok. Przegląd aktualnych wydarzeń na Górnych Łużycach dla całej rodziny można znaleźć tutaj: Najważniejsze wydarzenia.
