Skip Navigation

UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenbogen/ Łuk Mużakowa

Oberlausitz Kulturentdeckerland oberlausitz_kulturentdeckerland_logo
Globalny Geopark UNESCO Muskauer Faltenbogen/ Łuk Mużakowa Lodowce i górnictwo ukształtowały tę uroczą krainę

Globalny Geopark UNESCO Muskauer Faltenbogen/ Łuk Mużakowa

Lodowce i górnictwo ukształtowały tę uroczą krainę

Afryka z wieżą widokową II Kopalnia Stara Babina © Axel Heimken

Setki jezior we wszystkich kolorach

Lodowiec z epoki lodowcowej pozostawił ślad w trójkącie Brandenburgia-Saksonia-Polska: Łuk Mużakowa. Gigantyczne masy lodu zdeformowały ziemię 350 000 lat temu i spiętrzyły ją niczym wielką podkowę, tworząc tak zwaną morenę ściskaną. Spowodowało to wydobycie na powierzchnię głęboko leżących skał i minerałów, takich jak węgiel brunatny, piaski szklarskie i wysokiej jakości gliny. Łuk Muskau był zatem przez długi czas ważnym obszarem górniczym. Dziś natura odzyskała swoje pierwotne przestrzenie: Faltenbogen to zielony raj pełen małych jezior i lasów, który UNESCO wpisało na listę Światowych Geoparków od 2015 roku.

Więcej informacji

Idealny okrąg

Wznosi się stromym łukiem nad jeziorem Rakotzsee, a gdy odbija się w wodzie, tworzy idealny okrąg: dzieło szatana? Przynajmniej Most Rakotz, zbudowany w XIX wieku, jest również znany jako Most Diabła ze względu na swój wygląd. Niezwykła konstrukcja jest otoczona czystym pięknem, ponieważ znajduje się w centrum 200-hektarowego Parku Rododendronów Kromlau. Jest to jeden z największych parków w Saksonii. W maju kwitną tu tysiące rododendronów. Ale park jest imponujący również poza sezonem kwitnienia, ze swoimi 150-letnimi tulipanowcami, wiszącymi bukami i letnimi lipami, a także wieloma rzeźbami twórcy parku Friedricha Hermanna Rötschke.

Więcej informacji

Graniczne doświadczenie na rowerze

Dzięki dobrze rozwiniętej sieci ścieżek Geopark jest wspaniałym miejscem do zwiedzania na rowerze i pieszych wędrówek. Znajduje się bezpośrednio przy ścieżce rowerowej Odra-Nysa prowadzącej z Zittau do Uznam. Warto zatem zejść z utartych szlaków i odkryć pofałdowany łuk i wszystkie jego oblicza na rowerze podczas 40-kilometrowej wycieczki okrężnej .

Więcej informacji

Co trzeba było zobaczyć w Faltenbogen

Łuk Mużakowa został wpisany na listę Światowego Geoparku UNESCO w 2015 roku. To, co czyni go tak wyjątkowym, to wzajemne oddziaływanie naturalnych sił epoki lodowcowej i ludzkiego wpływu górnictwa. Polsko-niemiecki Mużakowski Geopark Faltenbogen/Łuk Mużakowa jest kolebką górnictwa węgla brunatnego na Łużycach. Niekiedy działało tu jednocześnie ponad 60 kopalń. Dopiero wraz z pojawieniem się dużych kopalni odkrywkowych Mużakowski Faltenbogen stracił na znaczeniu, a człowiek wycofał się, pozostawiając kopalnie naturze. Dziś relikty tych czasów są wszechobecne: naturalne doliny, setki wąskich jezior górniczych, które mienią się wszystkimi kolorami. Szczególnie warte zobaczenia są: kopalnia Babina po polskiej stronie Fałdowego Łuku, Diabelski Kamień, największy głaz w Fałdowym Łuku, z wyraźnie widocznymi nacięciami po diabelskich pazurach. Warto również zobaczyć domy z żółtej cegły, które można znaleźć tylko w Fałdowym Łuku, ponieważ ich cegły zostały wypalone z lokalnej gliny butelkowej. Z wieży widokowej nad jeziorem Felixsee roztacza się wspaniały widok na wyjątkowy krajobraz.

 

Chcesz poznać Geopark Łuk Mużakowa?
Kliknij tutaj, aby zobaczyć widok 360

Ambasadorzy Łużyc

   Piękno Łużyc leży nie tylko na powierzchni, ale także pod ziemią - staje się to jasne, gdy rozmawia się z Nancy Sauer, dyrektorem Globalnego Geoparku UNESCO Muskauer Faltenbogen / Łuk Mużakowa. W każdym razie to, co dzieje się pod ziemią, ma wpływ na wygląd i kształt na powierzchni.

Dalsze informacje

Światowy Geopark UNESCO to dla mnie przede wszystkim miejsce wyjątkowe. To obszar, który słynie przede wszystkim z wielokulturowego dziedzictwa, które znajduje odzwierciedlenie w architekturze, historii i kulturze tego miejsca - mówi Agnieszka Janowska, kierownik Centrum Kulturalno-Edukacyjnego Światowego Geoparku UNESCO Muskauer Faltenbogen/Łuk Mużakowa w Łęknicy,

Więcej informacji

Großes Erbe Faltkarte

Wie kaum eine andere Region Deutschlands steht die Lausitz für gewaltige Gegensätze auf engstem Raum. Gegensätze als Ergebnis eines ständigen Wandels. So prägen noch immer Wunden die Landschaft der Lausitz, allerdings im Kontrast zur Lieblichkeit der englischen Gartenkunst historischer Parkanlagen. Und die Landschaft heilt nach und nach.

Aus Bräuchen und Gegensätzen wird hier Welterbe geschaffen. Von der UNESCO ausgezeichnete Kultur- und Naturerbestätten, Kulturlandschaften, vom Tagebau geprägte Gegenden oder Städte wie Görlitz und Bautzen sind Leuchttürme der Region. Sie erzählen Geschichten, die teils Jahrhunderte überspannen. All das nennen wir unser großes Erbe, welchem wir uns verpflichtet fühlen.

Ausgezeichnet! Großes Erbe im Lausitzer Land

Lassen Sie sich inspirieren von dieser Broschüre, tauchen Sie ein in die Geschichte der Lausitz, ihre Landschaften und Gegensätze, 
ihre Architektur und Traditionen. Und gehen Sie selbst auf Entdeckungsreise, bevor es alle tun – das große Erbe wartet auf Sie!
 

Środek ten jest współfinansowany z dochodów podatkowych na podstawie budżetu zatwierdzonego przez członków saksońskiego parlamentu krajowego.

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH


Przy partnerskim wsparciu powiatów Bautzen i Görlitz oraz regionalnych kas oszczędnościowych.