Skip Navigation

Graveln in der Oberlausitz

Oberlausitz Landschaftswunderland oberlausitz_landschaftswunderland_logo
Odkryj zapierającą dech w piersiach przyrodę Żwirowanie na Górnych Łużycach

Odkryj zapierającą dech w piersiach przyrodę

Żwirowanie na Górnych Łużycach

Rowerzyści górscy w Parku Przyrody Gór Żytawskich © Fotografia Philipp Herfort

Poznaj zapierającą dech w piersiach przyrodę

Wyzwanie i różnorodność

Na południu Górnych Łużyc rozciąga się Pogórze Łużyckie - z gęstymi lasami, sielankowymi miejscami i niezliczonymi domami przysłupowymi. Na granitowych górach z wymagającymi podjazdami i ścieżkami poprzetykanymi korzeniami znajdują się wieże widokowe oferujące spektakularne widoki. Dużych umiej cności wymagają również trudne zjazdy. Na Górnych Łużycach wycieczka na rowerze górskim to czysta różnorodność!

Przepiękne widoki ze szczytu na szlaku XTERRA

Na XTERRA-Trail możesz poddać próbie swoje umiejętności jazdy na rowerze, umiejętności sportowe i chęć przeżycia  przygody. Zjazdy, które są przyblokowane lub prowadzą po częściowo mocno zakorzenionych szlakach, trasy typu silgletrail  lub wzniesienia o nachyleniu 20% wymagają dużej pracy ze strony rowerzysty. Nawet najlepsi sportowcy traktują tą trasę z dużym respektem.

Różnorodność krajobrazu

Miłośnicy przyrody mogą również doświadczyć wielu atrakcji krajobrazowych, ponieważ trasa prowadzi wzdłuż 60 hektarów lśniącej tafli wody jeziora Olbersdorfer See, na wyżyny Gór Żytawskich charakteryzujących się formacjami z piaskowca i dziwacznymi skałami. Najważniejszym punktem tej trasy jest drugie co do wielkości wzniesienie Górnych Łużyc - Hochwald o wysokości 749 metrów. Metr po metrze zbliżasz się do szczytu. Na nim  czeka kolejna wieża widokowa z niesamowitym widokiem na Góry Żytawskie.

Black Mountain Bike Park Elstra

W Black Mountain Bikepark na 413-metrowy Schwarzenberg w Elstra można wjechać wyciągiem i zjechać w dół na własnym rowerze górskim.

Więcej informacji o Black Mountain Bikepark znajdziesz tutaj.

Wyzwanie i różnorodność

Region górski Górnych Łużyc rozciąga się z gęstymi lasami, idyllicznymi wioskami i niezliczonymi domami z muru pruskiego na południu Górnych Łużyc. Na granitowych górach z trudnymi podjazdami i zakorzenionymi szlakami czekają wieże widokowe ze spektakularnymi widokami. Ale wymagające zjazdy również wymagają wszelkich umiejętności. Wycieczka rowerowa po Górnych Łużycach to czysta różnorodność!

Panoramiczne widoki ze szczytu na trasie XTERRA

Na trasie XTERRA możesz sprawdzić swoje umiejętności jazdy, zdolności sportowe i pragnienie przygody. Zjazdy, które są zablokowane lub prowadzą przez czasami bardzo zakorzenione szlaki, fragmenty singletrail lub 20% nachylenia, wywierają duży nacisk na pedały. Nawet najlepsi sportowcy mają wiele szacunku dla tej trasy. 

Różnorodność krajobrazu

Miłośnicy przyrody mogą również doświadczyć wielu atrakcji krajobrazowych, ponieważ trasa prowadzi przez 60 hektarów lśniącej wody w jeziorze Olbersdorf i na wyżyny Gór Żytawskich z formacjami piaskowca i dziwacznymi kształtami skał. Punktem kulminacyjnym tej trasy jest drugi najwyższy szczyt Górnych Łużyc, Hochwald o wysokości 749 metrów. Metr po metrze zbliżamy się do szczytu. Kolejna wieża widokowa ze wspaniałymi widokami na Góry Żytawskie czeka.

Black Mountain Bike Park Elstra

W Black Mountain Bikepark na 413-metrowym Schwarzenbergu w Elstrze można wjechać wyciągiem narciarskim i zjechać do doliny na własnym rowerze górskim .

Więcej informacji o Black Mountain Bikepark można znaleźć tutaj. 

Wskażówka dla wtajemniczonych: Gravelowanie na trój styku granic

Ekscytujące raporty z doświadczeń na temat jazdy na rowerze

W maju 2021 roku trzech nieustraszonych mężczyzn testowało regiony na trój styku granic i poza nim. Podróż rozpoczęła się w Żytawie – mieście zasłon wielkopostnych i prowadziła przez fragment Gór Izerskich w Czechach do leżącego po polskiej stronie Lwówka Śląskiego, gdzie w południowej części miasta znajduje się Szwajcaria Lwówecka. Trasa była prawdziwą przygodą szutrową prowadzącą przez rozległe lasy po wyboistych  drogach gruntowych.

Czytaj dalej!

Pytania i odpowiedzi

Gdzie znajdę jakieś trasy?

Tutaj właściwym adresem są również Góry Żytawskie. Wyjątkowe są tu nie tylko widoki, ale też trasy. Mieszanka leśnych szlaków pokrytych igłami i szorstkich klifów z piaskowca stanowi idealną podstawę dla solidnych tras o dobrej przyczepności. Zjadziesz tu wszystko - od technicznych zjazdów po małych masywach kamiennych po relaksujące trasy prowadzące leśnymi ścieżkami.

Jak tu dojadę?

Najlepszą alternatywą jest podróż pociągiem. Zarówno Bautzen & Görlitz, jak i Zittau mają dobre połączenia komunikacyjne.

Więcej informacji tutaj:
https://www.laenderbahn.com/trilex/

Gdzie mogę wypożyczyć rower?

Najlepszym adresem do wypożyczenia rowerów jest Little John Bikes w Görlitz (tel.: +49 3581 - 313166). Można tam nie tylko wypożyczyć rowery, na życzenie zrealizowane są również dostawy w regionie.

Czy istnieją codzienne trasy?

Tak, one istnieją. Dla tych, którzy lubią wyzwania, góry Góry Żytawskie w sam raz. Sugerowaną trasę można znaleźć tutaj.

Gdzie mogę znaleźć jakieś szlaki?

Tutaj również Góry Żytawskie to właściwy adres. Wyjątkowe są nie tylko widoki, ale także ukształtowanie terenu. Mieszanka pokrytych igłami leśnych ścieżek i szorstkich skał piaskowca stanowi idealną podstawę dla solidnych, przyczepnych tras. W ofercie jest wszystko: od technicznych zjazdów przez małe kamienne masywy po relaksujące leśne ścieżki.

Jak mogę się tu dostać?

Najlepszą alternatywą jest podróż pociągiem. Zarówno Bautzen & Görlitz, jak i Zittau mają dobre połączenia transportem publicznym.

Więcej informacji można znaleźć tutaj:
https://www.laenderbahn.com/trilex/

Gdzie mogę wypożyczyć rower?

Najlepszym miejscem do wypożyczenia rowerów jest Little John Bikes w Görlitz (tel.: 03581 - 313166). Nie tylko można tam wypożyczyć rowery, ale na życzenie dostępna jest również dostawa w obrębie regionu.

Szybkie zjazdy i wymagające przygody terenowe

Das aufgerufene Angebot wurde leider nicht gefunden.

Odkryj zapierającą dech w piersiach przyrodę

Wyzwanie i różnorodność

Region górski Górnych Łużyc rozciąga się z gęstymi lasami, idyllicznymi wioskami i niezliczonymi domami z muru pruskiego na południu Górnych Łużyc. Na granitowych górach z trudnymi podjazdami i zakorzenionymi szlakami czekają wieże widokowe ze spektakularnymi widokami. Ale wymagające zjazdy również wymagają wszelkich umiejętności. Wycieczka rowerowa po Górnych Łużycach to czysta różnorodność!

Panoramiczne widoki ze szczytu na trasie XTERRA

Na trasie XTERRA możesz sprawdzić swoje umiejętności jazdy, zdolności sportowe i pragnienie przygody. Zjazdy, które są zablokowane lub prowadzą przez czasami bardzo zakorzenione szlaki, fragmenty singletrail lub 20% nachylenia, wywierają duży nacisk na pedały. Nawet najlepsi sportowcy mają wiele szacunku dla tej trasy. 

Różnorodność krajobrazu

Miłośnicy przyrody mogą również doświadczyć wielu atrakcji krajobrazowych, ponieważ trasa prowadzi przez 60 hektarów lśniącej wody w jeziorze Olbersdorf i na wyżyny Gór Żytawskich z formacjami piaskowca i dziwacznymi kształtami skał. Punktem kulminacyjnym tej trasy jest drugi najwyższy szczyt Górnych Łużyc, Hochwald o wysokości 749 metrów. Metr po metrze zbliżamy się do szczytu. Kolejna wieża widokowa ze wspaniałymi widokami na Góry Żytawskie czeka.

Black Mountain Bike Park Elstra

W Black Mountain Bikepark na 413-metrowym Schwarzenbergu w Elstrze można wjechać wyciągiem narciarskim i zjechać do doliny na własnym rowerze górskim .

Więcej informacji o Black Mountain Bikepark można znaleźć tutaj. 

Wskazówka dla wtajemniczonych: żwirowanie w trójkącie granicznym

Ekscytujące raporty na temat jazdy na rowerze

W maju 2021 r. trzech nieustraszonych mężczyzn eksplorowało regiony wokół trójkąta granicznego i poza nim. Podróż rozpoczęła się w wielkopostnym mieście sukienniczym Zittau i prowadziła przez części Gór Izerskich w Czechach do polskiego miasta Löwenberg, gdzie w południowej części miasta znajduje się Szwajcaria Löwenberg. Trasa była prawdziwą szutrową przygodą i prowadziła przez odległe lasy i nierówne wiejskie ścieżki.

 

Więcej informacji tutaj!

Dobrze wiedzieć

"Zabierz ze sobą tylko wspomnienia, nie zostawiaj nic poza śladami opon".

Zgodnie z (nieco zmodyfikowanym) cytatem z Chief Seattle chcemy również wskazać ślady, na które powinniśmy pilnie zwrócić uwagę.

Są to jednak nie tyle ślady opon, co raczej ślady owadów, zwłaszcza kornika.
Wszystko, co trzeba wiedzieć o tym małym chrząszczu, jego śladach i górnołużyckich lasach, można znaleźć na stronie :

Kornik na Górnych Łużycach

Szybkie zjazdy i wymagające przygody w terenie

Das aufgerufene Angebot wurde leider nicht gefunden.

Pytania i odpowiedzi

Czy istnieją codzienne trasy?

Tak, one istnieją. Dla tych, którzy lubią wyzwania, góry Góry Żytawskie w sam raz. Sugerowaną trasę można znaleźć tutaj.

Gdzie mogę znaleźć jakieś szlaki?

Tutaj również Góry Żytawskie to właściwy adres. Wyjątkowe są nie tylko widoki, ale także ukształtowanie terenu. Mieszanka pokrytych igłami leśnych ścieżek i szorstkich skał piaskowca stanowi idealną podstawę dla solidnych, przyczepnych tras. W ofercie jest wszystko: od technicznych zjazdów przez małe kamienne masywy po relaksujące leśne ścieżki.

Jak mogę się tu dostać?

Najlepszą alternatywą jest podróż pociągiem. Zarówno Bautzen & Görlitz, jak i Zittau mają dobre połączenia transportem publicznym.

Więcej informacji można znaleźć tutaj:
https://www.laenderbahn.com/trilex/

Gdzie mogę wypożyczyć rower?

Najlepszym miejscem do wypożyczenia rowerów jest Little John Bikes w Görlitz (tel.: 03581 - 313166). Nie tylko można tam wypożyczyć rowery, ale na życzenie dostępna jest również dostawa w obrębie regionu.

Jaki wpływ ma kornik na moją trasę żwirową?

Kornik jest częścią ekosystemu leśnego. Nawet jeśli jego reputacja znacznie ucierpiała w ostatnich latach, zawsze był częścią lasu. Jednak zmiany klimatyczne sprzyjają rozwojowi owadów i ich widocznemu zasięgowi w lasach Górnych Łużyc, Niemiec i Europy Środkowej. Możesz dowiedzieć się, dlaczego niektóre lasy są bardziej dotknięte niż inne, co możesz zrobić jako rowerzysta   i wiele innych interesujących informacji tutaj:

Kornik drukarz na Górnych Łużycach

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Przy partnerskim wsparciu powiatów Bautzen i Görlitz
oraz regionalnych kas oszczędnościowych.