Navigation überspringen, direkt zum Inhalt
Oberlausitz Kulturentdeckerland Logo Oberlausitz Kulturentdeckerland

Dziedzictwo przemysłowe

Fabryka energii Knappenrode

Wielkie dziedzictwo kultury przemysłowej

Spotkanie z przeszłością, teraźniejszością i przyszłością

Fabryka energii Knappenrode © Rico Hoffmann

Interaktywne poznawanie historii kultury i przemysłu dzięki rzeczywistości rozszerzonej

Na tropie węgla w bezpośredniej zmianie - ClipQuest.Lausitz 2025

Trzech młodych filmowców, trzy dni, jeden poruszający film krótkometrażowy.

ClipQuest.Lausitz odbył się w tym roku po raz pierwszy na Górnych Łużycach. Młode talenty zwiedzały region i uchwyciły swoje wrażenia w imponujących filmach krótkometrażowych - świeżych, kreatywnych i autentycznych.

Zespół 3 - "Na tropie węgla: w bezpośredniej zmianie"

Klip zabiera nas do miejsc zmian i opowiada emocjonalną historię serbołużyckiej kobiety, której rodzinna wioska musiała ustąpić miejsca kopalni odkrywkowej. Otwarcie mówi o pożegnaniu, stracie i pamięci.

Druga część klipu spogląda w przyszłość:
Park głazów Nochten i jezioro Bärwalder See symbolizują odnowę, nadzieję i przyszłość. Pokazują, jak z blizn przeszłości powstają nowe siedliska - imponujące, wzruszające i pełne perspektywy.

Filmowa podróż przez zmiany strukturalne, tożsamość i odnowę - w sercu Łużyc.

Łużyce - krajobraz w okresie przejściowym

Łużyce to region, który jak żaden inny charakteryzuje się ciągłymi zmianami i rozwojem. Zarówno w przeszłości, jak i obecnie, tutejsi mieszkańcy nauczyli się żyć z tymi zmianami, a dalsze rozległe zmiany strukturalne są nieuchronne. Wielkie dziedzictwo Łużyc, takie jak kopalnie odkrywkowe węgla brunatnego, które niegdyś zaopatrywały region w energię, jest stałym towarzyszem. Obecnie w ramach procesu transformacji na Łużycach powstaje największy sztuczny krajobraz wodny w Europie. Pomimo zmian, ślady przeszłości pozostają i nadal charakteryzują region. Łużyce oferują fascynującą różnorodność krajobrazów geologicznych, przyrodniczych, kulturowych i przemysłowych, które powstały w wyniku interakcji natury i człowieka i sprawiają, że szczególny, zmieniający się krajobraz Łużyc jest wyjątkowy.

Ambasador Łużyc

Z optymizmem patrzy w przyszłość Łużyc: Kirstin Zinke, była dyrektor Fabryki Energii Knappenrode, muzeum należącego do Saksońskiego Stowarzyszenia Muzeów Przemysłowych.

Przeczytaj cały artykuł o Kerstin Zinke tutaj

Wrażenia z wielkiego dziedzictwa kultury przemysłowej

Pozwól nam zabrać Cię w podróż przez przemysłową historię Łużyc.

Großes Erbe Faltkarte

Wie kaum eine andere Region Deutschlands steht die Lausitz für gewaltige Gegensätze auf engstem Raum. Gegensätze als Ergebnis eines ständigen Wandels. So prägen noch immer Wunden die Landschaft der Lausitz, allerdings im Kontrast zur Lieblichkeit der englischen Gartenkunst historischer Parkanlagen. Und die Landschaft heilt nach und nach.

Aus Bräuchen und Gegensätzen wird hier Welterbe geschaffen. Von der UNESCO ausgezeichnete Kultur- und Naturerbestätten, Kulturlandschaften, vom Tagebau geprägte Gegenden oder Städte wie Görlitz und Bautzen sind Leuchttürme der Region. Sie erzählen Geschichten, die teils Jahrhunderte überspannen. All das nennen wir unser großes Erbe, welchem wir uns verpflichtet fühlen.

Ausgezeichnet! Großes Erbe im Lausitzer Land

Lassen Sie sich inspirieren von dieser Broschüre, tauchen Sie ein in die Geschichte der Lausitz, ihre Landschaften und Gegensätze, 
ihre Architektur und Traditionen. Und gehen Sie selbst auf Entdeckungsreise, bevor es alle tun – das große Erbe wartet auf Sie!
 

Środek ten jest współfinansowany z dochodów podatkowych na podstawie budżetu zatwierdzonego przez członków saksońskiego parlamentu krajowego.

© 2025 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Logo Kreissparkasse BautzenLogo Kreissparkasse NiederschlesienLogo Ostsächsische Sparkasse Dresden


Przy partnerskim wsparciu powiatów Bautzen i Görlitz oraz regionalnych kas oszczędnościowych.