Witajće k nam do Łužicy! Entdecken Sie die sorbische Kultur in der Oberlausitz!

Każdy, kto odwiedzi Budziszyn i okolice 1000-letniego miasta podczas Wielkanocy, zetknie się z licznymi zwyczajami i tradycjami niespotykanymi w żadnym innym regionie. Wielkanocni jeźdźcy przemieszczają się z miejsca na miejsce w uroczystej procesji. Pieśni kościelne rozbrzmiewają w wioskach, które przechodzą po drodze. Pisanki zdobione batikiem woskowym, woskiem bossierskim, techniką drapania i trawienia są jak prawdziwe klejnoty. Oprócz wyjątkowych zwyczajów wielkanocnych istnieje wiele innych specjalnych festiwali i tradycji. Ślub ptaków obchodzony jest corocznie 25 stycznia. Tego dnia ptaki dziękują dzieciom za karmienie w miesiącach zimowych. Dają maluchom prezenty ze słodkimi ptakami z ciasta, kremowymi gniazdami i innymi smakołykami. W przedszkolach i szkołach podstawowych ślub ptaków jest tradycyjnie modelowany muzycznie i aktorsko. Rzucanie majem i zamping to również obyczaje, które zachowały się w Górnych Łużycach do dziś. Te piękne tradycje są wynikiem szczególnej części populacji - najmniejszej słowiańskiej grupy etnicznej.

Mówimy o Sorbach. Osiedlają się na Łużycach od około 1400 lat. Szacuje się, że około 50 000 z nich nadal mieszka na całym obszarze osadniczym - dwie trzecie z nich w Górnych Łużycach. Już po dwujęzycznym oznakowaniu miejsca, ulic i budynków goście mogą stwierdzić, że ludność Niemiec dzieli tutaj swój dom z grupą posługującą się innym językiem w życiu codziennym. Prawo do kultywowania swojego języka i kultury przypisuje się ludności serbołużyckiej w konstytucji państwowej. Liczne stowarzyszenia są również zaangażowane w zachowanie obyczajów i języka Łużyczan.

W Górnych Łużycach są nawet szkoły i przedszkola, które rozpowszechniają, uczą i używają języka łużyckiego w życiu codziennym. Sorbian National Ensemble to jedyny profesjonalny teatr muzyczny na Serbii. Działa w Budziszynie i wykonuje liczne utwory w języku serbołużyckim. Niemiecko-serbołużycki Volkstheater Bautzen jest również wyjątkowy w swojej formie. Jest to jedyny teatr w Niemczech, który obsługuje dwie dywizje i trzy języki. Liczne znane sztuki są wykonywane w języku niemieckim, górno i dolnołużyckim, klasyka jest reinterpretowana, a własne pomysły prezentowane w sposób aktorski. Szczególną atrakcją jest coroczne lato teatralne.

Liczne sagi kultury łużyckiej służą jako szablon dla teatrów. Od stuleci wymyślono bajkowe opowieści na niewytłumaczalne wydarzenia. Ludzie mówili o gigantach i krasnoludach, o delikatnych światłach i Lutkach, o Wodniku i kobietach w południe. Najbardziej znaną legendarną postacią jest mag Krabat, który swoimi mocami zrobił wiele dobrych uczynków. Krabatmühle w Schwarzkollm jest jednym z miejsc, w których historie wydają się ożywać. Tutaj nadal możesz doświadczyć Krabata i czarnego młynarza.

Jednym z aspektów kultury łużyckiej, który jest ledwo widoczny w życiu codziennym, jest tradycyjny strój. Tradycyjne kostiumy są noszone tylko na specjalne uroczystości i okazje. Śluby w Serbołużycy nadal są dość powszechne w regionie i odbywają się w tradycyjny sposób.

Odkryj tradycyjny, legendarny i wyjątkowy świat kultury łużyckiej!

Przeżyj Wielkanoc w Budziszynie i okolicy! Daj się oczarować kolorowym, tradycyjnie zdobionym pisankom i podziwiaj wielkanocne procesje jeździeckie po drodze przez osadę łużycką.