Skip Navigation

Überraschend! Das Kulturentdeckerland Oberlausitz

Oberlausitz Kulturentdeckerland oberlausitz_kulturentdeckerland_logo
Odpust

Odpust

Bautzen © Philipp Zieger
Uczta dla oczu

Uczta dla oczu

Barokowy pałac Neschwitz jesienią © Lusatia Focus
Miejsce światowego dziedzictwa

Miejsce światowego dziedzictwa

Nový hrad © Rainer Weisflog
Wskazówka dla osób mających dostęp do poufnych informacji

Wskazówka dla osób mających dostęp do poufnych informacji

Kromlau © Jens Dauterstedt
Plan filmowy

Plan filmowy

Panorama Görlitz © Peter Wilhelm
Przestrzenie kulturowe

Przestrzenie kulturowe

Biblioteka naukowa © Mario Kegel fot.

Górne Łużyce oferują bogatą kulturę - zrodzoną z jej ekscytującej historii

Wielkanoc na Górnych Łużycach - Jutry w Hornjej Łužicy

Aby przeżyć niezapomniane chwile, odwiedź Górne Łużyce w Wielkanoc. W czasie świąt wielkanocnych odbywa się wiele imprez i festiwali. Szczególnie wyjątkowe są tradycje wielkanocne Serbołużyczan zamieszkujących Górne Łużyce. Jednym z najważniejszych wydarzeń w kraju jest wielkanocna przejażdżka konna, która odbywa się co roku w Budziszynie i okolicach.

Dowiedz się więcej!

Odkryj kulturę serbołużycką w Górnych Łużycach!

Liczne serdecznie kultywowane tradycje, żywe zwyczaje, niesamowite sagi i wyjątkowa więź z ich kulturą - to właśnie czyni Łużyczan.

Lokalizacja i oznakowanie ulic w Oberlausitz sprawia, że dla każdego gościa natychmiast staje się jasne - region ten charakteryzuje się współistnieniem dwóch kultur. Najmniejsza słowiańska grupa etniczna mieszka na Łużycach od około 1400 lat i do dziś kultywuje swoją kulturę. Obejmuje to język serbołużycki, który jest nadal używany przez wielu w życiu codziennym. Pięknie zdobione pisanki, Zampern, Vogelhochzeit, Maibaumwerfen - wiele unikalnych tradycji serbołużyckich zachowało się do dziś. Znaną na całym świecie atrakcją jest jazda wielkanocna, która odbywa się co roku w okolicach Budziszyna.

Odkryj tradycyjny, legendarny i wyjątkowy świat kultury serbołużyckiej!

Dowiedz się więcej

Marzenia ogrodowe Pücklera - Pozwól się zainspirować!

Idylliczne parki, które zapraszają do ucieczki od codzienności - pełne kwiatów ogrody, które emanują niezrównanym pięknem - bajkowe zamki, które zabiorą Cię w podróż w czasie.

Zanurz się w świecie marzeń znanych architektów krajobrazu i artystów budowlanych! Odkryj wyjątkowe parki, ogrody, pałace i zamki w niemieckich Łużycach Górnych iw polskich Karkonoszach. Wyrusz w podróż w dawne czasy, w których pracował tutaj Fürst Herrmann von Pückler-Muskau, Karl Friedrich Schinkel, Joseph Lenné, Friedrich Herrmann Rötschke i wielu innych. Znajdź relaks w zielonych oazach lub zachwyć się pomysłowymi budynkami, odkryj ukryte skarby lub słynne perły historii. Krótko mówiąc, daj się zainspirować do marzeń!

Dowiedz się więcej

Liga Łużyc Górnych

Historyczne miasta Górnych Łużyc: Budziszyn, Görlitz, Kamenz, Löbau, Lubań (Polska) i Zittau zapraszają na odkrycia na historycznym. Znani są z atrakcyjnych imprez i festiwali.

Oberlausitzer Sechsstädtebund została założona w 1346 roku jako ważny pakt pomocowy w Löbau, handel i rzemiosło zyskały na znaczeniu. Sojusz utrzymywał się przez prawie 500 lat, zanim stracił na znaczeniu. Miasta Górnych Łużyc są dziś wyjątkowymi atrakcjami dla podróżnych z bliska i daleko. Wspaniałe kamienice, dumne kościoły i fortyfikacje obronne świadczą o epoce, w której miasta były zjednoczone w średniowiecznym sojuszu. Stanowią także tło dla różnych wydarzeń kulturalnych. Miejskie festiwale zapraszają do kolorowych programów. W salach i teatrach wykonywane są utwory różnych gatunków i porywające koncerty. Kultura serbołużycka wzbogaca życie codzienne i święta. Anegdoty z historii miast są opowiadane podczas ekscytujących wycieczek po mieście. Święte skarby rangi europejskiej są imponująco prezentowane w imponujących kościołach i zapraszają do odkrycia trójwymiarowej historii wiary. Cztery z dziewięciu niemieckich stacji Via Sacra znajdują się w miastach federacji sześciu miast. Kulinarne oferty w Gasthäusern uzupełnienie tej podróży w czasie tradycyjnej i nowoczesnej kuchni.

Dowiedz się więcej

Görlitz - Perła nad Nysą

Odkryj najbardziej wysunięte na wschód miasto Niemiec, europejskie miasto Görlitz/Zgorzelec, i spaceruj średniowiecznymi alejkami wzdłuż brzegów Nysy. Kawiarnie i restauracje zapraszają do delektowania się kulinarnymi przysmakami. Miłośnicy kultury znajdą coś dla siebie w miejskich teatrach i muzeach.

Görlitz jest czarujące - nawet zimą! Daj się oczarować urokowi miasta z jego licznymi atrakcjami kulturalnymi i kulinarnymi.

Dowiedz się więcej

Budziszyn - miasto wież

Widok zapiera dech w piersiach: ufortyfikowane bastiony i wieże wznoszą się w niebo na granitowej skale. Pod nimi Szprewa wije się wokół ponad 1000-letniego kompleksu miejskiego, jakby podkreślając swoim blaskiem to, co znawcy wiedzą od dawna: Sylwetka Budziszyna to jeden z najbardziej imponujących widoków na miasto w całych Niemczech. Za murami twierdzy czeka na odkrycie około 1000 zabytków architektury.

Dowiedz się więcej

Via Sacra w trójkącie granicznym Niemcy-Polska-Czechy

Via Sacra to podróż kościelna, kulturalna, artystyczna, historyczna i polityczna. Jest to trasa turystyczna na już istniejących drogach i ścieżkach. 20 stacji zaprasza do odkrycia niezwykłej europejskiej przestrzeni kulturowej.

Via Sacra łączy wybitne budowle sakralne i skarby sztuki w trójstronnym Euroregionie Neisse-Nisa-Nysa i stała się koniecznością dla turystów kulturalnych.

Życie na Via Sacra to tysiąclecie kultury środkowoeuropejskiej. Biegnie wzdłuż Via Regia i innych szlaków handlowych i pielgrzymkowych przez Górne Łużyce, Dolny Śląsk i północne Czechy. Dziewięć stacji jest w języku niemieckim, trzy w języku polskim i osiem w języku czeskim. Kryteria wyboru są od początku rangą kulturowo-historyczną i Schauwert, ale także turystycznie skuteczne superlatywy. Tak więc każdy święty budynek ma coś specjalnego do zaoferowania. Przykładami są klasztory św. Marienthala w Ostritz i św. Marienstern w Panschwitz-Kuckau, gdzie zasada „Ora et labora” jest nadal praktykowana. Das Große Zittauer Fastentuch z 1472 roku opowiada historię Biblii na 90 zdjęciach. Kościół Wang w Karpaczu i klasztor benedyktynów w Broumovie zachwycają turystów.

Dowiedz się więcej

Doświadcz żywej kultury przemysłowej pod parą

Doświadcz kolei pod parą już dziś.

Kolej wąskotorowa w Zittau zaprasza do podróży w czasie do minionych epok. Pociągi parowe kursują codziennie między miejscowością uzdrowiskową Jonsdorf a miejscowością uzdrowiskową Oybin, przenosząc Cię do 1900 roku i złotych lat dwudziestych. Kolej leśna Muskau oferuje wyjątkowe połączenia kolejowe, w których atrakcje krajobrazowe można doświadczyć szczególnie intensywnie dzięki pociągom spalinowym i parowym podczas podróży pociągiem do Bad Muskau, Kromlau lub Schwerer Berg. Ostsächsische Eisenbahnfreunde (Wschodniosaksońscy Przyjaciele Kolei) z Löbau obsługują dużą lokomotywę parową na liniach kolejowych o standardowym rozstawie szyn. W zabytkowej parowozowni utworzono muzeum kolejnictwa.

Więcej informacji

Witamy w Kultura Kraj odkrycia!

Odkrywanie niezliczonych aspektów kultury Oberlausitzer to fascynująca przygoda. Wspaniałe budynki, pięknie kultywowane tradycje, skarby sakralne, pomysłowo urządzone otoczenie - wszystko to i wiele więcej można doświadczyć z bliska. Daj się zainspirować skarbom kultury tego pięknego regionu w trójkącie granicznym Niemcy-Polska-Czechy, na przykład w Budziszynie, Görlitz, Zittau, Löbau, Kamenz i Lubaniu. Aby chronić swoje szlaki handlowe, miasta te połączyły się w 1346 r., Tworząc ponad 500 lat silne przymierze, które również pomogło im w osiągnięciu dobrobytu gospodarczego: imponujące budynki, średniowieczne fortyfikacje i wspaniałe ratusze wciąż świadczą o dawnym bogactwie miast Sojuszu Sześciu Miast w Górnych Łużycach , Sceneria Starego Miasta w Görlitz od dawna fascynuje jako światowej sławy plan filmowy „Görliwood”. W miastach znajdują się także liczne atrakcje sakralne, takie jak  lub katedra św. Piotra ze wspaniałym skarbem w Budziszynie. Te skarby sakralne są częścią Via Sacra, szlaku Großes und Kleines Zittauer Fastentuch przecinającego Górne Łużyce, Czechy Północne i Dolny Śląsk. Na ponad 500 kilometrach można odwiedzić 20 stacji kościelnych. Należą do nich na przykład kaplica Loretańska w Rumburku lub kościół Wang w Karpaczu.

Czy bardziej interesują Cię znane perły kultury ogrodowej, historyczne zamki i pałace? Następnie zanurz się w świecie marzeń znanych architektów krajobrazu i artystów budowlanych. Niemieckie Górne Łużyce i polskie Karkonosze łączą w sobie wiele unikalnych budynków i zielonych oaz - takich jak Park Fürst Pückler Bad Muskau, który uznawany jest za Światowe Dziedzictwo UNESCO, największy zakład rododendronów w Niemczech, który znajduje się w Kromlau, oraz zamki Rammenau , Neschwitz, Lomnitz lub Buchwald.

Co najmniej warte zobaczenia są domy Umgebinde, które znajdują się głównie w południowych Łużycach Górnych. Jego unikalna architektura ludowa jest ucztą dla oczu, którą można podziwiać tylko w kraju odkryć kulturowych dzięki licznym detalom, takim jak wyszukane fasady na fasadzie lub zdobione łuki. Pokoje tych imponujących budynków były często używane do tkania. To rzemiosło jest mocno zakorzenione w Górnych Łużycach, z Damastweberei wyplatającym specjalność. Ceramika i Blaudruck i są tradycyjnie praktykowane w regionie. Pulsnitzer Pfefferkuchen i Herrnhuter Sterne uczyniły go szczególnie sławnym.

Inną atrakcją kulturalną regionu są Tygodnie Ryby Łużyckie. Już w XIII wieku powstały pierwsze stawy w regionie. Dziś jest to jeden z największych obszarów stawowych w Niemczech, Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft. Abfischfeste przyciągają wielu turystów jesienią. Dedykowani restauratorzy zapraszają w tym czasie do skosztowania kulinarnych przysmaków wokół tematu „Łużyckie ryby”.

Jedna z wielu specjalności kulturalnych, które ma do zaoferowania Górna Łużyce, obejmuje również bogactwo tradycji, które nie ma sobie równych. Oto także Serbołużyczanie jako najmniejsi słowiańscy ludzie w domu, których język i wszechstronna tradycja zostały zachowane do dnia dzisiejszego. Tak więc na przykład jazda wielkanocna i ślub ptasi urosły do świadomości ponadregionalnej.

Serdecznie zapraszamy do odkrywania samego kraju odkrywania kultury. Podążaj śladami przeszłości lub ciesz się wieloma aspektami kultury Oberlausitzer tu i teraz!

Festiwal Łużycki

Spojrzenie wstecz na Festiwal Łużycki 2023.

Neologizm "Hereinforderung" jako słowo inspirujące dla Lausitz Festival 2023 może irytować, ponieważ zwykle zaprasza się lub rzuca wyzwanie.
W filmie uchwycono to, co nie powinno zatrzeć się w pamięci: wyjątkowe interpretacje światowej sławy orkiestr, chórów, śpiewaków, aktorów i solistów; festiwalowe emocje na terenie Telux w Weißwasser, w Bad Muskau, w kościołach, pałacach, zamkach i fabrykach. 

Międzynarodowy Festiwal Łużycki odbędzie się w tym roku w dniach od 24.08.2024 do 14.09.2024. 

Więcej informacji na temat Festiwalu Łużyckiego.

Zaskoczony!

Górne Łużyce – kraina odkrywców kultury

Łużyce Górne to region o zróżnicowanym krajobrazie i bogatej kulturze. Jego terytorium rozciąga się od europejskiego miasta Görlitz Zgorzelec na wschodzie do skraju stolicy Saksonii, Drezna na zachodzie. Na południu graniczy z Parkiem Przyrody Gór Żytawskich i Oberlausitzer Bergland; na północy występuje Rezerwat Biosfery Górnołużyckich Wrzosowisk i Stawów oraz Pojezierze Łużyckie.

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Przy partnerskim wsparciu powiatów Bautzen i Görlitz
oraz regionalnych kas oszczędnościowych.