Obszar prasowy
Aktualne komunikaty prasowe Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH można znaleźć tutaj. Z przyjemnością aktywnie wspieramy dziennikarzy w ich poszukiwaniach. Masz jakieś pytania? Skontaktuj się z nami bezpośrednio!
Pressemitteilung_Lausitzer_Fischwochen_Portraet_Lars_Hempel.pdfVoda v rybníce vypadá pomalu. Zrcadlově hladká hladina pod pozdně letním poledním sluncem. Ale pod hladinou je pohyb. Lars Hempel stojí na břehu s rukama v bok. "Už čekají," říká. Na korbě jeho dodávky je to, na co kapři ve vodě už čekají: chutná zrnka pšenice. Ta by měla zajistit, aby ryby v příštích týdnech přibraly na váze. Vždyť výlov probíhá na podzim. "Většinou jsme tu už ráno," říká pětačtyřicetiletý muž. "Dnes krmíme později, což způsobuje, že ryby jsou netrpělivé." V rámci "24. lužických týdnů ryb", které začínají 20. září, je Lars Hempel letos držitelem titulu "rybníkář roku" - a reprezentuje tak mnoho lidí v Horní Lužici, kteří pracují v rybářství.1 MB
Pressemitteilung_Oberlausitzer_Unternehmerpreis_2025.pdfNyní je možné nominovat firmy na Cenu hornolužického podnikatele. Tentokrát se zaměřuje na "kvalifikovanou pracovní sílu". Cena je udělována firmám, které svými nápady, odvahou a nasazením přitahují, udržují a inspirují zaměstnance. Tradiční cenu udělují okresy Budyšín a Görlitz od roku 1996 a organizuje ji Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien (MGO). Každý rok je tematicky zaměřen tak, aby byl výběr jednodušší. V roce 2025 se zaměří na kvalifikovanou pracovní sílu.658 KB
Pressemitteilung_Spaetsommer-Highlights_in_der_Oberlausitz_fuer_die_ganze_Familie.pdfPrázdniny v Sasku skončily, ale léto ještě zdaleka není u konce. Zatímco se rodiny vracejí do běžného života, v Horní Lužici pokračuje nabídka volnočasových aktivit s velkou dávkou energie a fantazie. Mezi dinosaury a hvězdnými kouzly, příběhy a husí kůží ukazuje region, kolik prázdninové pohody je možné zažít i po prvních školních dnech. V nadcházejících týdnech vás speciální akce zvou k tomu, abyste si léto jednoduše užili o něco déle - a společně prožili nezapomenutelné chvíle.587 KB
Pressemitteilung_Herrnhut_in_fuenf_Minuten_erklaert.pdfHerrnhut, městečko s velkou historií v Horní Lužici, má nyní svůj vlastní vysvětlující film. Animované video ve zhruba pěti minutách vysvětluje, proč je Herrnhut od roku 2024 nadnárodní památkou světového dědictví UNESCO a jaký je celosvětový význam tohoto místa. Film vznikl na objednávku společnosti Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH (MGO). Film je nyní k dispozici na stránkách www.oberlausitz.com/herrnhut a na kanálu MGO na YouTube.779 KB
Pressemitteilung_Herrnhuts_Geschichte_digital_entdecken.pdfPamátka UNESCO Herrnhut nyní vypráví svůj příběh zcela novým způsobem: Moderní audioprůvodce provádí návštěvníky interaktivně historickým městem a oživuje minulost. Díky aplikaci SmartGuide, která promění každý chytrý telefon v osobního průvodce, mohou nyní hosté i místní obyvatelé objevovat 35 stanic - a přitom slyšet, vidět a zažít historii.794 KB
Pressemitteilung_Sommerferien_in_der_Oberlausitz.pdfLetní prázdniny jsou za dveřmi a Horní Lužice zve rodiny na nezapomenutelnou dovolenou. Výlety do nedotčené říční krajiny, historické cesty časem nebo koupání v chladné vodě - dospělí i děti zde najdou nespočet možností, jak si užít teplé dny. Výletní cíle pro každý vkus zajistí, že se dovolená stane skutečným rodinným dobrodružstvím. Region představuje své nabídky pro rodiny pod touto hlavičkou na www.oberlausitz.com/familie. Co byste si o prázdninách neměli nechat ujít.1 MB
Pressemitteilung_Webapp_fuer_interaktive_Touren_im_Zittauer_Gebirge.pdfChcete vidět nosorožce a lvy ve volné přírodě? V kamenné zoo v přírodním parku Žitavské hory to není problém. Působivé skalní útvary, které vypadají jako sochy zvířat, odjakživa fascinují návštěvníky. Díky třem interaktivním audiovizuálním prohlídkám je poznávání těchto jedinečných přírodních útvarů ještě více vzrušující. S příběhy, kvízovými otázkami, informacemi a dávkou humoru zve dobrodružná dívka Freda malé i velké hravou formou k objevování tajemství kamenné zoo.1 MB
Pressemitteilung_Saechsischer_Wandertag_im_Zittauer_Gebirge.pdfObec Kurort Jonsdorf v Žitavských horách se připravuje na akci, která nadchne nejen milovníky pěší turistiky ze Saska. Ve dnech 13. a 14. června 2025 se zde uskuteční již 14. saský turistický den. Představí rozmanitost regionu a pozve návštěvníky k aktivnímu poznávání přírody. Akce s 23 túrami po Žitavských horách s průvodcem, pestrým doprovodným programem a zajímavými setkáními slibuje vzrušující zážitky pro malé i velké. Turisté se mohou na akci i zpět dopravit autobusem a vlakem. Zvláštní výlety organizuje Hornolužickodolnolužický dopravní svaz (ZVON).1 MB
Pressemitteilung_Himmelfahrt_und_Pfingsten_in_der_Oberlausitz.pdfOd května do června se v Horní Lužici nabízí spousta zážitků. Dva prodloužené víkendy plné dobrodružství, kultury a zábavy čekají na celou rodinu. Svátek Nanebevstoupení Páně a Svatodušní svátky lákají návštěvníky regionu na zážitky, které jistě potěší každého. Od parních lokomotiv a tajemných mlýnů až po dobrodružství se zvířaty a nápadité dětské festivaly - Horní Lužice se promění v živé hřiště pro malé i velké.365 KB
Pressemitteilung_Das_Umgebindeland_neu_entdecken.pdfCharakteristické hrázděné domy jsou nezaměnitelnou součástí regionu tří zemí - Německa, České republiky a Polska. Jejich zvláštní architektura v sobě spojuje tradici a historii a uchvacuje jak milovníky architektury, tak turisty. Se zahájením projektu "Oživení Umgebindelandu pro turisty" se nyní toto kulturní dědictví v Sasku a České republice dostává více do centra pozornosti. Návštěvníci se mohou s hrázděnými domy seznámit novým způsobem, v budoucnu třeba v rekreačním parku se zvláštními stavbami. V souladu s tím otevřou četné hrázděné domy své brány 25. května 2025 v Německu a Polsku a 24. května 2025 v České republice.1 MB
Pressemitteilung_Ergebnisse_des_ersten_Film-Camps_ClipQuest.Lausitz.pdfTři fascinující krátké filmy, tři jedinečné pohledy: Výsledky filmového tábora ClipQuest. Lužice jsou nyní online a zvou vás ke znovuobjevení Lužice. Od zelené krajiny biosférické rezervace UNESCO Hornolužické vřesoviště a rybniční krajina přes stopy po těžbě uhlí až po kulturní poklady globálního geoparku UNESCO Muskauer Faltenbogen - videa nabízejí vzrušující pohledy a dotýkají se autentických příběhů.1,004 KB
Pressemitteilung_Saisonstart_Familienabenteuer_und_Osterhighlights.pdfStřediska volného času v Horní Lužici zahajují novou sezónu a i letos nabízejí širokou škálu aktivit pro rodiny. Ať už se jedná o bosou procházku po dinosauřích kostech, dobrodružství v horkovzdušném balonu, květinové věštírny nebo poznávání tradičních velikonočních zvyků - následující měsíce budou nabité událostmi. Mezi taháky budou v roce 2025 patřit také Trixi park v Großschönau, Saurierpark Bautzen a Tajný svět Turisede v Neißeaue. Díky nabitému kalendáři akcí a mnoha novým atrakcím slibuje sezóna 2025 výjimečné chvíle pro malé i velké.1 MB
Pressemitteilung_Start_der_Gaestekarte_Oberlausitz.pdfKarta hosta Oberlausitz bude zavedena 1. května. V rámci příprav proběhlo 7. a 8. dubna v Großschönau a Žitavě školení pro pronajímatele, kde byly poskytnuty vyčerpávající informace o novém systému karet. Od 1. května jsou všichni pronajímatelé v zúčastněných obcích povinni nový systém zavést.827 KB
Pressemitteilung_Neue_Augmented-Reality-Stationen_in_der_Oberlausitz.pdf. V Horní Lužici se nyní historie a krajina spojují v mnohostranný zážitek. Nová interaktivní stanoviště umožňují návštěvníkům zažít minulost jedinečným způsobem. Na třech zajímavých místech - u jezera Olba, v balvanitém parku Nochten a v Schleife - se mohou návštěvníci pomocí rozšířené reality (AR) ponořit do dob minulých. Jediné, co k tomu potřebují, je chytrý telefon.694 KB
Pressemitteilung_Tag_der_Via_Sacra_2025.pdfPostní plátno, které se stane hudebním dílem? Ukrajinský skladatel Serhij Radzeckij to umožňuje. V neděli 13. dubna 2025 uvede v kostele svatého Kříže do hudebního života světoznámé žitavské postní plátno. Radzetskyi složil ke každému z 90 biblických výjevů na plátně minutovou melodii. Během 90 minut tak zazní 90 melodií. Tento jedinečný koncert, který začíná v 18 hodin, je vrcholem letošního "Dne Via Sacra". Poprvé se uskuteční na Květnou neděli.1,005 KB
Pressemitteilung_Gravelike-Strecke_RockHead_startet_in_erste_volle_Saison.pdfPrvní kompletní sezóna nové šotolinové cyklotrasy RockHead začíná 29. března. Až do 31. října se mohou příznivci cyklistiky vydat na 320 kilometrů dlouhou trasu, která od roku 2024 spojuje rekreační oblasti Horní Lužice a Saské Švýcarsko. Na cyklisty na šotolině čeká pestrá směs šotolinových cest, prudkých stoupání a nádherných výhledů - ideální pro milovníky dobrodružství a přírody. Na cyklisty se těší četní hostitelé podél trasy.1,021 KB
Pressemitteilung_Jahrespressekonferenz.pdfRekreační oblast Horní Lužice hlásí pro turistický rok 2024 pozitivní výsledky. Počet přenocování poprvé překročil úroveň před korunou. Region se úspěšně etabloval jako oblíbená destinace pro krátkodobou dovolenou a je stále častěji volen jako druhý nebo třetí cíl dovolené v roce. Na rok 2025 je plánováno několik nových projektů, které by měly inspirovat turisty a jednodenní návštěvníky.712 KB
Pressemitteilung_Start_fuer_das_Film-Camp_ClipQuest.Lausitz_2025.pdfFilmový tábor ClipQuest.Lausitz se bude konat od 30. dubna do 4. května 2025 v Budyšíně v Horní Lužici. Mladí filmaři budou mít jedinečnou příležitost vytvořit pod vedením zkušených mentorů kreativní videoklipy na téma "Lužice - měnící se krajina v pohybu". Uzávěrka přihlášek je 23. března 2025.681 KB
Pressemitteilung_Ergebnisse_OEPNV-Nutzerumfrage.pdfJak lze zvýšit udržitelnost a atraktivitu cestovního ruchu a místní rekreace v Horní Lužici? Zweckverband Verkehrsbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON) a Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH (MGO) hledají v projektu "Management turistické mobility" inovativní odpověď: hosté i místní obyvatelé by měli mít prospěch ze strategického propojení místní veřejné dopravy a turistické nabídky. Cílem je lépe propojit mobilitu a rekreaci v regionu a poskytnout nové podněty pro cestovní ruch. Od propojení turistických tras s autobusy a vlaky až po digitální řešení pro plánování cest - projekt sleduje řadu přístupů, které mají Horní Lužici učinit nejen šetrnější k životnímu prostředí, ale také příjemnější. Důležitým podkladem jsou nyní výsledky průzkumu mezi uživateli.1 MB
Pressemitteilung_Winterferien_fuer_Familien_in_der_Oberlausitz.pdfZimní prázdniny jsou za dveřmi a Horní Lužice nabízí rodinám celou řadu zajímavých aktivit a zážitků. Od tvůrčích dílen a vzrušujících výletů až po poznávání přírody: v Horní Lužici si každý najde něco pro nezapomenutelnou zimní dovolenou - se sněhem i bez něj!950 KB
Pressemitteilung_Wichtiger_Meilenstein_fuer_den_Start_der_Gaestekarte_Oberlausitz.pdfSpolečnost Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH (MGO) a Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON) podepsaly 12. prosince 2024 důležitou dohodu o spolupráci při integraci nabídky veřejné dopravy do nové karty hosta Oberlausitz.777 KB
Pressemitteilung_-_Adventszeit_in_der_Oberlausitz.pdfBlíží se adventní období a návštěvníci Horní Lužice se i letos mohou těšit na jedinečnou kombinaci sváteční atmosféry, kulturních tradic a nezapomenutelných zážitků. Region nabízí širokou škálu aktivit pro celou rodinu - od malebných vánočních trhů a regionálních pochoutek až po zimní zážitky v přírodě. Odpočítávání do Štědrého dne vám osladí digitální hornolužický adventní kalendář, který každý den nabízí nová překvapení.1 MB
Pressemitteilung_Sparkassen_und_MGO_setzen_Zusammenarbeit_fort.pdfÚspěšná spolupráce mezi Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH (MGO) a regionálními spořitelnami - Kreissparkasse Bautzen, Ostsächsische Sparkasse Dresden a Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien - bude pokračovat i v roce 2025. Spořitelny svým mimořádným nasazením významně přispívají k hospodářskému rozvoji Horní Lužice a umožňují MGO realizovat průkopnické projekty. Příklady jako famil-o-mat, iniciativa RockHead a program Lužické ryby ilustrují pozitivní dopad tohoto partnerství na regionální hospodářství.728 KB
Pressemitteilung_Sieger_Oberlausitzer_Unternehmerpreis.pdfNa slavnostním večeru v NATURRESORTU Bieleboh byli 7. listopadu vyhlášeni vítězové soutěže Hornolužický podnikatel 2024. Vítězové 29. ročníku soutěže zaujali svým mimořádným nasazením v oblastech orientace na zákazníka a kvality - hlavních témat letošního ročníku. Porota složená z předních zástupců regionálních institucí uznala za letošní vítěze společnosti Lausitzer Ölmühle Hoyerswerda GmbH, H.aarSchneider GmbH z Hoyerswerdy a LiberTec GmbH z Görlitz.1 MB
Pressemitteilung_Mehr_als_Angeln-Fischwirte_von_Morgen_lernen_an_der_Fischereischule_in_Koenigswartha.pdfRybářská škola v Königswartě již po desetiletí spojuje tradici s nejmodernějším výcvikem. To charakterizuje rybářství v Lužici - a daleko za jejími hranicemi. Mladí lidé ze všech nových spolkových zemí se sem jezdí učit tomuto řemeslu. Lužické rybářské týdny se v současné době zaměřují na význam této tradiční instituce pro vzdělávání budoucích rybníkářů. Co však mladé lidi k této profesi přitahuje?1 MB
Pressemitteilung_Kulinarische_Wanderwoche_-_Genuss_und_Natur_in_der_Oberlausitz_erleben.pdfVydejte se na túru, zastavte se na jídlo a pochutnejte si na hornolužických specialitách: Od 8. do 13. října 2024 to můžete dělat na Hornolužické horské stezce a v jejím okolí. Pod heslem "Kummt oack rei!". (Pojďte dál!) vás Týden kulinářské turistiky zve k objevování působivé krajiny Horní Lužice a k ochutnávání typických regionálních jídel po cestě. Na deseti vybraných turistických trasách čekají na návštěvníky četní gastronomičtí partneři s kulinářskými specialitami - kdo nasbírá dvě razítka, stane se dokonce "králem turistiky". Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON) podporuje kampaň speciální vstupenkou.1 MB
Pressemitteilung_Die_Oberlausitz_im_Podcast_erleben.pdfHorní Lužice má nyní svůj vlastní podcastový seriál. Ve spolupráci s podcastem "Reise Radio: Dein Urlaub beginnt im Ohr" zvou nové díly zábavnou a poučnou formou rodiny a fanoušky cestování k objevování regionu.792 KB
Medieneinladung_Eroeffnung_Gravelbike-Strecke_RockHead.pdfSlavnostní otevření nové šotolinové cyklostezky se uskuteční 19. září 2024. Délka 320 kilometrů, převýšení přes 4 500 metrů jako výzva: nový šotolinový cyklistický okruh "RockHead" přes Saské Švýcarsko a Horní Lužici rozbuší srdce sportovních cyklistů.385 KB
Pressemitteilung_Verlaengerung_der_Pilgerroute_Via_Sacra__Tag_der_Via_Sacra.pdfPoutní cesta Via Sacra se v rámci evropského projektu v příhraničním trojúhelníku prodlužuje do Polska. U příležitosti Dne Via Sacra se pořádají zvláštní akce. Návštěvníci si mohou poutní cestu vyzkoušet na vlastní kůži.1 MB
Medieneinladung_Lausitzer_Fischwochen_2024.pdfLetošní Lužické rybí týdny budou zahájeny 7.9.2024 v rámci Lužickosrbského podzimního přírodního trhu. Další podrobnosti o programu naleznete v této mediální pozvánce.305 KB
Pressemitteilung_Auslobung_Oberlausitzer_Unternehmerpreis_2024.pdfZačala fáze nominací na prestižní ocenění hornolužického podnikatele. Nominace je možné podávat do 17. září 2024.807 KB
Pressemitteilung_Weiterentwicklung_famil-o-mat.pdfSnadné plánování dovolené: Nyní mohou děti snadno vyhledat volnočasové aktivity také v aplikaci famil-o-mat.958 KB
Pressemitteilung_Neue_Landingpage_und_Imagebroschuere_Oberlausitzer_Bergweg.pdfW samą porę na nadchodzący sezon turystyczny, Oberlausitzer Bergweg opublikował przeprojektowaną stronę internetową i zaktualizowaną broszurę wizerunkową. Inicjatywy te oferują teraz turystom jeszcze więcej informacji i wygody.720 KB
Pressemitteilung_Radverkehrsanalyse_Oder-Neisse-Radweg.pdfJazda na rowerze jest ważnym czynnikiem ekonomicznym w turystyce. To, jak ważnym, zostało przeanalizowane w ramach analizy ruchu rowerowego na Trasie Rowerowej Odra-Nysa 2023. Wyniki badania zostały zaprezentowane 13 maja 2024 roku.888 KB
PM__Audioguides_Staedte_Oberlausitz.pdfMiasta Górnych Łużyc wyznaczają kamień milowy w cyfrowym doświadczeniu zwiedzających - atrakcje kulturalne największych miast można teraz odkrywać za pomocą innowacyjnego cyfrowego przewodnika audio.655 KB
Pressemitteilung_Startschuss_fuer_die_RadRegion_Oberlausitz.pdfW dniu 11 marca 2024 r. wydarzenie networkingowe na osiedlu edukacyjnym Schmochtiz zapoczątkowało dedykowany projekt - profilowanie Górnych Łużyc jako wiodącego regionu rowerowego w Saksonii. Pod przewodnictwem Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH (MGO) ponad 60 uczestników spotkało się, aby skupić się na ważnym temacie turystyki rowerowej.798 KB
Pressemitteilung_Tourismusbilanz_2023_und_Ausblick_2024.pdfW dniu 4 marca 2024 r. spółka Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien (MGO) wraz ze starostą dr Meyerem, wiceprzewodniczącym zgromadzenia wspólników MGO, przedstawiła na konferencji prasowej kompleksowy przegląd górnołużyckiego roku turystycznego 2023. Analiza nie tylko przedstawiła wyniki regionu wypoczynkowego Górnych Łużyc w 2023 r., ale także nakreśliła przyszłe wyzwania i cele dla regionu.1 MB
PM___UNESCO-Staetten_der_Lausitz_-_Potentiale_und_Perspektiven.pdfOd trzech lat prowadzone są intensywne prace nad rozwojem turystyki i marketingiem wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Parku Mużakowskiego i sąsiednich krajobrazów kulturowych. Wspólnie z różnymi usługodawcami i instytucjami z powodzeniem wdrożono różne projekty i kampanie. W dniu 30 stycznia 2024 r. odbyło się ważne spotkanie sieciowe z partnerami projektu i dostawcami usług turystycznych. Wydarzenie to zostało wykorzystane do zaprezentowania wyników z 2023 r. oraz postępów projektu wraz z planowanymi działaniami w 2024 r.1 MB
Pressemitteilung_Bautzen_Platz_5_der_gastfreundlichsten_Orten_Deutschlands.pdfW ramach 12. edycji konkursu Traveller Review Awards organizowanego przez Booking.com, Budziszyn znalazł się w pierwszej dziesiątce i zajął 5. miejsce wśród najbardziej gościnnych miejsc w Niemczech! Budziszyn jest jedynym saksońskim miastem, które znalazło się w czołówce rankingu.529 KB
Pressemitteilung_Neue_Vorsitzende_des_Tourismusbeirates_Oberlausitz_gewaehlt.pdfW dniu 18 stycznia 2024 r. przewodniczący i dyrektorzy zarządzający stowarzyszeń turystycznych Górnych Łużyc spotkali się, aby wybrać dwóch nowych przewodniczących Rady Doradczej ds.474 KB
Pressemitteilung_Rezertifizierung_Oberlausitzer_Bergweg.pdfBajeczne widoki wzdłuż Górnołużyckiego Szlaku Górskiego mają teraz wyjątkową pieczęć jakości przez kolejne trzy lata. Wynika to z faktu, że długodystansowy szlak turystyczny został pomyślnie ponownie certyfikowany przez Niemieckie Stowarzyszenie Turystyki Pieszej (DWV) po raz trzeci i jest jak dotąd jedynym certyfikowanym długodystansowym szlakiem turystycznym w regionie.618 KB
Pressemitteilung_Botschaftertreffen_11.01.2024.pdfOd ponad dwóch dekad ambasadorzy Górnych Łużyc angażują się w promocję regionu poprzez aktywne promowanie jego mocnych stron i potencjału poza granicami regionu. 11 stycznia 2024 r. ambasadorzy spotkali się w tegorocznej instytucji ambasadorskiej, Serbołużyckim Zespole Narodowym. Wieczór był nie tylko okazją do ponownego spotkania i ożywionych dyskusji, ale także do spojrzenia w przyszłość na nowe perspektywy współpracy.643 KB
Kalendarz adwentowy Górne Łużyce 2023Drzwi kalendarza adwentowego Oberlausitz otwierają się po raz drugi. Każdego dnia na stronach mediów społecznościowych MGO masz szansę wygrać fantastyczne nagrody z naszego regionu.432 KB
Umowa sponsorska Sparkasse Obrlausitz-NiederschlesienSparkasse Oberlausitz-Niederschlesien jest zaangażowana w sprawy regionu i naszej ojczyzny już od dwóch dekad. W tym czasie stale wspierała MGO. Aby kontynuować tę współpracę jeszcze intensywniej, podpisano nową umowę sponsorską, koncentrującą się na wspólnych interesach i celach przyszłego rozwoju regionu.583 KB
Wręczenie 28. Górnołużyckiej Nagrody dla PrzedsiębiorcówNagroda Przedsiębiorcy Górnych Łużyc 2023 od Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH (MGO) została wręczona wczoraj w Burgtheater Bautzen i trafiła do trzech wybitnych firm, które charakteryzują się zrównoważonymi działaniami przedsiębiorczymi.984 KB
Wspólna podróż kulinarna: Kulinarne tygodnie wędrówki górskim szlakiem Górnych ŁużycPoznaj górnołużycką gościnność z pierwszej ręki podczas kulinarnego weekendu wędrownego od 13 do 15 października 2023 r. Pod hasłem "Kummt oack rei!" serdecznie zapraszamy do odkrywania piękna i kulinarnych skarbów naszego regionu.604 KB
Przez jesienne wakacje z rodziną na macieFamil-o-mat to nowe i innowacyjne narzędzie online opracowane przez Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH (MGO). Famil-o-mat został oficjalnie uruchomiony w samą porę na rozpoczęcie letnich wakacji. Teraz jesienne wakacje są tuż za rogiem, a nowo opracowane narzędzie online pomaga znaleźć idealną aktywność rekreacyjną dla każdego użytkownika.607 KB
29 firm nominowanych do Nagrody Przedsiębiorców Górnych Łużyc 2023W tym roku 28. edycja Oberlausitzer Unternehmerpreis po raz kolejny koncentruje się na temacie "zrównoważonej przedsiębiorczości", ponieważ temat ten staje się coraz ważniejszy i odgrywa coraz większą rolę w gospodarce i społeczeństwie.488 KB
22. Łużyckie Tygodnie RybneZłota pora roku zwiastuje nie tylko kolorową wystawę liści, ale także początek tradycyjnego sezonu rybnego na Łużycach. W tym roku wydarzenie to obchodzone jest już po raz 22 - Łużyckie Tygodnie Rybne powracają! Od 23 września do 5 listopada region tysiąca stawów po raz kolejny będzie poświęcony wodzie i jej mieszkańcom.615 KB
Dzień Via Sacra zaprasza na święte atrakcje i pielgrzymki testowe w dniu 9 września 2023 r.9 września trzy stacje Via Sacra otworzą swoje podwoje ze specjalnym programem z okazji Dnia Via Sacra. Miejsca święte będzie można zwiedzić podczas koncertu lub specjalnej wycieczki z przewodnikiem. W tym roku zapraszają klasztor w Haindorf (Hejnice), klasztor St. Marienthal i Forum Kultury Synagogi w Görlitz.664 KB
Pressemitteilung_Auslobung_OLUP_2023.pdfRozpoczął się etap nominacji do 28. edycji Górnołużyckiej Nagrody Przedsiębiorców. W 2023 roku firmy po raz kolejny zostaną uhonorowane za wybitne zaangażowanie w temat "zrównoważonej przedsiębiorczości".666 KB
Sygnał startowy dla "famil-o-mat""famil-o-mat" został oficjalnie uruchomiony w samą porę na rozpoczęcie saksońskich wakacji. "famil-o-mat" to nowo opracowane narzędzie online, które wykorzystuje funkcje filtrowania w celu znalezienia idealnej oferty spędzania wolnego czasu na Górnych Łużycach dla każdej rodziny.857 KB
04 czerwca to Światowy Dzień Dziedzictwa!4 czerwca 2023 r. to Światowy Dzień Dziedzictwa! Zanurz się w fascynującym świecie miejsc światowego dziedzictwa UNESCO! Tego dnia w centrum uwagi znajdzie się Park Mużakowski z czerwonym zamkiem i rozległymi parkami. Na Łużycach znajduje się jednak wiele imponujących zabytków kultury i przyrody.929 KB
Nowa data rozpoczęcia FAMIL-O-MAT OberlausitzMGO czekało na zbliżającą się premierę FAMIL-O-MAT z wielką ekscytacją i jeszcze większym optymizmem. Jednak teraz, gdy faza testowa została zakończona, musimy poinformować, że oficjalna data premiery musiała zostać przesunięta. Nowa data premiery to ostatni dzień szkoły 7 lipca 2023 r., w samą porę na rozpoczęcie wakacji szkolnych w Saksonii.474 KB
Oberlausitzer Bergweg - ostatni zryw dla "99 iskier" - apel o darowiznyGórnołużycki Szlak Górski został przedłużony o jeden etap i rozpoczyna się teraz na górze Butterberg w Bischofswerdzie. Obecnie apeluje się o darowizny za pośrednictwem "99 Sparks", aby zapewnić kompletne oznakowanie.554 KB
Ulubione miejsce gości 2023 - Tutaj najchętniej nocują goście z Górnych Łużyc.Tegoroczni zwycięzcy zostali ogłoszeni. Dwóch z nich zostało uhonorowanych po raz drugi! - W ramach konkursu GÄSTELIEBLING LTV SACHSEN, przy wsparciu Saksońskiego Ministerstwa Nauki, Kultury i Turystyki (SMWKT), co roku poszukuje ofert o najwyższym zadowoleniu gości.638 KB
Ryby łużyckie - marka z jakością również w przyszłościW ciągu ostatnich trzech i pół roku zrealizowano już trzy duże projekty, z których ostatni właśnie dobiega końca. Oficjalne zakończenie projektu odbyło się 13 marca 2023 r. w posiadłości L'Auberge w Bischofswerdzie. Wydarzenie to nie oznacza końca projektu. W związku z tym uczestnikom pokazano różne sposoby stabilizacji sieci w przyszłości w celu utrzymania jej w dłuższej perspektywie.627 KB
Zakończenie projektu rozwoju turystycznego Parku Mużakowskiego wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCOW ciągu ostatnich dwóch lat MGO intensywnie współpracowało z partnerami projektu, aby zrealizować ten ambitny projekt. Celem było ponowne opowiedzenie i wprowadzenie na rynek naturalnych i stworzonych przez człowieka kontrastów Górnych Łużyc i ich różnorodnego (światowego) dziedzictwa jako celu podróży oraz zaprezentowanie Łużyczan jako kosmopolitycznych gospodarzy przyszłym gościom.817 KB
Głosuj na Oberlauistzer Bergweg jako najpiękniejszy szlak turystyczny w Niemczech w 2023 r.Oberlauistzer Bergweg został nominowany przez Wandermagazin wraz z 10 innymi szlakami w kategorii wycieczek wielodniowych do tytułu najpiękniejszego szlaku turystycznego Niemiec 2023. Publiczne głosowanie rozpocznie się 13.01.2023 r., Od tego dnia każdy będzie mógł głosować cyfrowo na swojego faworyta.569 KB
Podróżowanie w komforcie - uruchomienie nowej aplikacji "Disway Trails"Niemiecko-czeski projekt współpracy "Podróżowanie osób niepełnosprawnych" został zainicjowany w celu umożliwienia i uproszczenia podróżowania osobom niepełnosprawnym. Opracowano siedemnaście tras, z których niektóre przekraczają granice, a obecnie można uzyskać do nich bezpłatny dostęp za pośrednictwem aplikacji Disway Trails.703 KB
Wybór nowego przewodniczącego MGOWybrano nowego prezesa spółki Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH.508 KB
Profilowanie turystyki kulturowej Górnych ŁużycW maju spółka Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH zleciła firmie doradztwa turystycznego dwif opracowanie profilu turystyki kulturowej Górnych Łużyc.591 KB
Cena pro hornolužické podnikatele 2022Tři regionální společnosti, které se obzvláště angažují v oblasti udržitelnosti, byly oceněny na slavnostním předávání cen 3. listopadu.857 KB
Jesienna ofensywa 2022Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH wspiera regionalną branżę turystyczną swoją jesienną kampanią.385 KB
21 lat Łużyckich Tygodni RybnychRok 2022 nie był łatwy dla gospodarstw stawowych Górnołużyckiego Krajobrazu Wrzosowisk i Stawów - ale jest szczęśliwe zakończenie.969 KB
Wakacje w najlepszej peryferyjnej lokalizacji - Górne Łużyce obejmują swoje >wielkie dziedzictwo<Kosmopolityczne Górne Łużyce z dumą prezentują swoje różnorodne i fascynujące kontrasty556 KB
Pouť po Via SacraPouť v Horní Lužici je víc než jen pěší turistika!408 KB
Žitavské hory - nejmenší nízké pohoří v NěmeckuVelké festivaly, kulturní památky a spousta přírody.485 KB
Čistá fascinace: prožijte Velikonoce v hlavním městě VelikonocOd wieków w Budziszynie i na Łużycach praktykowane są unikalne niemieckie i serbołużyckie zwyczaje wielkanocne!761 KB
Kulturní zajímavosti Horní Lužice v příhraničním trojúhelníkuHornolužické tradice a zajímavosti, které musíte zažít v roce 2022!228 KB
Rok turystyczny 2021 - podsumowanieRok 2021 również nie był łatwy dla turystyki i jej usługodawców. Jednak pomimo wszystkich okoliczności, plany i oczekiwania na rok 2022 pozostają wysokie.688 KB
Via Sacra - Pielgrzymka to coś więcej niż tylko wędrówkaPieszo lub rowerem: szlak pielgrzymkowy Via Sacra jest wynikiem niemiecko-czeskiej współpracy w ramach transgranicznego projektu w trójkącie granicznym.579 KB
Przyjęcie Strategii Turystycznej Górnych Łużyc (komunikat prasowy Saksońskiego Ministerstwa Nauki, Kultury i Turystyki)Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH przekazuje Minister Turystyki Barbarze Klepsch Strategię Turystyki 2025.86 KB
Otwarcie Łużyckich Tygodni RybnychŁużyckie Tygodnie Rybne świętują swoje 20-lecie: regionalni właściciele stawów, szefowie kuchni i strażnicy po raz 20. zapraszają odwiedzających do łużyckiego krajobrazu stawów.555 KB
Dlaczego Światowe Dziedzictwo UNESCO jest przyszłością dla Łużyc?W ramach warsztatów myślenia projektowego około 40 interesariuszy z różnych sektorów spotkało się, aby zaprezentować wyniki warsztatów opinii publicznej.410 KB
"Łużycka ryba" - nowa zrównoważona marka regionuPo półtorarocznej ewaluacji i dalszym rozwoju marki ryb łużyckich, nowa misja marki została zaprezentowana publicznie w obecności ministra stanu Wolframa Günthera i starosty Bernda Lange.549 KB
Szukasz dobrych zdjęć? W naszym obszarze medialnym znajdziesz wybór bezpłatnych zdjęć z obszarów aktywności, kultury i rodziny.
Więcej informacji tutaj: Strefa mediów
